See ππΊπ°πΉπ³π°π½ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "afskaidan",
"word": "π°πππΊπ°πΉπ³π°π½"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gaskaidan",
"word": "π²π°ππΊπ°πΉπ³π°π½"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gaskaidnan",
"word": "π²π°ππΊπ°πΉπ³π½π°π½"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "disskaidan",
"word": "π³πΉπππΊπ°πΉπ³π°π½"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "ine-pro",
"3": "*skey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "gem-pro",
"3": "",
"4": "*skaidanΔ
"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skaidanΔ
",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "ine-pro",
"3": "*skey-t-"
},
"expansion": "",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *skaidanΔ
, Verner variant of *skaiΓΎanΔ
, from .",
"forms": [
{
"form": "skaidan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π½",
"roman": "skaidan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"infinitive",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°",
"roman": "skaida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³",
"roman": "skaiskaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"past",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π³π°",
"roman": "skaidada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³πΉπ",
"roman": "skaidis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉππ",
"roman": "skaiskaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΆπ°",
"roman": "skaidaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³πΉπΈ",
"roman": "skaidiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³",
"roman": "skaiskaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π³π°",
"roman": "skaidada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³ππ",
"roman": "skaidΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³πΏ",
"roman": "skaiskaidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"past",
"strong"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"passive",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°ππ",
"roman": "skaidats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³πΏππ",
"roman": "skaiskaiduts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"past",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"passive",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΌ",
"roman": "skaidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³πΏπΌ",
"roman": "skaiskaidum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"past",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π½π³π°",
"roman": "skaidanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³πΉπΈ",
"roman": "skaidiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³πΏπΈ",
"roman": "skaiskaiduΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"plural",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π½π³π°",
"roman": "skaidanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π½π³",
"roman": "skaidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³πΏπ½",
"roman": "skaiskaidun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"plural",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π½π³π°",
"roman": "skaidanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "skaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³πΎπ°πΏ",
"roman": "skaiskaidjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"past",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "skaidaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπ",
"roman": "skaidais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³π΄πΉπ",
"roman": "skaiskaideis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπΆπ°πΏ",
"roman": "skaidaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉ",
"roman": "skaidai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³πΉ",
"roman": "skaiskaidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "skaidaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπ
π°",
"roman": "skaidaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³π΄πΉπ
π°",
"roman": "skaiskaideiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"past",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉππ",
"roman": "skaidaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³π΄πΉππ",
"roman": "skaiskaideits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"past",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπΌπ°",
"roman": "skaidaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³π΄πΉπΌπ°",
"roman": "skaiskaideima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"past",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "skaidaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπΈ",
"roman": "skaidaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³π΄πΉπΈ",
"roman": "skaiskaideiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"plural",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "skaidaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπ½π°",
"roman": "skaidaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³π΄πΉπ½π°",
"roman": "skaiskaideina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"plural",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "skaidaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³",
"roman": "skaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π³π°πΏ",
"roman": "skaidadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°ππ",
"roman": "skaidats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³πΉπΈ",
"roman": "skaidiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π½π³π°πΏ",
"roman": "skaidandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π½π³π",
"roman": "skaidands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"participle",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π½π",
"roman": "skaidans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"participle",
"past",
"strong"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ππΊπ°πΉπ³π°π½ β’ (skaidan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "skaid",
"2": "skaiskaid",
"3": "skaiskaid",
"4": "skaid",
"class": "7",
"past2sg": "skaiskaist"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 49 9",
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 50 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 53 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What therefore God hath joined together, let not man put asunder. (KJV)",
"ref": "Mark 10:9",
"roman": "ΓΎatei nu guΓΎ gawaΓΎ, manna ΓΎamma ni skaidai",
"text": "πΈπ°ππ΄πΉ π½πΏ π²πΏπΈ π²π°π
π°πΈ, πΌπ°π½π½π° πΈπ°πΌπΌπ° π½πΉ ππΊπ°πΉπ³π°πΉ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to separate, divide, put asunder"
],
"id": "en-ππΊπ°πΉπ³π°π½-got-verb-UeKeUuzG",
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"put",
"put"
],
[
"asunder",
"asunder"
]
],
"tags": [
"error-lua-exec"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 49 9",
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 50 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 53 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. (KJV)",
"ref": "Matthew 10:35",
"roman": "qam auk skaidan mannan wiΓΎra attan is jah dauhtar wiΓΎra aiΓΎein izΕs jah bruΓΎ wiΓΎra swaihrΕn izΕs",
"text": "π΅π°πΌ π°πΏπΊ ππΊπ°πΉπ³π°π½ πΌπ°π½π½π°π½ π
πΉπΈππ° π°πππ°π½ πΉπ πΎπ°π· π³π°πΏπ·ππ°π π
πΉπΈππ° π°πΉπΈπ΄πΉπ½ πΉπΆππ πΎπ°π· π±ππΏπΈ π
πΉπΈππ° ππ
π°πΉπ·πππ½ πΉπΆππ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to set at variance, cause dissension between"
],
"id": "en-ππΊπ°πΉπ³π°π½-got-verb-A7xZapq4",
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"variance",
"variance"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"dissension",
"dissension"
]
],
"tags": [
"error-lua-exec"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband: (KJV)",
"ref": "1 Corinthians 7:10",
"roman": "iΓΎ ΓΎaim liugΕm haftam anabiuda, ni ik, ak frauja, qΔnai fairra abin ni skaidan;",
"text": "πΉπΈ πΈπ°πΉπΌ π»πΉπΏπ²ππΌ π·π°πππ°πΌ π°π½π°π±πΉπΏπ³π°, π½πΉ πΉπΊ, π°πΊ πππ°πΏπΎπ°, π΅π΄π½π°πΉ ππ°πΉπππ° π°π±πΉπ½ π½πΉ ππΊπ°πΉπ³π°π½;",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But if the unbelieving depart, let him depart [β¦] (KJV)",
"ref": "1 Corinthians 7:15a",
"text": "πΉπΈ πΎπ°π±π°πΉ ππ° πΏπ½π²π°π»π°πΏπ±πΎπ°π½π³π ππΊπ°πΉπ³πΉπΈ ππΉπΊ, ππΊπ°πΉπ³π°πΉ[β¦]\niΓΎ jabai sa ungalaubjands skaidiΓΎ sik, skaidai[β¦]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"depart from, get divorced from"
],
"id": "en-ππΊπ°πΉπ³π°π½-got-verb-V0nrMd3M",
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"divorce",
"divorce"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes reflexive) depart from, get divorced from"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"reflexive",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ΛskΙΛdan/"
},
{
"ipa": "[ΛskΙΛΓ°an]"
}
],
"word": "ππΊπ°πΉπ³π°π½"
}
{
"categories": [
"Gothic class 7 strong verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic lemmas",
"Gothic terms derived from Proto-Germanic",
"Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
"Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *skey-",
"Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
"Gothic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "afskaidan",
"word": "π°πππΊπ°πΉπ³π°π½"
},
{
"roman": "gaskaidan",
"word": "π²π°ππΊπ°πΉπ³π°π½"
},
{
"roman": "gaskaidnan",
"word": "π²π°ππΊπ°πΉπ³π½π°π½"
},
{
"roman": "disskaidan",
"word": "π³πΉπππΊπ°πΉπ³π°π½"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "ine-pro",
"3": "*skey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "gem-pro",
"3": "",
"4": "*skaidanΔ
"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skaidanΔ
",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "ine-pro",
"3": "*skey-t-"
},
"expansion": "",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *skaidanΔ
, Verner variant of *skaiΓΎanΔ
, from .",
"forms": [
{
"form": "skaidan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π½",
"roman": "skaidan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"infinitive",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°",
"roman": "skaida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³",
"roman": "skaiskaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"past",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π³π°",
"roman": "skaidada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³πΉπ",
"roman": "skaidis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉππ",
"roman": "skaiskaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΆπ°",
"roman": "skaidaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³πΉπΈ",
"roman": "skaidiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³",
"roman": "skaiskaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π³π°",
"roman": "skaidada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³ππ",
"roman": "skaidΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³πΏ",
"roman": "skaiskaidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"past",
"strong"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"passive",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°ππ",
"roman": "skaidats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³πΏππ",
"roman": "skaiskaiduts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"past",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"passive",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΌ",
"roman": "skaidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³πΏπΌ",
"roman": "skaiskaidum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"past",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π½π³π°",
"roman": "skaidanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³πΉπΈ",
"roman": "skaidiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³πΏπΈ",
"roman": "skaiskaiduΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"plural",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π½π³π°",
"roman": "skaidanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π½π³",
"roman": "skaidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³πΏπ½",
"roman": "skaiskaidun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"plural",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π½π³π°",
"roman": "skaidanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "skaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³πΎπ°πΏ",
"roman": "skaiskaidjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"past",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "skaidaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπ",
"roman": "skaidais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³π΄πΉπ",
"roman": "skaiskaideis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπΆπ°πΏ",
"roman": "skaidaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉ",
"roman": "skaidai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³πΉ",
"roman": "skaiskaidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "skaidaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπ
π°",
"roman": "skaidaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³π΄πΉπ
π°",
"roman": "skaiskaideiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"past",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉππ",
"roman": "skaidaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³π΄πΉππ",
"roman": "skaiskaideits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"past",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπΌπ°",
"roman": "skaidaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³π΄πΉπΌπ°",
"roman": "skaiskaideima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"past",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "skaidaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπΈ",
"roman": "skaidaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³π΄πΉπΈ",
"roman": "skaiskaideiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"plural",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "skaidaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπ½π°",
"roman": "skaidaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉππΊπ°πΉπ³π΄πΉπ½π°",
"roman": "skaiskaideina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"plural",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "skaidaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³",
"roman": "skaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π³π°πΏ",
"roman": "skaidadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°ππ",
"roman": "skaidats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³πΉπΈ",
"roman": "skaidiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π½π³π°πΏ",
"roman": "skaidandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π½π³π",
"roman": "skaidands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"participle",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "ππΊπ°πΉπ³π°π½π",
"roman": "skaidans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"participle",
"past",
"strong"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ππΊπ°πΉπ³π°π½ β’ (skaidan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "skaid",
"2": "skaiskaid",
"3": "skaiskaid",
"4": "skaid",
"class": "7",
"past2sg": "skaiskaist"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "What therefore God hath joined together, let not man put asunder. (KJV)",
"ref": "Mark 10:9",
"roman": "ΓΎatei nu guΓΎ gawaΓΎ, manna ΓΎamma ni skaidai",
"text": "πΈπ°ππ΄πΉ π½πΏ π²πΏπΈ π²π°π
π°πΈ, πΌπ°π½π½π° πΈπ°πΌπΌπ° π½πΉ ππΊπ°πΉπ³π°πΉ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to separate, divide, put asunder"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"put",
"put"
],
[
"asunder",
"asunder"
]
],
"tags": [
"error-lua-exec"
]
},
{
"categories": [
"Gothic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. (KJV)",
"ref": "Matthew 10:35",
"roman": "qam auk skaidan mannan wiΓΎra attan is jah dauhtar wiΓΎra aiΓΎein izΕs jah bruΓΎ wiΓΎra swaihrΕn izΕs",
"text": "π΅π°πΌ π°πΏπΊ ππΊπ°πΉπ³π°π½ πΌπ°π½π½π°π½ π
πΉπΈππ° π°πππ°π½ πΉπ πΎπ°π· π³π°πΏπ·ππ°π π
πΉπΈππ° π°πΉπΈπ΄πΉπ½ πΉπΆππ πΎπ°π· π±ππΏπΈ π
πΉπΈππ° ππ
π°πΉπ·πππ½ πΉπΆππ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to set at variance, cause dissension between"
],
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"variance",
"variance"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"dissension",
"dissension"
]
],
"tags": [
"error-lua-exec"
]
},
{
"categories": [
"Gothic reflexive verbs",
"Gothic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband: (KJV)",
"ref": "1 Corinthians 7:10",
"roman": "iΓΎ ΓΎaim liugΕm haftam anabiuda, ni ik, ak frauja, qΔnai fairra abin ni skaidan;",
"text": "πΉπΈ πΈπ°πΉπΌ π»πΉπΏπ²ππΌ π·π°πππ°πΌ π°π½π°π±πΉπΏπ³π°, π½πΉ πΉπΊ, π°πΊ πππ°πΏπΎπ°, π΅π΄π½π°πΉ ππ°πΉπππ° π°π±πΉπ½ π½πΉ ππΊπ°πΉπ³π°π½;",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But if the unbelieving depart, let him depart [β¦] (KJV)",
"ref": "1 Corinthians 7:15a",
"text": "πΉπΈ πΎπ°π±π°πΉ ππ° πΏπ½π²π°π»π°πΏπ±πΎπ°π½π³π ππΊπ°πΉπ³πΉπΈ ππΉπΊ, ππΊπ°πΉπ³π°πΉ[β¦]\niΓΎ jabai sa ungalaubjands skaidiΓΎ sik, skaidai[β¦]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"depart from, get divorced from"
],
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"divorce",
"divorce"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes reflexive) depart from, get divorced from"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"reflexive",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ΛskΙΛdan/"
},
{
"ipa": "[ΛskΙΛΓ°an]"
}
],
"word": "ππΊπ°πΉπ³π°π½"
}
Download raw JSONL data for ππΊπ°πΉπ³π°π½ meaning in Gothic (13.3kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Template:derived', {1: 'got', 2: 'ine-pro', 3: '*[[skey-]]t-'})",
"path": [
"ππΊπ°πΉπ³π°π½",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Gothic",
"subsection": "",
"title": "ππΊπ°πΉπ³π°π½",
"trace": "[string \"Module:links\"]:223: The specified language Proto-Indo-European is unattested, while the given term does not begin with '*' to indicate that it is reconstructed."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Template:derived', {1: 'got', 2: 'ine-pro', 3: '*[[skey-]]t-'})",
"path": [
"ππΊπ°πΉπ³π°π½",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Gothic",
"subsection": "",
"title": "ππΊπ°πΉπ³π°π½",
"trace": "[string \"Module:links\"]:223: The specified language Proto-Indo-European is unattested, while the given term does not begin with '*' to indicate that it is reconstructed."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.