See ππ°πΉπ·π in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*sehs" }, "expansion": "Proto-Germanic *sehs", "name": "inh" }, { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*swΓ©αΈ±s", "4": "*s(w)Γ©αΈ±s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *s(w)Γ©αΈ±s", "name": "der" }, { "args": { "1": "gme-cgo", "2": "seis" }, "expansion": "Crimean Gothic seis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "sex" }, "expansion": "Old Norse sex", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc-koi", "2": "αΌΞΎ" }, "expansion": "Koine Greek αΌΞΎ (hΓ©x)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *sehs, ultimately from Proto-Indo-European *s(w)Γ©αΈ±s (which see for more). Cognate to Crimean Gothic seis and Old Norse sex, and Koine Greek αΌΞΎ (hΓ©x), which it translates.", "forms": [ { "form": "saihs", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ππ°πΉπ·π β’ (saihs)", "name": "got-num" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Gothic cardinal numbers", "parents": [ "Cardinal numbers", "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "got", "name": "Six", "orig": "got:Six", "parents": [ "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "sixty", "roman": "saihs tigjus", "word": "ππ°πΉπ·π ππΉπ²πΎπΏπ" } ], "examples": [ { "english": "But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land; (KJV)", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 4.25", "roman": "aΓΎΓΎan bi sunjai qiΓΎa izwis ΓΎatei managΕs widuwΕns wΔsun in dagam hΔleiins in israΔla, ΓΎan galuknΕda himins du jΔram ΓΎrim jah mΔnΕΓΎs saihs, swΔ warΓΎ huhrus mikils and alla airΓΎa:", "text": "π°πΈπΈπ°π½ π±πΉ ππΏπ½πΎπ°πΉ π΅πΉπΈπ° πΉπΆπ πΉπ πΈπ°ππ΄πΉ πΌπ°π½π°π²ππ π πΉπ³πΏπ ππ½π π π΄ππΏπ½ πΉπ½ π³π°π²π°πΌ π·π΄π»π΄πΉπΉπ½π πΉπ½ πΉπππ°π΄π»π°, πΈπ°π½ π²π°π»πΏπΊπ½ππ³π° π·πΉπΌπΉπ½π π³πΏ πΎπ΄ππ°πΌ πΈππΉπΌ πΎπ°π· πΌπ΄π½ππΈπ ππ°πΉπ·π, ππ π΄ π π°ππΈ π·πΏπ·ππΏπ πΌπΉπΊπΉπ»π π°π½π³ π°π»π»π° π°πΉππΈπ°:" }, { "english": "And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them. (KJV)", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 9.2", "roman": "jah afar dagans saihs ganam iΔsus paitru jah iakΕbu jah iΕhannΔn jah ustauh ins ana fairguni hauh sundrΕ ainans: jah inmaidida sik in andwairΓΎja izΔ.", "text": "πΎπ°π· π°ππ°π π³π°π²π°π½π ππ°πΉπ·π π²π°π½π°πΌ πΉπ΄ππΏπ ππ°πΉπππΏ πΎπ°π· πΉπ°πΊππ±πΏ πΎπ°π· πΉππ·π°π½π½π΄π½ πΎπ°π· πΏπππ°πΏπ· πΉπ½π π°π½π° ππ°πΉππ²πΏπ½πΉ π·π°πΏπ· ππΏπ½π³ππ π°πΉπ½π°π½π: πΎπ°π· πΉπ½πΌπ°πΉπ³πΉπ³π° ππΉπΊ πΉπ½ π°π½π³π π°πΉππΈπΎπ° πΉπΆπ΄." } ], "glosses": [ "six (cardinal number)" ], "id": "en-ππ°πΉπ·π-got-num-got:Q23488", "links": [ [ "six", "six" ] ], "related": [ { "english": "sixth", "roman": "saihsta", "word": "ππ°πΉπ·πππ°" } ], "senseid": [ "got:Q23488" ], "wikidata": [ "Q23488" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ΛsΙhs/" }, { "ipa": "[sexs]" } ], "word": "ππ°πΉπ·π" }
{ "derived": [ { "english": "sixty", "roman": "saihs tigjus", "word": "ππ°πΉπ·π ππΉπ²πΎπΏπ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*sehs" }, "expansion": "Proto-Germanic *sehs", "name": "inh" }, { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*swΓ©αΈ±s", "4": "*s(w)Γ©αΈ±s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *s(w)Γ©αΈ±s", "name": "der" }, { "args": { "1": "gme-cgo", "2": "seis" }, "expansion": "Crimean Gothic seis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "sex" }, "expansion": "Old Norse sex", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc-koi", "2": "αΌΞΎ" }, "expansion": "Koine Greek αΌΞΎ (hΓ©x)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *sehs, ultimately from Proto-Indo-European *s(w)Γ©αΈ±s (which see for more). Cognate to Crimean Gothic seis and Old Norse sex, and Koine Greek αΌΞΎ (hΓ©x), which it translates.", "forms": [ { "form": "saihs", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ππ°πΉπ·π β’ (saihs)", "name": "got-num" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "num", "related": [ { "english": "sixth", "roman": "saihsta", "word": "ππ°πΉπ·πππ°" } ], "senses": [ { "categories": [ "Gothic cardinal numbers", "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic lemmas", "Gothic numerals", "Gothic terms derived from Proto-Germanic", "Gothic terms derived from Proto-Indo-European", "Gothic terms inherited from Proto-Germanic", "Gothic terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "got:Six" ], "examples": [ { "english": "But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land; (KJV)", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 4.25", "roman": "aΓΎΓΎan bi sunjai qiΓΎa izwis ΓΎatei managΕs widuwΕns wΔsun in dagam hΔleiins in israΔla, ΓΎan galuknΕda himins du jΔram ΓΎrim jah mΔnΕΓΎs saihs, swΔ warΓΎ huhrus mikils and alla airΓΎa:", "text": "π°πΈπΈπ°π½ π±πΉ ππΏπ½πΎπ°πΉ π΅πΉπΈπ° πΉπΆπ πΉπ πΈπ°ππ΄πΉ πΌπ°π½π°π²ππ π πΉπ³πΏπ ππ½π π π΄ππΏπ½ πΉπ½ π³π°π²π°πΌ π·π΄π»π΄πΉπΉπ½π πΉπ½ πΉπππ°π΄π»π°, πΈπ°π½ π²π°π»πΏπΊπ½ππ³π° π·πΉπΌπΉπ½π π³πΏ πΎπ΄ππ°πΌ πΈππΉπΌ πΎπ°π· πΌπ΄π½ππΈπ ππ°πΉπ·π, ππ π΄ π π°ππΈ π·πΏπ·ππΏπ πΌπΉπΊπΉπ»π π°π½π³ π°π»π»π° π°πΉππΈπ°:" }, { "english": "And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them. (KJV)", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 9.2", "roman": "jah afar dagans saihs ganam iΔsus paitru jah iakΕbu jah iΕhannΔn jah ustauh ins ana fairguni hauh sundrΕ ainans: jah inmaidida sik in andwairΓΎja izΔ.", "text": "πΎπ°π· π°ππ°π π³π°π²π°π½π ππ°πΉπ·π π²π°π½π°πΌ πΉπ΄ππΏπ ππ°πΉπππΏ πΎπ°π· πΉπ°πΊππ±πΏ πΎπ°π· πΉππ·π°π½π½π΄π½ πΎπ°π· πΏπππ°πΏπ· πΉπ½π π°π½π° ππ°πΉππ²πΏπ½πΉ π·π°πΏπ· ππΏπ½π³ππ π°πΉπ½π°π½π: πΎπ°π· πΉπ½πΌπ°πΉπ³πΉπ³π° ππΉπΊ πΉπ½ π°π½π³π π°πΉππΈπΎπ° πΉπΆπ΄." } ], "glosses": [ "six (cardinal number)" ], "links": [ [ "six", "six" ] ], "senseid": [ "got:Q23488" ], "wikidata": [ "Q23488" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ΛsΙhs/" }, { "ipa": "[sexs]" } ], "word": "ππ°πΉπ·π" }
Download raw JSONL data for ππ°πΉπ·π meaning in Gothic (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.