"πƒπŒΉπ„πŒ»πƒ" meaning in Gothic

See πƒπŒΉπ„πŒ»πƒ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsitls/
Etymology: From Proto-Germanic *setlaz (β€œseat”). Cognate with Old English setl (β€œsitting, seat”) and Old High German sezzal (β€œseat”). Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*setlaz||seat}} Proto-Germanic *setlaz (β€œseat”), {{cog|ang|setl||sitting, seat}} Old English setl (β€œsitting, seat”), {{cog|goh|sezzal||seat}} Old High German sezzal (β€œseat”) Head templates: {{got-noun|m}} πƒπŒΉπ„πŒ»πƒ β€’ (sitls) m Inflection templates: {{got-decl-noun-a-m|sitl}} Forms: sitls [romanization], no-table-tags [table-tags], πƒπŒΉπ„πŒ»πƒ [nominative, singular], πƒπŒΉπ„πŒ»π‰πƒ [nominative, plural], πƒπŒΉπ„πŒ» [singular, vocative], πƒπŒΉπ„πŒ»π‰πƒ [plural, vocative], πƒπŒΉπ„πŒ» [accusative, singular], πƒπŒΉπ„πŒ»πŒ°πŒ½πƒ [accusative, plural], πƒπŒΉπ„πŒ»πŒΉπƒ [genitive, singular], πƒπŒΉπ„πŒ»πŒ΄ [genitive, plural], πƒπŒΉπ„πŒ»πŒ° [dative, singular], πƒπŒΉπ„πŒ»πŒ°πŒΌ [dative, plural]
  1. seat (place in which to sit)
    Sense id: en-πƒπŒΉπ„πŒ»πƒ-got-noun-xLr767Gw
  2. throne (seat of a ruler) Categories (topical): Chairs Synonyms (throne): πƒπ„π‰πŒ»πƒ (stōls)
    Sense id: en-πƒπŒΉπ„πŒ»πƒ-got-noun-GSdc0Aa9 Disambiguation of Chairs: 7 87 7 Disambiguation of 'throne': 5 91 4
  3. bird's nest Categories (topical): Animal dwellings
    Sense id: en-πƒπŒΉπ„πŒ»πƒ-got-noun-UjceHYyt Disambiguation of Animal dwellings: 2 7 91 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Gothic entries with incorrect language header: 1 5 95 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 6 92 Disambiguation of Pages with entries: 1 3 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: π†πŒΏπŒ²πŒ»πƒ (fugls) (english: bird) Coordinate_terms: πŒ²π‚π‰πŒ±πŒ° (grōba) (english: foxhole)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "foxhole",
      "roman": "grōba",
      "word": "πŒ²π‚π‰πŒ±πŒ°"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*setlaz",
        "4": "",
        "5": "seat"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *setlaz (β€œseat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "setl",
        "3": "",
        "4": "sitting, seat"
      },
      "expansion": "Old English setl (β€œsitting, seat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "sezzal",
        "3": "",
        "4": "seat"
      },
      "expansion": "Old High German sezzal (β€œseat”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *setlaz (β€œseat”). Cognate with Old English setl (β€œsitting, seat”) and Old High German sezzal (β€œseat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sitls",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»πƒ",
      "roman": "sitls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»π‰πƒ",
      "roman": "sitlōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»",
      "roman": "sitl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»π‰πƒ",
      "roman": "sitlōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»",
      "roman": "sitl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»πŒ°πŒ½πƒ",
      "roman": "sitlans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»πŒΉπƒ",
      "roman": "sitlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»πŒ΄",
      "roman": "sitlΔ“",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»πŒ°",
      "roman": "sitla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»πŒ°πŒΌ",
      "roman": "sitlam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "πƒπŒΉπ„πŒ»πƒ β€’ (sitls) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sitl"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-m"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bird",
      "roman": "fugls",
      "word": "π†πŒΏπŒ²πŒ»πƒ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves; (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 11.15",
          "roman": "jah iddjΔ“dun du iairusaulwmai. ah atgaggands iΔ“sus in alh dugann uswairpan ΓΎans frabugjandans jah bugjandans in alh jah mΔ“sa skattjanΔ“ jah sitlans ΓΎizΔ“ frabugjandanΔ“ ahakim uswaltida.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌳𐌿 πŒΉπŒ°πŒΉπ‚πŒΏπƒπŒ°πŒΏπŒ»π…πŒΌπŒ°πŒΉ. 𐌰𐌷 πŒ°π„πŒ²πŒ°πŒ²πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πƒ πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπƒ 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌷 𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽𐌽 πŒΏπƒπ…πŒ°πŒΉπ‚π€πŒ°πŒ½ πŒΈπŒ°πŒ½πƒ π†π‚πŒ°πŒ±πŒΏπŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌾𐌰𐌷 πŒ±πŒΏπŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌷 𐌾𐌰𐌷 πŒΌπŒ΄πƒπŒ° πƒπŒΊπŒ°π„π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ΄ 𐌾𐌰𐌷 πƒπŒΉπ„πŒ»πŒ°πŒ½πƒ 𐌸𐌹𐌢𐌴 π†π‚πŒ°πŒ±πŒΏπŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ΄ 𐌰𐌷𐌰𐌺𐌹𐌼 πŒΏπƒπ…πŒ°πŒ»π„πŒΉπŒ³πŒ°."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seat (place in which to sit)"
      ],
      "id": "en-πƒπŒΉπ„πŒ»πƒ-got-noun-xLr767Gw",
      "links": [
        [
          "seat",
          "seat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 87 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Chairs",
          "orig": "got:Chairs",
          "parents": [
            "Furniture",
            "Sitting",
            "Home",
            "Body",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him: (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Epistle to the Colossians (Codex Ambrosianus B) 1.16",
          "roman": "untΔ“ in imma gaskapana waurΓΎun alla in himinam jah ana airΓΎai, þō gasaiΖ•anōna jah þō ungasaiΖ•anōna, jaΓΎΓΎΔ“ sitlōs jaΓΎΓΎΔ“ fraujinassjus, jaΓΎΓΎΔ“ reikja jaΓΎΓΎΔ“ waldufnja, alla ΓΎairh ina jah in imma gaskapana sind.",
          "text": "πŒΏπŒ½π„πŒ΄ 𐌹𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ°π€πŒ°πŒ½πŒ° π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΏπŒ½ 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°πŒΉ, πŒΈπ‰ πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½π‰πŒ½πŒ° 𐌾𐌰𐌷 πŒΈπ‰ πŒΏπŒ½πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½π‰πŒ½πŒ°, 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 πƒπŒΉπ„πŒ»π‰πƒ 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒ½πŒ°πƒπƒπŒΎπŒΏπƒ, 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ° 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 π…πŒ°πŒ»πŒ³πŒΏπ†πŒ½πŒΎπŒ°, 𐌰𐌻𐌻𐌰 πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· 𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ°π€πŒ°πŒ½πŒ° πƒπŒΉπŒ½πŒ³."
        }
      ],
      "glosses": [
        "throne (seat of a ruler)"
      ],
      "id": "en-πƒπŒΉπ„πŒ»πƒ-got-noun-GSdc0Aa9",
      "links": [
        [
          "throne",
          "throne"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "5 91 4",
          "roman": "stōls",
          "sense": "throne",
          "word": "πƒπ„π‰πŒ»πƒ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 6 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 3 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 7 91",
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Animal dwellings",
          "orig": "got:Animal dwellings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Zoology",
            "Architecture",
            "Biology",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 9.58",
          "roman": "jah qaΓΎ du imma iΔ“sus: fauhōns grōbōs aigun jah fuglōs himinis sitlans; iΓΎ sunus mans ni habaiΓΎ Ζ•ar haubiΓΎ galagjai.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπƒ: π†πŒ°πŒΏπŒ·π‰πŒ½πƒ πŒ²π‚π‰πŒ±π‰πƒ 𐌰𐌹𐌲𐌿𐌽 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΏπŒ²πŒ»π‰πƒ πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒΉπƒ πƒπŒΉπ„πŒ»πŒ°πŒ½πƒ; 𐌹𐌸 πƒπŒΏπŒ½πŒΏπƒ πŒΌπŒ°πŒ½πƒ 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 πˆπŒ°π‚ 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bird's nest"
      ],
      "id": "en-πƒπŒΉπ„πŒ»πƒ-got-noun-UjceHYyt",
      "links": [
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "nest",
          "nest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsitls/"
    }
  ],
  "word": "πƒπŒΉπ„πŒ»πƒ"
}

{
  "categories": [
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic masculine a-stem nouns",
    "Gothic masculine nouns",
    "Gothic nouns",
    "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
    "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "got:Animal dwellings",
    "got:Chairs"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "foxhole",
      "roman": "grōba",
      "word": "πŒ²π‚π‰πŒ±πŒ°"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*setlaz",
        "4": "",
        "5": "seat"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *setlaz (β€œseat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "setl",
        "3": "",
        "4": "sitting, seat"
      },
      "expansion": "Old English setl (β€œsitting, seat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "sezzal",
        "3": "",
        "4": "seat"
      },
      "expansion": "Old High German sezzal (β€œseat”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *setlaz (β€œseat”). Cognate with Old English setl (β€œsitting, seat”) and Old High German sezzal (β€œseat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sitls",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»πƒ",
      "roman": "sitls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»π‰πƒ",
      "roman": "sitlōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»",
      "roman": "sitl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»π‰πƒ",
      "roman": "sitlōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»",
      "roman": "sitl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»πŒ°πŒ½πƒ",
      "roman": "sitlans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»πŒΉπƒ",
      "roman": "sitlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»πŒ΄",
      "roman": "sitlΔ“",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»πŒ°",
      "roman": "sitla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πƒπŒΉπ„πŒ»πŒ°πŒΌ",
      "roman": "sitlam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "πƒπŒΉπ„πŒ»πƒ β€’ (sitls) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sitl"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-m"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "bird",
      "roman": "fugls",
      "word": "π†πŒΏπŒ²πŒ»πƒ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves; (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 11.15",
          "roman": "jah iddjΔ“dun du iairusaulwmai. ah atgaggands iΔ“sus in alh dugann uswairpan ΓΎans frabugjandans jah bugjandans in alh jah mΔ“sa skattjanΔ“ jah sitlans ΓΎizΔ“ frabugjandanΔ“ ahakim uswaltida.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌳𐌿 πŒΉπŒ°πŒΉπ‚πŒΏπƒπŒ°πŒΏπŒ»π…πŒΌπŒ°πŒΉ. 𐌰𐌷 πŒ°π„πŒ²πŒ°πŒ²πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πƒ πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπƒ 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌷 𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽𐌽 πŒΏπƒπ…πŒ°πŒΉπ‚π€πŒ°πŒ½ πŒΈπŒ°πŒ½πƒ π†π‚πŒ°πŒ±πŒΏπŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌾𐌰𐌷 πŒ±πŒΏπŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌷 𐌾𐌰𐌷 πŒΌπŒ΄πƒπŒ° πƒπŒΊπŒ°π„π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ΄ 𐌾𐌰𐌷 πƒπŒΉπ„πŒ»πŒ°πŒ½πƒ 𐌸𐌹𐌢𐌴 π†π‚πŒ°πŒ±πŒΏπŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ΄ 𐌰𐌷𐌰𐌺𐌹𐌼 πŒΏπƒπ…πŒ°πŒ»π„πŒΉπŒ³πŒ°."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seat (place in which to sit)"
      ],
      "links": [
        [
          "seat",
          "seat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him: (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Epistle to the Colossians (Codex Ambrosianus B) 1.16",
          "roman": "untΔ“ in imma gaskapana waurΓΎun alla in himinam jah ana airΓΎai, þō gasaiΖ•anōna jah þō ungasaiΖ•anōna, jaΓΎΓΎΔ“ sitlōs jaΓΎΓΎΔ“ fraujinassjus, jaΓΎΓΎΔ“ reikja jaΓΎΓΎΔ“ waldufnja, alla ΓΎairh ina jah in imma gaskapana sind.",
          "text": "πŒΏπŒ½π„πŒ΄ 𐌹𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ°π€πŒ°πŒ½πŒ° π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΏπŒ½ 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°πŒΉ, πŒΈπ‰ πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½π‰πŒ½πŒ° 𐌾𐌰𐌷 πŒΈπ‰ πŒΏπŒ½πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½π‰πŒ½πŒ°, 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 πƒπŒΉπ„πŒ»π‰πƒ 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒ½πŒ°πƒπƒπŒΎπŒΏπƒ, 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ° 𐌾𐌰𐌸𐌸𐌴 π…πŒ°πŒ»πŒ³πŒΏπ†πŒ½πŒΎπŒ°, 𐌰𐌻𐌻𐌰 πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· 𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ°π€πŒ°πŒ½πŒ° πƒπŒΉπŒ½πŒ³."
        }
      ],
      "glosses": [
        "throne (seat of a ruler)"
      ],
      "links": [
        [
          "throne",
          "throne"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 9.58",
          "roman": "jah qaΓΎ du imma iΔ“sus: fauhōns grōbōs aigun jah fuglōs himinis sitlans; iΓΎ sunus mans ni habaiΓΎ Ζ•ar haubiΓΎ galagjai.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπƒ: π†πŒ°πŒΏπŒ·π‰πŒ½πƒ πŒ²π‚π‰πŒ±π‰πƒ 𐌰𐌹𐌲𐌿𐌽 𐌾𐌰𐌷 π†πŒΏπŒ²πŒ»π‰πƒ πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒΉπƒ πƒπŒΉπ„πŒ»πŒ°πŒ½πƒ; 𐌹𐌸 πƒπŒΏπŒ½πŒΏπƒ πŒΌπŒ°πŒ½πƒ 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 πˆπŒ°π‚ 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bird's nest"
      ],
      "links": [
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "nest",
          "nest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsitls/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "stōls",
      "sense": "throne",
      "word": "πƒπ„π‰πŒ»πƒ"
    }
  ],
  "word": "πƒπŒΉπ„πŒ»πƒ"
}

Download raw JSONL data for πƒπŒΉπ„πŒ»πƒ meaning in Gothic (6.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.