𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍃 in Gothic

IPA: /ˈsla.hals/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Germanic *slahalaz or *slahulaz. Equivalent to 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 (slahan) + -𐌰𐌻𐍃 (-als), variant of -𐌿𐌻𐍃 (-uls); the word is a substantivized adjective. Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*slahalaz}} Proto-Germanic *slahalaz, {{m|gem-pro|*slahulaz}} *slahulaz, {{m|got|𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽}} 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 (slahan), {{m|got|-𐌰𐌻𐍃}} -𐌰𐌻𐍃 (-als), {{af|got|-𐌿𐌻𐍃}} -𐌿𐌻𐍃 (-uls) Head templates: {{got-noun|m}} 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍃 • (slahals) m Inflection templates: {{got-decl-noun-a-m|slahal}} Forms: slahals [romanization], no-table-tags [table-tags], 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍃 [nominative, singular], 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍉𐍃 [nominative, plural], 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻 [singular, vocative], 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍉𐍃 [plural, vocative], 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻 [accusative, singular], 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐌰𐌽𐍃 [accusative, plural], 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐌹𐍃 [genitive, singular], 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐌴 [genitive, plural], 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐌰 [dative, singular], 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐌰𐌼 [dative, plural]

Alternative forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*slahalaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *slahalaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*slahulaz"
      },
      "expansion": "*slahulaz",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 (slahan)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "-𐌰𐌻𐍃"
      },
      "expansion": "-𐌰𐌻𐍃 (-als)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "-𐌿𐌻𐍃"
      },
      "expansion": "-𐌿𐌻𐍃 (-uls)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *slahalaz or *slahulaz. Equivalent to 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 (slahan) + -𐌰𐌻𐍃 (-als), variant of -𐌿𐌻𐍃 (-uls); the word is a substantivized adjective.",
  "forms": [
    {
      "form": "slahals",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍃",
      "roman": "slahals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍉𐍃",
      "roman": "slahalōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻",
      "roman": "slahal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍉𐍃",
      "roman": "slahalōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻",
      "roman": "slahal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "slahalans",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐌹𐍃",
      "roman": "slahalis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐌴",
      "roman": "slahalē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐌰",
      "roman": "slahala",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐌰𐌼",
      "roman": "slahalam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍃 • (slahals) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "slahal"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-m"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -𐌿𐌻𐍃",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not a braggart, not soon angry, not given to wine, not a bully, not given to filthy lucre; but a good host, kind-hearted, sober, just, holy, temperate ...",
          "ref": "Gothic Bible, Titus 1.7-8",
          "roman": "skaluþþan aipiskaupus ungafairinōþs wisan, swē gudis fauraggja, ni hauhhairts, ni bihaitja, ni þwairhs, ni weinnas, ni slahals, ni aglaitgastalds; ak gastigōds, bleiþs, andaþahts, garaihts, weihs, gaþaurbs ...",
          "text": "𐍃𐌺𐌰𐌻𐌿𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌿𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽, 𐍃𐍅𐌴 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌲𐌾𐌰, 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃, 𐌽𐌹 𐌱𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰, 𐌽𐌹 𐌸𐍅𐌰𐌹𐍂𐌷𐍃, 𐌽𐌹 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌽𐌰𐍃, 𐌽𐌹 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍃, 𐌽𐌹 𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍃; 𐌰𐌺 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍃, 𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍃, 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌸𐌰𐌷𐍄𐍃, 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃, 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃, 𐌲𐌰𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐍃 ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A pugnacious person; a lout or bully"
      ],
      "id": "en-𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍃-got-noun-Dso2VjNo",
      "links": [
        [
          "pugnacious",
          "pugnacious"
        ],
        [
          "lout",
          "lout"
        ],
        [
          "bully",
          "bully"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to hit, smite",
          "roman": "slahan",
          "word": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽"
        },
        {
          "english": "a blow, strike",
          "roman": "slahs",
          "word": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐍃"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "slahuls",
          "word": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌿𐌻𐍃"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsla.hals/"
    }
  ],
  "word": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍃"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*slahalaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *slahalaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*slahulaz"
      },
      "expansion": "*slahulaz",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 (slahan)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "-𐌰𐌻𐍃"
      },
      "expansion": "-𐌰𐌻𐍃 (-als)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "-𐌿𐌻𐍃"
      },
      "expansion": "-𐌿𐌻𐍃 (-uls)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *slahalaz or *slahulaz. Equivalent to 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 (slahan) + -𐌰𐌻𐍃 (-als), variant of -𐌿𐌻𐍃 (-uls); the word is a substantivized adjective.",
  "forms": [
    {
      "form": "slahals",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍃",
      "roman": "slahals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍉𐍃",
      "roman": "slahalōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻",
      "roman": "slahal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍉𐍃",
      "roman": "slahalōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻",
      "roman": "slahal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "slahalans",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐌹𐍃",
      "roman": "slahalis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐌴",
      "roman": "slahalē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐌰",
      "roman": "slahala",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐌰𐌼",
      "roman": "slahalam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍃 • (slahals) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "slahal"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-m"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to hit, smite",
      "roman": "slahan",
      "word": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽"
    },
    {
      "english": "a blow, strike",
      "roman": "slahs",
      "word": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐍃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic masculine a-stem nouns",
        "Gothic masculine nouns",
        "Gothic nouns",
        "Gothic palindromes",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms suffixed with -𐌿𐌻𐍃",
        "Gothic terms with IPA pronunciation",
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not a braggart, not soon angry, not given to wine, not a bully, not given to filthy lucre; but a good host, kind-hearted, sober, just, holy, temperate ...",
          "ref": "Gothic Bible, Titus 1.7-8",
          "roman": "skaluþþan aipiskaupus ungafairinōþs wisan, swē gudis fauraggja, ni hauhhairts, ni bihaitja, ni þwairhs, ni weinnas, ni slahals, ni aglaitgastalds; ak gastigōds, bleiþs, andaþahts, garaihts, weihs, gaþaurbs ...",
          "text": "𐍃𐌺𐌰𐌻𐌿𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌿𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌸𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽, 𐍃𐍅𐌴 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌲𐌾𐌰, 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃, 𐌽𐌹 𐌱𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰, 𐌽𐌹 𐌸𐍅𐌰𐌹𐍂𐌷𐍃, 𐌽𐌹 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌽𐌰𐍃, 𐌽𐌹 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍃, 𐌽𐌹 𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐍃; 𐌰𐌺 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍃, 𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍃, 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌸𐌰𐌷𐍄𐍃, 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃, 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃, 𐌲𐌰𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐍃 ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A pugnacious person; a lout or bully"
      ],
      "links": [
        [
          "pugnacious",
          "pugnacious"
        ],
        [
          "lout",
          "lout"
        ],
        [
          "bully",
          "bully"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsla.hals/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "slahuls",
      "word": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌿𐌻𐍃"
    }
  ],
  "word": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍃"
}

"𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍃" meaning in Gothic

Noun

Alternative forms