See ππΊπ°πΏπππΎπ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "la", "3": "scorpiΕ" }, "expansion": "Latin scorpiΕ", "name": "bor" }, { "args": { "1": "got", "2": "grc", "3": "ΟΞΊΞΏΟΟΞ―ΞΏΟ" }, "expansion": "Ancient Greek ΟΞΊΞΏΟΟΞ―ΞΏΟ (skorpΓos)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin scorpiΕ, itself borrowed from Ancient Greek ΟΞΊΞΏΟΟΞ―ΞΏΟ (skorpΓos), which the Gothic term translates.", "forms": [ { "form": "skaurpjΕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-noun-on-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Εn-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Feminine Εn-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎπ", "roman": "skaurpjΕ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎππ½π", "roman": "skaurpjΕns", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎπ", "roman": "skaurpjΕ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎππ½π", "roman": "skaurpjΕns", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎππ½", "roman": "skaurpjΕn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎππ½π", "roman": "skaurpjΕns", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎππ½π", "roman": "skaurpjΕns", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎππ½π", "roman": "skaurpjΕnΕ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎππ½", "roman": "skaurpjΕn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎππΌ", "roman": "skaurpjΕm", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "ππΊπ°πΏπππΎπ β’ (skaurpjΕ) f", "name": "got-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "skaurpj" }, "name": "got-decl-noun-on-f" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gothic hapax legomena", "parents": [ "Hapax legomena", "Terms by usage" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "got", "name": "Arachnids", "orig": "got:Arachnids", "parents": [ "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you. (KJV).", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 10.19", "roman": "sai, atgaf izwis waldufni trudan ufarΕ waurmΔ jah skaurpjΕnΕ jah ana allai mahtai fijandis, jah waihtΔ ainΕhun izwis ni gaskaΓΎjiΓΎ.", "text": "ππ°πΉ, π°ππ²π°π πΉπΆπ πΉπ π π°π»π³πΏππ½πΉ πππΏπ³π°π½ πΏππ°ππ π π°πΏππΌπ΄ πΎπ°π· ππΊπ°πΏπππΎππ½π πΎπ°π· π°π½π° π°π»π»π°πΉ πΌπ°π·ππ°πΉ ππΉπΎπ°π½π³πΉπ, πΎπ°π· π π°πΉπ·ππ΄ π°πΉπ½ππ·πΏπ½ πΉπΆπ πΉπ π½πΉ π²π°ππΊπ°πΈπΎπΉπΈ." } ], "glosses": [ "scorpion (arachnid)" ], "id": "en-ππΊπ°πΏπππΎπ-got-noun-got:Q19125", "links": [ [ "scorpion", "scorpion" ] ], "raw_glosses": [ "(hapax) scorpion (arachnid)" ], "related": [ { "english": "snake, serpent", "roman": "waurms", "word": "π π°πΏππΌπ" } ], "senseid": [ "got:Q19125" ], "wikidata": [ "Q19125" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ΛskΙrp.joΛ/" } ], "word": "ππΊπ°πΏπππΎπ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "la", "3": "scorpiΕ" }, "expansion": "Latin scorpiΕ", "name": "bor" }, { "args": { "1": "got", "2": "grc", "3": "ΟΞΊΞΏΟΟΞ―ΞΏΟ" }, "expansion": "Ancient Greek ΟΞΊΞΏΟΟΞ―ΞΏΟ (skorpΓos)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin scorpiΕ, itself borrowed from Ancient Greek ΟΞΊΞΏΟΟΞ―ΞΏΟ (skorpΓos), which the Gothic term translates.", "forms": [ { "form": "skaurpjΕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-noun-on-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Εn-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Feminine Εn-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎπ", "roman": "skaurpjΕ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎππ½π", "roman": "skaurpjΕns", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎπ", "roman": "skaurpjΕ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎππ½π", "roman": "skaurpjΕns", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎππ½", "roman": "skaurpjΕn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎππ½π", "roman": "skaurpjΕns", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎππ½π", "roman": "skaurpjΕns", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎππ½π", "roman": "skaurpjΕnΕ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎππ½", "roman": "skaurpjΕn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ππΊπ°πΏπππΎππΌ", "roman": "skaurpjΕm", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "ππΊπ°πΏπππΎπ β’ (skaurpjΕ) f", "name": "got-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "skaurpj" }, "name": "got-decl-noun-on-f" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "related": [ { "english": "snake, serpent", "roman": "waurms", "word": "π π°πΏππΌπ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic feminine nouns", "Gothic hapax legomena", "Gothic lemmas", "Gothic nouns", "Gothic terms borrowed from Latin", "Gothic terms derived from Ancient Greek", "Gothic terms derived from Latin", "Gothic terms with quotations", "Gothic Εn-stem nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "got:Arachnids" ], "examples": [ { "english": "Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you. (KJV).", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 10.19", "roman": "sai, atgaf izwis waldufni trudan ufarΕ waurmΔ jah skaurpjΕnΕ jah ana allai mahtai fijandis, jah waihtΔ ainΕhun izwis ni gaskaΓΎjiΓΎ.", "text": "ππ°πΉ, π°ππ²π°π πΉπΆπ πΉπ π π°π»π³πΏππ½πΉ πππΏπ³π°π½ πΏππ°ππ π π°πΏππΌπ΄ πΎπ°π· ππΊπ°πΏπππΎππ½π πΎπ°π· π°π½π° π°π»π»π°πΉ πΌπ°π·ππ°πΉ ππΉπΎπ°π½π³πΉπ, πΎπ°π· π π°πΉπ·ππ΄ π°πΉπ½ππ·πΏπ½ πΉπΆπ πΉπ π½πΉ π²π°ππΊπ°πΈπΎπΉπΈ." } ], "glosses": [ "scorpion (arachnid)" ], "links": [ [ "scorpion", "scorpion" ] ], "raw_glosses": [ "(hapax) scorpion (arachnid)" ], "senseid": [ "got:Q19125" ], "wikidata": [ "Q19125" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ΛskΙrp.joΛ/" } ], "word": "ππΊπ°πΏπππΎπ" }
Download raw JSONL data for ππΊπ°πΏπππΎπ meaning in Gothic (3.9kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax", "path": [ "ππΊπ°πΏπππΎπ" ], "section": "Gothic", "subsection": "noun", "title": "ππΊπ°πΏπππΎπ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax", "path": [ "ππΊπ°πΏπππΎπ" ], "section": "Gothic", "subsection": "noun", "title": "ππΊπ°πΏπππΎπ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.