"πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½" meaning in Gothic

See πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From πŒΏπ†- (uf-) + Proto-Germanic *rakjanΔ… (β€œto stretch”). Etymology templates: {{af|got|πŒΏπ†-|*rakjanΔ…|lang2=gem-pro|t2=to stretch}} πŒΏπ†- (uf-) + Proto-Germanic *rakjanΔ… (β€œto stretch”) Head templates: {{got-verb}} πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (ufrakjan) Inflection templates: {{got-conj-wk1|ufrak|j=ei}} Forms: ufrakjan [romanization], no-table-tags [table-tags], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½ [class-1, infinitive, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ° [class-1, first-person, present, singular, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ° [class-1, first-person, past, singular, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ³πŒ° [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉπƒ [class-1, present, second-person, singular, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πƒ [class-1, past, second-person, singular, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΆπŒ° [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΈ [class-1, present, singular, third-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ° [class-1, past, singular, third-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ³πŒ° [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπ‰πƒ [class-1, dual, first-person, present, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ [class-1, dual, first-person, past, weak], - [class-1, dual, first-person, passive, present, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°π„πƒ [class-1, dual, present, second-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ [class-1, dual, past, second-person, weak], - [class-1, dual, passive, present, second-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΌ [class-1, first-person, plural, present, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ [class-1, first-person, past, plural, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΈ [class-1, plural, present, second-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ [class-1, past, plural, second-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³ [class-1, plural, present, third-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ [class-1, past, plural, third-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΏ [class-1, first-person, present, singular, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ [class-1, first-person, past, singular, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπƒ [class-1, present, second-person, singular, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ [class-1, past, second-person, singular, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉ [class-1, present, singular, third-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ [class-1, past, singular, third-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ° [class-1, dual, first-person, present, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ° [class-1, dual, first-person, past, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ [class-1, dual, present, second-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ [class-1, dual, past, second-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ° [class-1, first-person, plural, present, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ° [class-1, first-person, past, plural, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ [class-1, plural, present, second-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ [class-1, past, plural, second-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° [class-1, plural, present, third-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ° [class-1, past, plural, third-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉ [class-1, imperative, present, second-person, singular, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, imperative, present, singular, third-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°π„πƒ [class-1, dual, imperative, present, second-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΈ [class-1, imperative, plural, present, second-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, imperative, plural, present, third-person, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ [class-1, imperative, participle, present, weak], πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒΈπƒ [class-1, imperative, participle, past, weak]
  1. to stretch or reach out
    Sense id: en-πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-2xTuMvXg Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic terms prefixed with πŒΏπ†-, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "πŒΏπ†-",
        "3": "*rakjanΔ…",
        "lang2": "gem-pro",
        "t2": "to stretch"
      },
      "expansion": "πŒΏπ†- (uf-) + Proto-Germanic *rakjanΔ… (β€œto stretch”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From πŒΏπ†- (uf-) + Proto-Germanic *rakjanΔ… (β€œto stretch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ufrakjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½",
      "roman": "ufrakjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°",
      "roman": "ufrakja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "ufrakida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "ufrakjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "ufrakeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πƒ",
      "roman": "ufrakidΔ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΆπŒ°",
      "roman": "ufrakjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "ufrakeiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "ufrakida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "ufrakjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπ‰πƒ",
      "roman": "ufrakjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ",
      "roman": "ufrakidΔ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "ufrakjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "ufrakidΔ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΌ",
      "roman": "ufrakjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ",
      "roman": "ufrakidΔ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "ufrakjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "ufrakeiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ",
      "roman": "ufrakidΔ“duΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "ufrakjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³",
      "roman": "ufrakjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½",
      "roman": "ufrakidΔ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "ufrakjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakidΔ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπƒ",
      "roman": "ufrakjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "ufrakidΔ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉ",
      "roman": "ufrakjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ",
      "roman": "ufrakidΔ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "ufrakjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "ufrakidΔ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "ufrakjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "ufrakidΔ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "ufrakjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "ufrakidΔ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "ufrakjaiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "ufrakidΔ“deiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "ufrakjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "ufrakidΔ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉ",
      "roman": "ufrakei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "ufrakjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "ufrakeiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "ufrakjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒΈπƒ",
      "roman": "ufrakiΓΎs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (ufrakjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ufrak",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with πŒΏπ†-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed. (KJV)",
          "roman": "jah ufrakjands handu attaitōk imma qiþands: wiljau, wairþ hrains! jah suns hrain warþ þata þrutsfill is.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 πŒ°π„π„πŒ°πŒΉπ„π‰πŒΊ 𐌹𐌼𐌼𐌰 πŒ΅πŒΉπŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πƒ: π…πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒΏ, π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈ πŒ·π‚πŒ°πŒΉπŒ½πƒ! 𐌾𐌰𐌷 πƒπŒΏπŒ½πƒ πŒ·π‚πŒ°πŒΉπŒ½ π…πŒ°π‚πŒΈ πŒΈπŒ°π„πŒ° πŒΈπ‚πŒΏπ„πƒπ†πŒΉπŒ»πŒ» πŒΉπƒ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him. (KJV)",
          "roman": "jah ufrakjands handu attaitōk imma qiþands: wiljau, wairþ hrains. jah suns þata þrutsfill aflaiþ af imma.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 πŒ°π„π„πŒ°πŒΉπ„π‰πŒΊ 𐌹𐌼𐌼𐌰 πŒ΅πŒΉπŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πƒ: π…πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒΏ, π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈ πŒ·π‚πŒ°πŒΉπŒ½πƒ. 𐌾𐌰𐌷 πƒπŒΏπŒ½πƒ πŒΈπŒ°π„πŒ° πŒΈπ‚πŒΏπ„πƒπ†πŒΉπŒ»πŒ» πŒ°π†πŒ»πŒ°πŒΉπŒΈ πŒ°π† 𐌹𐌼𐌼𐌰.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other. (KJV)",
          "roman": "jah ussaiΖ•ands allans ins qaΓΎ du imma: ufrakei þō handu ΓΎeina. ΓΎaruh is ufrakida, jah gastōþ sō handus is, swaswΔ“ sō anΓΎara.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 πŒΏπƒπƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½πŒ³πƒ πŒ°πŒ»πŒ»πŒ°πŒ½πƒ πŒΉπŒ½πƒ 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰: πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉ πŒΈπ‰ 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰. πŒΈπŒ°π‚πŒΏπŒ· πŒΉπƒ πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ°, 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈ 𐍃𐍉 πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³πŒΏπƒ πŒΉπƒ, πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ 𐍃𐍉 πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚πŒ°.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean. (KJV)",
          "roman": "iΓΎ IΔ“sus infeinands, ufrakjands handu seina attaitōk imma jah qaΓΎ imma: wiljau, wairΓΎ hrains.",
          "text": "𐌹𐌸 IπŒ΄πƒπŒΏπƒ πŒΉπŒ½π†πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πƒ, πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ° πŒ°π„π„πŒ°πŒΉπ„π‰πŒΊ 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌰𐌸 𐌹𐌼𐌼𐌰: π…πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒΏ, π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈ πŒ·π‚πŒ°πŒΉπŒ½πƒ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other. (KJV)",
          "roman": "jah ussaiΖ•ands ins miΓΎ mōda, gaurs in daubiþōs hairtins izΔ“ qaΓΎ du ΓΎamma mann: ufrakei þō handu ΓΎeina! jah ufrakida, jah gastōþ aftra sō handus is.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 πŒΏπƒπƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½πŒ³πƒ πŒΉπŒ½πƒ 𐌼𐌹𐌸 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°, πŒ²πŒ°πŒΏπ‚πƒ 𐌹𐌽 πŒ³πŒ°πŒΏπŒ±πŒΉπŒΈπ‰πƒ πŒ·πŒ°πŒΉπ‚π„πŒΉπŒ½πƒ 𐌹𐌢𐌴 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽: πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉ πŒΈπ‰ 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰! 𐌾𐌰𐌷 πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ°, 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈ πŒ°π†π„π‚πŒ° 𐍃𐍉 πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³πŒΏπƒ πŒΉπƒ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. (KJV)",
          "roman": "bimaitans galaþōda warΓΎ Ζ•as, ni ufrakjai; miΓΎ faurafillja galaþōþs warΓΎ Ζ•as, ni bimaitai.",
          "text": "πŒ±πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒ½πƒ πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΈπ‰πŒ³πŒ° π…πŒ°π‚πŒΈ πˆπŒ°πƒ, 𐌽𐌹 πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉ; 𐌼𐌹𐌸 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π†πŒΉπŒ»πŒ»πŒΎπŒ° πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΈπ‰πŒΈπƒ π…πŒ°π‚πŒΈ πˆπŒ°πƒ, 𐌽𐌹 πŒ±πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒΉ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stretch or reach out"
      ],
      "id": "en-πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-2xTuMvXg",
      "links": [
        [
          "stretch",
          "stretch"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "πŒΏπ†-",
        "3": "*rakjanΔ…",
        "lang2": "gem-pro",
        "t2": "to stretch"
      },
      "expansion": "πŒΏπ†- (uf-) + Proto-Germanic *rakjanΔ… (β€œto stretch”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From πŒΏπ†- (uf-) + Proto-Germanic *rakjanΔ… (β€œto stretch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ufrakjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½",
      "roman": "ufrakjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°",
      "roman": "ufrakja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "ufrakida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "ufrakjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "ufrakeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πƒ",
      "roman": "ufrakidΔ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΆπŒ°",
      "roman": "ufrakjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "ufrakeiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "ufrakida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "ufrakjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπ‰πƒ",
      "roman": "ufrakjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ",
      "roman": "ufrakidΔ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "ufrakjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "ufrakidΔ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΌ",
      "roman": "ufrakjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ",
      "roman": "ufrakidΔ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "ufrakjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "ufrakeiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ",
      "roman": "ufrakidΔ“duΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "ufrakjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³",
      "roman": "ufrakjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½",
      "roman": "ufrakidΔ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "ufrakjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakidΔ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπƒ",
      "roman": "ufrakjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "ufrakidΔ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉ",
      "roman": "ufrakjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ",
      "roman": "ufrakidΔ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "ufrakjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "ufrakidΔ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "ufrakjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "ufrakidΔ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "ufrakjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "ufrakidΔ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "ufrakjaiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "ufrakidΔ“deiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "ufrakjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "ufrakidΔ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉ",
      "roman": "ufrakei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "ufrakjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "ufrakeiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ufrakjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "ufrakjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒΈπƒ",
      "roman": "ufrakiΓΎs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (ufrakjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ufrak",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 1 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms prefixed with πŒΏπ†-",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed. (KJV)",
          "roman": "jah ufrakjands handu attaitōk imma qiþands: wiljau, wairþ hrains! jah suns hrain warþ þata þrutsfill is.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 πŒ°π„π„πŒ°πŒΉπ„π‰πŒΊ 𐌹𐌼𐌼𐌰 πŒ΅πŒΉπŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πƒ: π…πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒΏ, π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈ πŒ·π‚πŒ°πŒΉπŒ½πƒ! 𐌾𐌰𐌷 πƒπŒΏπŒ½πƒ πŒ·π‚πŒ°πŒΉπŒ½ π…πŒ°π‚πŒΈ πŒΈπŒ°π„πŒ° πŒΈπ‚πŒΏπ„πƒπ†πŒΉπŒ»πŒ» πŒΉπƒ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him. (KJV)",
          "roman": "jah ufrakjands handu attaitōk imma qiþands: wiljau, wairþ hrains. jah suns þata þrutsfill aflaiþ af imma.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 πŒ°π„π„πŒ°πŒΉπ„π‰πŒΊ 𐌹𐌼𐌼𐌰 πŒ΅πŒΉπŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πƒ: π…πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒΏ, π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈ πŒ·π‚πŒ°πŒΉπŒ½πƒ. 𐌾𐌰𐌷 πƒπŒΏπŒ½πƒ πŒΈπŒ°π„πŒ° πŒΈπ‚πŒΏπ„πƒπ†πŒΉπŒ»πŒ» πŒ°π†πŒ»πŒ°πŒΉπŒΈ πŒ°π† 𐌹𐌼𐌼𐌰.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other. (KJV)",
          "roman": "jah ussaiΖ•ands allans ins qaΓΎ du imma: ufrakei þō handu ΓΎeina. ΓΎaruh is ufrakida, jah gastōþ sō handus is, swaswΔ“ sō anΓΎara.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 πŒΏπƒπƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½πŒ³πƒ πŒ°πŒ»πŒ»πŒ°πŒ½πƒ πŒΉπŒ½πƒ 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰: πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉ πŒΈπ‰ 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰. πŒΈπŒ°π‚πŒΏπŒ· πŒΉπƒ πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ°, 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈ 𐍃𐍉 πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³πŒΏπƒ πŒΉπƒ, πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ 𐍃𐍉 πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚πŒ°.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean. (KJV)",
          "roman": "iΓΎ IΔ“sus infeinands, ufrakjands handu seina attaitōk imma jah qaΓΎ imma: wiljau, wairΓΎ hrains.",
          "text": "𐌹𐌸 IπŒ΄πƒπŒΏπƒ πŒΉπŒ½π†πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πƒ, πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ° πŒ°π„π„πŒ°πŒΉπ„π‰πŒΊ 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌰𐌸 𐌹𐌼𐌼𐌰: π…πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒΏ, π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈ πŒ·π‚πŒ°πŒΉπŒ½πƒ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other. (KJV)",
          "roman": "jah ussaiΖ•ands ins miΓΎ mōda, gaurs in daubiþōs hairtins izΔ“ qaΓΎ du ΓΎamma mann: ufrakei þō handu ΓΎeina! jah ufrakida, jah gastōþ aftra sō handus is.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 πŒΏπƒπƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½πŒ³πƒ πŒΉπŒ½πƒ 𐌼𐌹𐌸 πŒΌπ‰πŒ³πŒ°, πŒ²πŒ°πŒΏπ‚πƒ 𐌹𐌽 πŒ³πŒ°πŒΏπŒ±πŒΉπŒΈπ‰πƒ πŒ·πŒ°πŒΉπ‚π„πŒΉπŒ½πƒ 𐌹𐌢𐌴 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽: πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒ΄πŒΉ πŒΈπ‰ 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰! 𐌾𐌰𐌷 πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΉπŒ³πŒ°, 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πƒπ„π‰πŒΈ πŒ°π†π„π‚πŒ° 𐍃𐍉 πŒ·πŒ°πŒ½πŒ³πŒΏπƒ πŒΉπƒ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. (KJV)",
          "roman": "bimaitans galaþōda warΓΎ Ζ•as, ni ufrakjai; miΓΎ faurafillja galaþōþs warΓΎ Ζ•as, ni bimaitai.",
          "text": "πŒ±πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒ½πƒ πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΈπ‰πŒ³πŒ° π…πŒ°π‚πŒΈ πˆπŒ°πƒ, 𐌽𐌹 πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉ; 𐌼𐌹𐌸 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π†πŒΉπŒ»πŒ»πŒΎπŒ° πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΈπ‰πŒΈπƒ π…πŒ°π‚πŒΈ πˆπŒ°πƒ, 𐌽𐌹 πŒ±πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒΉ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stretch or reach out"
      ],
      "links": [
        [
          "stretch",
          "stretch"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½"
}

Download raw JSONL data for πŒΏπ†π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½ meaning in Gothic (14.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.