"πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ" meaning in Gothic

See πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /staΞΈs/
Etymology: From Proto-Germanic *stadiz, from Proto-Indo-European *stΓ©hβ‚‚tis. Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*stadiz}} Proto-Germanic *stadiz, {{inh|got|ine-pro|*stΓ©hβ‚‚tis}} Proto-Indo-European *stΓ©hβ‚‚tis Head templates: {{got-noun|m}} πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ β€’ (staΓΎs) m Inflection templates: {{got-decl-noun-i-m|πƒπ„πŒ°πŒ³|πƒπ„πŒ°πŒΈ}} Forms: staΓΎs [romanization], no-table-tags [table-tags], πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ [nominative, singular], πƒπ„πŒ°πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ [nominative, plural], πƒπ„πŒ°πŒΈ [singular, vocative], πƒπ„πŒ°πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ [plural, vocative], πƒπ„πŒ°πŒΈ [accusative, singular], πƒπ„πŒ°πŒ³πŒΉπŒ½πƒ [accusative, plural], πƒπ„πŒ°πŒ³πŒΉπƒ [genitive, singular], πƒπ„πŒ°πŒ³πŒ΄ [genitive, plural], πƒπ„πŒ°πŒ³πŒ° [dative, singular], πƒπ„πŒ°πŒ³πŒΉπŒΌ [dative, plural]
  1. place, location, site Synonyms: πƒπ„πŒ°πŒ³πƒ β€” including a variant accusative singular πƒπ„πŒ°πŒ³ (stad) Derived forms: πŒ·πŒΏπŒ½πƒπŒ»πŒ°πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ (hunslastaΓΎs) (english: altar), πŒΌπ‰π„πŒ°πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ (mōtastaΓΎs) (english: tax booth)
    Sense id: en-πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ-got-noun-HcziZwer Categories (other): Gothic entries with incorrect language header Disambiguation of Gothic entries with incorrect language header: 80 20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /staΞΈs/
Etymology: From Proto-Germanic *staΓΎaz. Cognate with Crimean Gothic statz, Old High German stad, stado (German Gestade). Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*staΓΎaz}} Proto-Germanic *staΓΎaz, {{cog|gme-cgo|statz}} Crimean Gothic statz, {{cog|goh|stad}} Old High German stad, {{m|goh|stado}} stado, {{cog|de|Gestade}} German Gestade Head templates: {{got-noun|m}} πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ β€’ (staΓΎs) m Inflection templates: {{got-decl-noun-a-m|πƒπ„πŒ°πŒΈ}} Forms: staΓΎs [romanization], no-table-tags [table-tags], πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ [nominative, singular], πƒπ„πŒ°πŒΈπ‰πƒ [nominative, plural], πƒπ„πŒ°πŒΈ [singular, vocative], πƒπ„πŒ°πŒΈπ‰πƒ [plural, vocative], πƒπ„πŒ°πŒΈ [accusative, singular], πƒπ„πŒ°πŒΈπŒ°πŒ½πƒ [accusative, plural], πƒπ„πŒ°πŒΈπŒΉπƒ [genitive, singular], πƒπ„πŒ°πŒΈπŒ΄ [genitive, plural], πƒπ„πŒ°πŒΈπŒ° [dative, singular], πƒπ„πŒ°πŒΈπŒ°πŒΌ [dative, plural]
  1. land (from the point of view of a boat on the water), shore
    Sense id: en-πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ-got-noun-9hEcelsB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ meaning in Gothic (6.4kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*stadiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *stadiz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stΓ©hβ‚‚tis"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *stΓ©hβ‚‚tis",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *stadiz, from Proto-Indo-European *stΓ©hβ‚‚tis.",
  "forms": [
    {
      "form": "staΓΎs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-i-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine i-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ",
      "roman": "staΓΎs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "stadeis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈ",
      "roman": "staΓΎ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "stadeis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈ",
      "roman": "staΓΎ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒ³πŒΉπŒ½πƒ",
      "roman": "stadins",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒ³πŒΉπƒ",
      "roman": "stadis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒ³πŒ΄",
      "roman": "stadΔ“",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "stada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒ³πŒΉπŒΌ",
      "roman": "stadim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ β€’ (staΓΎs) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πƒπ„πŒ°πŒ³",
        "2": "πƒπ„πŒ°πŒΈ"
      },
      "name": "got-decl-noun-i-m"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "altar",
          "roman": "hunslastaΓΎs",
          "word": "πŒ·πŒΏπŒ½πƒπŒ»πŒ°πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ"
        },
        {
          "english": "tax booth",
          "roman": "mōtastaþs",
          "word": "πŒΌπ‰π„πŒ°πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place, location, site"
      ],
      "id": "en-πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ-got-noun-HcziZwer",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ],
        [
          "site",
          "site"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "stad",
          "word": "πƒπ„πŒ°πŒ³πƒ β€” including a variant accusative singular πƒπ„πŒ°πŒ³"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/staΞΈs/"
    }
  ],
  "word": "πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*staΓΎaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *staΓΎaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gme-cgo",
        "2": "statz"
      },
      "expansion": "Crimean Gothic statz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "stad"
      },
      "expansion": "Old High German stad",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "stado"
      },
      "expansion": "stado",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Gestade"
      },
      "expansion": "German Gestade",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *staΓΎaz. Cognate with Crimean Gothic statz, Old High German stad, stado (German Gestade).",
  "forms": [
    {
      "form": "staΓΎs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ",
      "roman": "staΓΎs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπ‰πƒ",
      "roman": "staþōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈ",
      "roman": "staΓΎ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπ‰πƒ",
      "roman": "staþōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈ",
      "roman": "staΓΎ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπŒ°πŒ½πƒ",
      "roman": "staΓΎans",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπŒΉπƒ",
      "roman": "staΓΎis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπŒ΄",
      "roman": "staΓΎΔ“",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπŒ°",
      "roman": "staΓΎa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπŒ°πŒΌ",
      "roman": "staΓΎam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ β€’ (staΓΎs) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πƒπ„πŒ°πŒΈ"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-m"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "and the whole multitude was by the sea on the land. (KJV)",
          "ref": "Mark 4:1b",
          "roman": "jah alla sō managei wiþra marein ana staþa was.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐍃𐍉 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 π…πŒΉπŒΈπ‚πŒ° πŒΌπŒ°π‚πŒ΄πŒΉπŒ½ 𐌰𐌽𐌰 πƒπ„πŒ°πŒΈπŒ° π…πŒ°πƒ.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. (KJV)",
          "ref": "Luke 5:3a",
          "roman": "galaiΓΎ ΓΎan in ain ΓΎizΔ“ skipΔ“, ΓΎatei was seimōnis; haihait ina aftiuhan fairra staΓΎa leitil.",
          "text": "𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌰𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌢𐌴 πƒπŒΊπŒΉπ€πŒ΄, πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ π…πŒ°πƒ πƒπŒ΄πŒΉπŒΌπ‰πŒ½πŒΉπƒ; πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒΉπ„ 𐌹𐌽𐌰 πŒ°π†π„πŒΉπŒΏπŒ·πŒ°πŒ½ π†πŒ°πŒΉπ‚π‚πŒ° πƒπ„πŒ°πŒΈπŒ° πŒ»πŒ΄πŒΉπ„πŒΉπŒ».",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land (from the point of view of a boat on the water), shore"
      ],
      "id": "en-πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ-got-noun-9hEcelsB",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "shore",
          "shore"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/staΞΈs/"
    }
  ],
  "word": "πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ"
}

{
  "categories": [
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic masculine a-stem nouns",
    "Gothic masculine i-stem nouns",
    "Gothic masculine nouns",
    "Gothic nouns",
    "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
    "Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Gothic terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Gothic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "altar",
      "roman": "hunslastaΓΎs",
      "word": "πŒ·πŒΏπŒ½πƒπŒ»πŒ°πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ"
    },
    {
      "english": "tax booth",
      "roman": "mōtastaþs",
      "word": "πŒΌπ‰π„πŒ°πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*stadiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *stadiz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stΓ©hβ‚‚tis"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *stΓ©hβ‚‚tis",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *stadiz, from Proto-Indo-European *stΓ©hβ‚‚tis.",
  "forms": [
    {
      "form": "staΓΎs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-i-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine i-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ",
      "roman": "staΓΎs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "stadeis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈ",
      "roman": "staΓΎ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "stadeis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈ",
      "roman": "staΓΎ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒ³πŒΉπŒ½πƒ",
      "roman": "stadins",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒ³πŒΉπƒ",
      "roman": "stadis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒ³πŒ΄",
      "roman": "stadΔ“",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "stada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒ³πŒΉπŒΌ",
      "roman": "stadim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ β€’ (staΓΎs) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πƒπ„πŒ°πŒ³",
        "2": "πƒπ„πŒ°πŒΈ"
      },
      "name": "got-decl-noun-i-m"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "place, location, site"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ],
        [
          "site",
          "site"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/staΞΈs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "stad",
      "word": "πƒπ„πŒ°πŒ³πƒ β€” including a variant accusative singular πƒπ„πŒ°πŒ³"
    }
  ],
  "word": "πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ"
}

{
  "categories": [
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic masculine a-stem nouns",
    "Gothic masculine nouns",
    "Gothic nouns",
    "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
    "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Gothic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*staΓΎaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *staΓΎaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gme-cgo",
        "2": "statz"
      },
      "expansion": "Crimean Gothic statz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "stad"
      },
      "expansion": "Old High German stad",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "stado"
      },
      "expansion": "stado",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Gestade"
      },
      "expansion": "German Gestade",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *staΓΎaz. Cognate with Crimean Gothic statz, Old High German stad, stado (German Gestade).",
  "forms": [
    {
      "form": "staΓΎs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ",
      "roman": "staΓΎs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπ‰πƒ",
      "roman": "staþōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈ",
      "roman": "staΓΎ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπ‰πƒ",
      "roman": "staþōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈ",
      "roman": "staΓΎ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπŒ°πŒ½πƒ",
      "roman": "staΓΎans",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπŒΉπƒ",
      "roman": "staΓΎis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπŒ΄",
      "roman": "staΓΎΔ“",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπŒ°",
      "roman": "staΓΎa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπ„πŒ°πŒΈπŒ°πŒΌ",
      "roman": "staΓΎam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ β€’ (staΓΎs) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πƒπ„πŒ°πŒΈ"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-m"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and the whole multitude was by the sea on the land. (KJV)",
          "ref": "Mark 4:1b",
          "roman": "jah alla sō managei wiþra marein ana staþa was.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐍃𐍉 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 π…πŒΉπŒΈπ‚πŒ° πŒΌπŒ°π‚πŒ΄πŒΉπŒ½ 𐌰𐌽𐌰 πƒπ„πŒ°πŒΈπŒ° π…πŒ°πƒ.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. (KJV)",
          "ref": "Luke 5:3a",
          "roman": "galaiΓΎ ΓΎan in ain ΓΎizΔ“ skipΔ“, ΓΎatei was seimōnis; haihait ina aftiuhan fairra staΓΎa leitil.",
          "text": "𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌰𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌢𐌴 πƒπŒΊπŒΉπ€πŒ΄, πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ π…πŒ°πƒ πƒπŒ΄πŒΉπŒΌπ‰πŒ½πŒΉπƒ; πŒ·πŒ°πŒΉπŒ·πŒ°πŒΉπ„ 𐌹𐌽𐌰 πŒ°π†π„πŒΉπŒΏπŒ·πŒ°πŒ½ π†πŒ°πŒΉπ‚π‚πŒ° πƒπ„πŒ°πŒΈπŒ° πŒ»πŒ΄πŒΉπ„πŒΉπŒ».",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land (from the point of view of a boat on the water), shore"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "shore",
          "shore"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/staΞΈs/"
    }
  ],
  "word": "πƒπ„πŒ°πŒΈπƒ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.