See ππ°ππΎπ°π½ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*sed-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*satjanΔ " }, "expansion": "Proto-Germanic *satjanΔ ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *satjanΔ .", "forms": [ { "form": "satjan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-wk1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π½", "roman": "satjan", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "infinitive", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°", "roman": "satja", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π°", "roman": "satida", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π³π°", "roman": "satjada", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπΉπ", "roman": "satjis", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π", "roman": "satidΔs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΆπ°", "roman": "satjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπΉπΈ", "roman": "satjiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π°", "roman": "satida", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π³π°", "roman": "satjada", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎππ", "roman": "satjΕs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "present", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³πΏ", "roman": "satidΔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "past", "weak" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "passive", "present", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°ππ", "roman": "satjats", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³πΏππ", "roman": "satidΔduts", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "past", "second-person", "weak" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "passive", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΌ", "roman": "satjam", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³πΏπΌ", "roman": "satidΔdum", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "plural", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π½π³π°", "roman": "satjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπΉπΈ", "roman": "satjiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³πΏπΈ", "roman": "satidΔduΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π½π³π°", "roman": "satjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π½π³", "roman": "satjand", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³πΏπ½", "roman": "satidΔdun", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π½π³π°", "roman": "satjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΏ", "roman": "satjau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³πΎπ°πΏ", "roman": "satidΔdjau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "satjaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπ", "roman": "satjais", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³π΄πΉπ", "roman": "satidΔdeis", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπΆπ°πΏ", "roman": "satjaizau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉ", "roman": "satjai", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³πΉ", "roman": "satidΔdi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "satjaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπ π°", "roman": "satjaiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "present", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³π΄πΉπ π°", "roman": "satidΔdeiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "past", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉππ", "roman": "satjaits", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³π΄πΉππ", "roman": "satidΔdeits", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "past", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπΌπ°", "roman": "satjaima", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³π΄πΉπΌπ°", "roman": "satidΔdeima", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "plural", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "satjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπΈ", "roman": "satjaiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ", "roman": "satidΔdeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "satjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπ½π°", "roman": "satjaina", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π°", "roman": "satidΔdeina", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "satjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππ΄πΉ", "roman": "satei", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π³π°πΏ", "roman": "satjadau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°ππ", "roman": "satjats", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "imperative", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπΉπΈ", "roman": "satjiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π½π³π°πΏ", "roman": "satjandau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π½π³π", "roman": "satjands", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "participle", "present", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπΈπ", "roman": "satiΓΎs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "participle", "past", "weak" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ππ°ππΎπ°π½ β’ (satjan)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ππ°π", "j": "ji" }, "name": "got-conj-wk1" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "atsatjan", "word": "π°πππ°ππΎπ°π½" }, { "roman": "afsatjan", "word": "π°πππ°ππΎπ°π½" }, { "roman": "bisatjan", "word": "π±πΉππ°ππΎπ°π½" }, { "roman": "gasatjan", "word": "π²π°ππ°ππΎπ°π½" }, { "roman": "miΓΎsatjan", "word": "πΌπΉπΈππ°ππΎπ°π½" }, { "roman": "ussatjan", "word": "πΏπππ°ππΎπ°π½" }, { "roman": "fauragasatjan", "word": "ππ°πΏππ°π²π°ππ°ππΎπ°π½" } ], "examples": [ { "english": "No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light. (KJV)", "roman": "aΓΎΓΎan ni manna lukarn tandjands dishuljiΓΎ ita kasa aiΓΎΓΎau uf ligr gasatjiΓΎ, ak ana lukarnastaΓΎin gasatjiΓΎ, ei ΓΎai inngaggandans saiΖaina liuhad.", "text": "π°πΈπΈπ°π½ π½πΉ πΌπ°π½π½π° π»πΏπΊπ°ππ½ ππ°π½π³πΎπ°π½π³π π³πΉππ·πΏπ»πΎπΉπΈ πΉππ° πΊπ°ππ° π°πΉπΈπΈπ°πΏ πΏπ π»πΉπ²π π²π°ππ°ππΎπΉπΈ, π°πΊ π°π½π° π»πΏπΊπ°ππ½π°πππ°πΈπΉπ½ π²π°ππ°ππΎπΉπΈ, π΄πΉ πΈπ°πΉ πΉπ½π½π²π°π²π²π°π½π³π°π½π ππ°πΉππ°πΉπ½π° π»πΉπΏπ·π°π³.", "type": "example" }, { "english": "Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; (KJV)", "roman": "samaleikΕ jah swΔ warΓΎ in dagam lΕdis; Δtun jah drugkun, bauhtΔdun jah frabauhtΔdun, satidΔdun, timridΔdun;", "text": "ππ°πΌπ°π»π΄πΉπΊπ πΎπ°π· ππ π΄ π π°ππΈ πΉπ½ π³π°π²π°πΌ π»ππ³πΉπ; π΄ππΏπ½ πΎπ°π· π³ππΏπ²πΊπΏπ½, π±π°πΏπ·ππ΄π³πΏπ½ πΎπ°π· πππ°π±π°πΏπ·ππ΄π³πΏπ½, ππ°ππΉπ³π΄π³πΏπ½, ππΉπΌππΉπ³π΄π³πΏπ½;", "type": "example" }, { "english": "And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? (KJV)", "roman": "jah qaΓΎ du im: ibai lukarn qimiΓΎ duΓΎΔ ei uf mΔlan satjaidau aiΓΎΓΎau undar ligr? niu ei ana lukarnastaΓΎan satjaidau?", "text": "πΎπ°π· π΅π°πΈ π³πΏ πΉπΌ: πΉπ±π°πΉ π»πΏπΊπ°ππ½ π΅πΉπΌπΉπΈ π³πΏπΈπ΄ π΄πΉ πΏπ πΌπ΄π»π°π½ ππ°ππΎπ°πΉπ³π°πΏ π°πΉπΈπΈπ°πΏ πΏπ½π³π°π π»πΉπ²π? π½πΉπΏ π΄πΉ π°π½π° π»πΏπΊπ°ππ½π°πππ°πΈπ°π½ ππ°ππΎπ°πΉπ³π°πΏ?", "type": "example" }, { "english": "Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way. (KJV)", "roman": "ni ΓΎanamais nu uns missΕ stΕjaima, ak ΓΎata stΕjaiΓΎ mais, ei ni satjaiΓΎ bistugq brΕΓΎr aiΓΎΓΎau gamarzein.", "text": "π½πΉ πΈπ°π½π°πΌπ°πΉπ π½πΏ πΏπ½π πΌπΉπππ ππππΎπ°πΉπΌπ°, π°πΊ πΈπ°ππ° ππππΎπ°πΉπΈ πΌπ°πΉπ, π΄πΉ π½πΉ ππ°ππΎπ°πΉπΈ π±πΉπππΏπ²π΅ π±πππΈπ π°πΉπΈπΈπ°πΏ π²π°πΌπ°ππΆπ΄πΉπ½.", "type": "example" }, { "english": "Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, (KJV)", "roman": "witands ΓΎatei garaihtamma witΕΓΎ nist satiΓΎ, ak witΕdalausaim jah untalaim jah unsibjaim jah frawaurhtaim jah unairknaim jah usweihaim, attans bliggwandam jah aiΓΎeins bliggwandam, mannans maurΓΎrjandam,", "text": "π πΉππ°π½π³π πΈπ°ππ΄πΉ π²π°ππ°πΉπ·ππ°πΌπΌπ° π πΉπππΈ π½πΉππ ππ°ππΉπΈ, π°πΊ π πΉπππ³π°π»π°πΏππ°πΉπΌ πΎπ°π· πΏπ½ππ°π»π°πΉπΌ πΎπ°π· πΏπ½ππΉπ±πΎπ°πΉπΌ πΎπ°π· πππ°π π°πΏππ·ππ°πΉπΌ πΎπ°π· πΏπ½π°πΉππΊπ½π°πΉπΌ πΎπ°π· πΏππ π΄πΉπ·π°πΉπΌ, π°πππ°π½π π±π»πΉπ²π²π π°π½π³π°πΌ πΎπ°π· π°πΉπΈπ΄πΉπ½π π±π»πΉπ²π²π π°π½π³π°πΌ, πΌπ°π½π½π°π½π πΌπ°πΏππΈππΎπ°π½π³π°πΌ,", "type": "example" }, { "english": "That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto. (KJV)", "roman": "ei ni ainshun afagjaidau in ΓΎaim aggwiΓΎΕm; silbans auk wituΓΎ ΓΎatei du ΓΎamma satidai sijum.", "text": "π΄πΉ π½πΉ π°πΉπ½ππ·πΏπ½ π°ππ°π²πΎπ°πΉπ³π°πΏ πΉπ½ πΈπ°πΉπΌ π°π²π²π πΉπΈππΌ; ππΉπ»π±π°π½π π°πΏπΊ π πΉππΏπΈ πΈπ°ππ΄πΉ π³πΏ πΈπ°πΌπΌπ° ππ°ππΉπ³π°πΉ ππΉπΎπΏπΌ.", "type": "example" }, { "english": "For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, (KJV)", "roman": "untΔ ni satida uns guΓΎ in hatis, ak du gafreideinai ganistais, ΓΎairh fraujan unsarana iΔsu xristu,", "text": "πΏπ½ππ΄ π½πΉ ππ°ππΉπ³π° πΏπ½π π²πΏπΈ πΉπ½ π·π°ππΉπ, π°πΊ π³πΏ π²π°πππ΄πΉπ³π΄πΉπ½π°πΉ π²π°π½πΉπππ°πΉπ, πΈπ°πΉππ· πππ°πΏπΎπ°π½ πΏπ½ππ°ππ°π½π° πΉπ΄ππΏ πππΉπππΏ,", "type": "example" } ], "glosses": [ "to set" ], "id": "en-ππ°ππΎπ°π½-got-verb-9wwAd2r4", "links": [ [ "set", "set" ] ], "related": [ { "roman": "sitan", "word": "ππΉππ°π½" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/Λsatjan/" } ], "word": "ππ°ππΎπ°π½" }
{ "derived": [ { "roman": "atsatjan", "word": "π°πππ°ππΎπ°π½" }, { "roman": "afsatjan", "word": "π°πππ°ππΎπ°π½" }, { "roman": "bisatjan", "word": "π±πΉππ°ππΎπ°π½" }, { "roman": "gasatjan", "word": "π²π°ππ°ππΎπ°π½" }, { "roman": "miΓΎsatjan", "word": "πΌπΉπΈππ°ππΎπ°π½" }, { "roman": "ussatjan", "word": "πΏπππ°ππΎπ°π½" }, { "roman": "fauragasatjan", "word": "ππ°πΏππ°π²π°ππ°ππΎπ°π½" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*sed-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*satjanΔ " }, "expansion": "Proto-Germanic *satjanΔ ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *satjanΔ .", "forms": [ { "form": "satjan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-wk1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π½", "roman": "satjan", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "infinitive", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°", "roman": "satja", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π°", "roman": "satida", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π³π°", "roman": "satjada", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπΉπ", "roman": "satjis", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π", "roman": "satidΔs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΆπ°", "roman": "satjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπΉπΈ", "roman": "satjiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π°", "roman": "satida", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π³π°", "roman": "satjada", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎππ", "roman": "satjΕs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "present", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³πΏ", "roman": "satidΔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "past", "weak" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "passive", "present", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°ππ", "roman": "satjats", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³πΏππ", "roman": "satidΔduts", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "past", "second-person", "weak" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "passive", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΌ", "roman": "satjam", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³πΏπΌ", "roman": "satidΔdum", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "plural", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π½π³π°", "roman": "satjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπΉπΈ", "roman": "satjiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³πΏπΈ", "roman": "satidΔduΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π½π³π°", "roman": "satjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π½π³", "roman": "satjand", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³πΏπ½", "roman": "satidΔdun", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π½π³π°", "roman": "satjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΏ", "roman": "satjau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³πΎπ°πΏ", "roman": "satidΔdjau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "satjaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπ", "roman": "satjais", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³π΄πΉπ", "roman": "satidΔdeis", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπΆπ°πΏ", "roman": "satjaizau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉ", "roman": "satjai", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³πΉ", "roman": "satidΔdi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "satjaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπ π°", "roman": "satjaiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "present", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³π΄πΉπ π°", "roman": "satidΔdeiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "past", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉππ", "roman": "satjaits", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³π΄πΉππ", "roman": "satidΔdeits", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "past", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπΌπ°", "roman": "satjaima", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³π΄πΉπΌπ°", "roman": "satidΔdeima", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "plural", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "satjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπΈ", "roman": "satjaiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ", "roman": "satidΔdeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "satjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπ½π°", "roman": "satjaina", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π°", "roman": "satidΔdeina", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "satjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππ΄πΉ", "roman": "satei", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π³π°πΏ", "roman": "satjadau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°ππ", "roman": "satjats", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "imperative", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπΉπΈ", "roman": "satjiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π½π³π°πΏ", "roman": "satjandau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΎπ°π½π³π", "roman": "satjands", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "participle", "present", "weak" ] }, { "form": "ππ°ππΉπΈπ", "roman": "satiΓΎs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "participle", "past", "weak" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ππ°ππΎπ°π½ β’ (satjan)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ππ°π", "j": "ji" }, "name": "got-conj-wk1" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "sitan", "word": "ππΉππ°π½" } ], "senses": [ { "categories": [ "Gothic class 1 weak verbs", "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic lemmas", "Gothic terms derived from Proto-Germanic", "Gothic terms derived from Proto-Indo-European", "Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *sed-", "Gothic terms inherited from Proto-Germanic", "Gothic terms with quotations", "Gothic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light. (KJV)", "roman": "aΓΎΓΎan ni manna lukarn tandjands dishuljiΓΎ ita kasa aiΓΎΓΎau uf ligr gasatjiΓΎ, ak ana lukarnastaΓΎin gasatjiΓΎ, ei ΓΎai inngaggandans saiΖaina liuhad.", "text": "π°πΈπΈπ°π½ π½πΉ πΌπ°π½π½π° π»πΏπΊπ°ππ½ ππ°π½π³πΎπ°π½π³π π³πΉππ·πΏπ»πΎπΉπΈ πΉππ° πΊπ°ππ° π°πΉπΈπΈπ°πΏ πΏπ π»πΉπ²π π²π°ππ°ππΎπΉπΈ, π°πΊ π°π½π° π»πΏπΊπ°ππ½π°πππ°πΈπΉπ½ π²π°ππ°ππΎπΉπΈ, π΄πΉ πΈπ°πΉ πΉπ½π½π²π°π²π²π°π½π³π°π½π ππ°πΉππ°πΉπ½π° π»πΉπΏπ·π°π³.", "type": "example" }, { "english": "Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; (KJV)", "roman": "samaleikΕ jah swΔ warΓΎ in dagam lΕdis; Δtun jah drugkun, bauhtΔdun jah frabauhtΔdun, satidΔdun, timridΔdun;", "text": "ππ°πΌπ°π»π΄πΉπΊπ πΎπ°π· ππ π΄ π π°ππΈ πΉπ½ π³π°π²π°πΌ π»ππ³πΉπ; π΄ππΏπ½ πΎπ°π· π³ππΏπ²πΊπΏπ½, π±π°πΏπ·ππ΄π³πΏπ½ πΎπ°π· πππ°π±π°πΏπ·ππ΄π³πΏπ½, ππ°ππΉπ³π΄π³πΏπ½, ππΉπΌππΉπ³π΄π³πΏπ½;", "type": "example" }, { "english": "And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? (KJV)", "roman": "jah qaΓΎ du im: ibai lukarn qimiΓΎ duΓΎΔ ei uf mΔlan satjaidau aiΓΎΓΎau undar ligr? niu ei ana lukarnastaΓΎan satjaidau?", "text": "πΎπ°π· π΅π°πΈ π³πΏ πΉπΌ: πΉπ±π°πΉ π»πΏπΊπ°ππ½ π΅πΉπΌπΉπΈ π³πΏπΈπ΄ π΄πΉ πΏπ πΌπ΄π»π°π½ ππ°ππΎπ°πΉπ³π°πΏ π°πΉπΈπΈπ°πΏ πΏπ½π³π°π π»πΉπ²π? π½πΉπΏ π΄πΉ π°π½π° π»πΏπΊπ°ππ½π°πππ°πΈπ°π½ ππ°ππΎπ°πΉπ³π°πΏ?", "type": "example" }, { "english": "Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way. (KJV)", "roman": "ni ΓΎanamais nu uns missΕ stΕjaima, ak ΓΎata stΕjaiΓΎ mais, ei ni satjaiΓΎ bistugq brΕΓΎr aiΓΎΓΎau gamarzein.", "text": "π½πΉ πΈπ°π½π°πΌπ°πΉπ π½πΏ πΏπ½π πΌπΉπππ ππππΎπ°πΉπΌπ°, π°πΊ πΈπ°ππ° ππππΎπ°πΉπΈ πΌπ°πΉπ, π΄πΉ π½πΉ ππ°ππΎπ°πΉπΈ π±πΉπππΏπ²π΅ π±πππΈπ π°πΉπΈπΈπ°πΏ π²π°πΌπ°ππΆπ΄πΉπ½.", "type": "example" }, { "english": "Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, (KJV)", "roman": "witands ΓΎatei garaihtamma witΕΓΎ nist satiΓΎ, ak witΕdalausaim jah untalaim jah unsibjaim jah frawaurhtaim jah unairknaim jah usweihaim, attans bliggwandam jah aiΓΎeins bliggwandam, mannans maurΓΎrjandam,", "text": "π πΉππ°π½π³π πΈπ°ππ΄πΉ π²π°ππ°πΉπ·ππ°πΌπΌπ° π πΉπππΈ π½πΉππ ππ°ππΉπΈ, π°πΊ π πΉπππ³π°π»π°πΏππ°πΉπΌ πΎπ°π· πΏπ½ππ°π»π°πΉπΌ πΎπ°π· πΏπ½ππΉπ±πΎπ°πΉπΌ πΎπ°π· πππ°π π°πΏππ·ππ°πΉπΌ πΎπ°π· πΏπ½π°πΉππΊπ½π°πΉπΌ πΎπ°π· πΏππ π΄πΉπ·π°πΉπΌ, π°πππ°π½π π±π»πΉπ²π²π π°π½π³π°πΌ πΎπ°π· π°πΉπΈπ΄πΉπ½π π±π»πΉπ²π²π π°π½π³π°πΌ, πΌπ°π½π½π°π½π πΌπ°πΏππΈππΎπ°π½π³π°πΌ,", "type": "example" }, { "english": "That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto. (KJV)", "roman": "ei ni ainshun afagjaidau in ΓΎaim aggwiΓΎΕm; silbans auk wituΓΎ ΓΎatei du ΓΎamma satidai sijum.", "text": "π΄πΉ π½πΉ π°πΉπ½ππ·πΏπ½ π°ππ°π²πΎπ°πΉπ³π°πΏ πΉπ½ πΈπ°πΉπΌ π°π²π²π πΉπΈππΌ; ππΉπ»π±π°π½π π°πΏπΊ π πΉππΏπΈ πΈπ°ππ΄πΉ π³πΏ πΈπ°πΌπΌπ° ππ°ππΉπ³π°πΉ ππΉπΎπΏπΌ.", "type": "example" }, { "english": "For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, (KJV)", "roman": "untΔ ni satida uns guΓΎ in hatis, ak du gafreideinai ganistais, ΓΎairh fraujan unsarana iΔsu xristu,", "text": "πΏπ½ππ΄ π½πΉ ππ°ππΉπ³π° πΏπ½π π²πΏπΈ πΉπ½ π·π°ππΉπ, π°πΊ π³πΏ π²π°πππ΄πΉπ³π΄πΉπ½π°πΉ π²π°π½πΉπππ°πΉπ, πΈπ°πΉππ· πππ°πΏπΎπ°π½ πΏπ½ππ°ππ°π½π° πΉπ΄ππΏ πππΉπππΏ,", "type": "example" } ], "glosses": [ "to set" ], "links": [ [ "set", "set" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/Λsatjan/" } ], "word": "ππ°ππΎπ°π½" }
Download raw JSONL data for ππ°ππΎπ°π½ meaning in Gothic (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.