𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽 in Gothic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃 (sipōneis) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan), calque of Ancient Greek μαθητεύειν (mathēteúein). Etymology templates: {{af|got|𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃|-𐌾𐌰𐌽}} 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃 (sipōneis) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan), {{cal|got|grc|μαθητεύειν|notext=1}} Ancient Greek μαθητεύειν (mathēteúein) Head templates: {{got-verb}} 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽 • (sipōnjan) Inflection templates: {{got-conj-wk1|sipōn|j=ei}} Forms: sipōnjan [romanization], no-table-tags [table-tags], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽 [class-1, infinitive, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰 [class-1, first-person, present, singular, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌰 [class-1, first-person, past, singular, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰 [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃 [class-1, present, second-person, singular, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃 [class-1, past, second-person, singular, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌶𐌰 [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐌸 [class-1, present, singular, third-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌰 [class-1, past, singular, third-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰 [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐍉𐍃 [class-1, dual, first-person, present, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 [class-1, dual, first-person, past, weak], - [class-1, dual, first-person, passive, present, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃 [class-1, dual, present, second-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 [class-1, dual, past, second-person, weak], - [class-1, dual, passive, present, second-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌼 [class-1, first-person, plural, present, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 [class-1, first-person, past, plural, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐌸 [class-1, plural, present, second-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 [class-1, past, plural, second-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳 [class-1, plural, present, third-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 [class-1, past, plural, third-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌿 [class-1, first-person, present, singular, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 [class-1, first-person, past, singular, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐍃 [class-1, present, second-person, singular, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 [class-1, past, second-person, singular, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹 [class-1, present, singular, third-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 [class-1, past, singular, third-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 [class-1, dual, first-person, present, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 [class-1, dual, first-person, past, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 [class-1, dual, present, second-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 [class-1, dual, past, second-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 [class-1, first-person, plural, present, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 [class-1, first-person, past, plural, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌸 [class-1, plural, present, second-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 [class-1, past, plural, second-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 [class-1, plural, present, third-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 [class-1, past, plural, third-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹 [class-1, imperative, present, second-person, singular, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 [class-1, imperative, present, singular, third-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃 [class-1, dual, imperative, present, second-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐌸 [class-1, imperative, plural, present, second-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, imperative, plural, present, third-person, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 [class-1, imperative, participle, present, weak], 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌸𐍃 [class-1, imperative, participle, past, weak]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃",
        "3": "-𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃 (sipōneis) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "grc",
        "3": "μαθητεύειν",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μαθητεύειν (mathēteúein)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃 (sipōneis) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan), calque of Ancient Greek μαθητεύειν (mathēteúein).",
  "forms": [
    {
      "form": "sipōnjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽",
      "roman": "sipōnjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰",
      "roman": "sipōnja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "sipōnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "sipōnjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "sipōneis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "sipōnidēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "sipōnjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "sipōneiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "sipōnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "sipōnjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐍉𐍃",
      "roman": "sipōnjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "sipōnidēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "sipōnjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "sipōnidēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "sipōnjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "sipōnidēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "sipōnjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "sipōneiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "sipōnidēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "sipōnjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "sipōnjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "sipōnidēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "sipōnjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnidēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "sipōnjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "sipōnidēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹",
      "roman": "sipōnjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "sipōnidēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "sipōnjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "sipōnidēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "sipōnjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "sipōnidēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "sipōnjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "sipōnidēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "sipōnjaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "sipōnidēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "sipōnjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "sipōnidēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹",
      "roman": "sipōnei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "sipōnjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "sipōneiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "sipōnjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌸𐍃",
      "roman": "sipōniþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽 • (sipōnjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sipōn",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -𐌾𐌰𐌽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be a disciple or student (to someone)"
      ],
      "id": "en-𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽-got-verb-M-QVukLB",
      "links": [
        [
          "disciple",
          "disciple"
        ],
        [
          "student",
          "student"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(+dative) to be a disciple or student (to someone)"
      ],
      "tags": [
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃",
        "3": "-𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃 (sipōneis) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "grc",
        "3": "μαθητεύειν",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μαθητεύειν (mathēteúein)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃 (sipōneis) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan), calque of Ancient Greek μαθητεύειν (mathēteúein).",
  "forms": [
    {
      "form": "sipōnjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽",
      "roman": "sipōnjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰",
      "roman": "sipōnja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "sipōnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "sipōnjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "sipōneis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "sipōnidēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "sipōnjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "sipōneiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "sipōnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "sipōnjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐍉𐍃",
      "roman": "sipōnjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "sipōnidēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "sipōnjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "sipōnidēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "sipōnjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "sipōnidēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "sipōnjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "sipōneiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "sipōnidēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "sipōnjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "sipōnjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "sipōnidēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "sipōnjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnidēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "sipōnjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "sipōnidēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹",
      "roman": "sipōnjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "sipōnidēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "sipōnjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "sipōnidēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "sipōnjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "sipōnidēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "sipōnjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "sipōnidēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "sipōnjaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "sipōnidēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "sipōnjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "sipōnidēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹",
      "roman": "sipōnei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "sipōnjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "sipōneiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "sipōnjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "sipōnjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌹𐌸𐍃",
      "roman": "sipōniþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽 • (sipōnjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sipōn",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek links with redundant wikilinks",
        "Gothic class 1 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms calqued from Ancient Greek",
        "Gothic terms derived from Ancient Greek",
        "Gothic terms suffixed with -𐌾𐌰𐌽",
        "Gothic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to be a disciple or student (to someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "disciple",
          "disciple"
        ],
        [
          "student",
          "student"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(+dative) to be a disciple or student (to someone)"
      ],
      "tags": [
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽"
}

Download raw JSONL data for 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽 meaning in Gothic (10.6kB)

"𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌽" meaning in Gothic

Verb

Inflected forms

Alternative forms