See πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "πΏπ", "3": "πΌπ΄π»πΎπ°π½", "tr2": "mΔljan" }, "expansion": "πΏπ- (uf-) + πΌπ΄π»πΎπ°π½ (mΔljan)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From πΏπ- (uf-) + πΌπ΄π»πΎπ°π½ (mΔljan).", "forms": [ { "form": "ufmΔljan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-wk1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½", "roman": "ufmΔljan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°", "roman": "ufmΔlja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π°", "roman": "ufmΔlida", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π³π°", "roman": "ufmΔljada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»π΄πΉπ", "roman": "ufmΔleis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π", "roman": "ufmΔlidΔs", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΆπ°", "roman": "ufmΔljaza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»π΄πΉπΈ", "roman": "ufmΔleiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π°", "roman": "ufmΔlida", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π³π°", "roman": "ufmΔljada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎππ", "roman": "ufmΔljΕs", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³πΏ", "roman": "ufmΔlidΔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°ππ", "roman": "ufmΔljats", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³πΏππ", "roman": "ufmΔlidΔduts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΌ", "roman": "ufmΔljam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³πΏπΌ", "roman": "ufmΔlidΔdum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½π³π°", "roman": "ufmΔljanda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»π΄πΉπΈ", "roman": "ufmΔleiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³πΏπΈ", "roman": "ufmΔlidΔduΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½π³π°", "roman": "ufmΔljanda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½π³", "roman": "ufmΔljand", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³πΏπ½", "roman": "ufmΔlidΔdun", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½π³π°", "roman": "ufmΔljanda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΏ", "roman": "ufmΔljau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³πΎπ°πΏ", "roman": "ufmΔlidΔdjau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "ufmΔljaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπ", "roman": "ufmΔljais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³π΄πΉπ", "roman": "ufmΔlidΔdeis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπΆπ°πΏ", "roman": "ufmΔljaizau", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉ", "roman": "ufmΔljai", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³πΉ", "roman": "ufmΔlidΔdi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "ufmΔljaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπ π°", "roman": "ufmΔljaiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³π΄πΉπ π°", "roman": "ufmΔlidΔdeiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉππ", "roman": "ufmΔljaits", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³π΄πΉππ", "roman": "ufmΔlidΔdeits", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπΌπ°", "roman": "ufmΔljaima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³π΄πΉπΌπ°", "roman": "ufmΔlidΔdeima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "ufmΔljaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπΈ", "roman": "ufmΔljaiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ", "roman": "ufmΔlidΔdeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "ufmΔljaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπ½π°", "roman": "ufmΔljaina", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π°", "roman": "ufmΔlidΔdeina", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "ufmΔljaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»π΄πΉ", "roman": "ufmΔlei", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π³π°πΏ", "roman": "ufmΔljadau", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½π³π°πΏ", "roman": "ufmΔljandau", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½π³π", "roman": "ufmΔljands", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπΈπ", "roman": "ufmΔliΓΎs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "ufmΔljan" }, "expansion": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½ β’ (ufmΔljan)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "πΏππΌπ΄π»", "j": "ei" }, "name": "got-conj-wk1" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gothic terms prefixed with πΏπ-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gothic terms with redundant transliterations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I, Merila the scribe, signed by hand, and we received sixty shillings ...", "ref": "Naples Deed, c. 550", "text": "πΉΜπΊ πΌπ΄ππΉπ»π° π±ππΊπ°ππ΄πΉπ π·π°π½π³π°πΏ πΌπ΄πΉπ½π°πΉ πΏππΌπ΄π»πΉπ³π° πΎπ°π· π°π½π³π½π΄πΌπΏπΌ ππΊπΉπ»π»πΉπ²π²π°π½π Β·πΎΒ·...\nΓ―k, MΔrila bΕkΔreis, handau meinai ufmΔlida jah andnΔmun skilliggans Β·jΒ·β¦", "translation": "I, Merila the scribe, signed by hand, and we received sixty shillings ...", "type": "quotation" }, { "english": "I, Deacon Gudilub, made this bill of sale from me to you, Deacon Alamoda, of four unciae of farm property to a hostler, signed and received one hundred and thirty three shillings.", "ref": "Arezzo Deed", "text": "πΉΜπΊ π²πΏπ³πΉπ»πΏπ± π³πΊπ½ πΈπ πππ°π±π°πΏπ·ππ°π±ππΊπ° πππ°πΌ πΌπΉπ π²π°π π°πΏππ·ππ° πΈπΏπ π³πΊπ½ π°π»π°πΌππ³π° ππΉπ³π ππ πΏπ½πΊπΎπ°π½π΄ π·πΏπ²ππΉπ πΊπ°π±π°π»π»π°ππΎπ° πΎπ°π· ππΊπΉπ»π»πΉπ²π²π°π½π Β·ππ»π²Β· π°π½π³π½π°πΌ πΎπ°π· πΏππΌπ΄π»πΉπ³π°.\nΓ―k, Gudilub dkn, ΓΎΕ frabauhtabΕka fram mis gawaurhta ΓΎus, dkn AlamΕda, fidwΕr unkjanΔ hugsis kaballΔrja jah skilliggans Β·rlgΒ· andnam jah ufmΔlida.", "translation": "I, Deacon Gudilub, made this bill of sale from me to you, Deacon Alamoda, of four unciae of farm property to a hostler, signed and received one hundred and thirty three shillings.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to sign" ], "id": "en-πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½-got-verb-Q5WBRxkZ", "links": [ [ "sign", "sign" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/uf.ΛmeΛl.jan/" }, { "ipa": "[uΙΈ.ΛmeΛl.jan]" } ], "word": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "πΏπ", "3": "πΌπ΄π»πΎπ°π½", "tr2": "mΔljan" }, "expansion": "πΏπ- (uf-) + πΌπ΄π»πΎπ°π½ (mΔljan)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From πΏπ- (uf-) + πΌπ΄π»πΎπ°π½ (mΔljan).", "forms": [ { "form": "ufmΔljan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-wk1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½", "roman": "ufmΔljan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°", "roman": "ufmΔlja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π°", "roman": "ufmΔlida", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π³π°", "roman": "ufmΔljada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»π΄πΉπ", "roman": "ufmΔleis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π", "roman": "ufmΔlidΔs", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΆπ°", "roman": "ufmΔljaza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»π΄πΉπΈ", "roman": "ufmΔleiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π°", "roman": "ufmΔlida", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π³π°", "roman": "ufmΔljada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎππ", "roman": "ufmΔljΕs", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³πΏ", "roman": "ufmΔlidΔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°ππ", "roman": "ufmΔljats", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³πΏππ", "roman": "ufmΔlidΔduts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΌ", "roman": "ufmΔljam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³πΏπΌ", "roman": "ufmΔlidΔdum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½π³π°", "roman": "ufmΔljanda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»π΄πΉπΈ", "roman": "ufmΔleiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³πΏπΈ", "roman": "ufmΔlidΔduΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½π³π°", "roman": "ufmΔljanda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½π³", "roman": "ufmΔljand", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³πΏπ½", "roman": "ufmΔlidΔdun", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½π³π°", "roman": "ufmΔljanda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΏ", "roman": "ufmΔljau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³πΎπ°πΏ", "roman": "ufmΔlidΔdjau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "ufmΔljaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπ", "roman": "ufmΔljais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³π΄πΉπ", "roman": "ufmΔlidΔdeis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπΆπ°πΏ", "roman": "ufmΔljaizau", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉ", "roman": "ufmΔljai", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³πΉ", "roman": "ufmΔlidΔdi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "ufmΔljaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπ π°", "roman": "ufmΔljaiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³π΄πΉπ π°", "roman": "ufmΔlidΔdeiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉππ", "roman": "ufmΔljaits", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³π΄πΉππ", "roman": "ufmΔlidΔdeits", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπΌπ°", "roman": "ufmΔljaima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³π΄πΉπΌπ°", "roman": "ufmΔlidΔdeima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "ufmΔljaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπΈ", "roman": "ufmΔljaiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ", "roman": "ufmΔlidΔdeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "ufmΔljaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπ½π°", "roman": "ufmΔljaina", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π°", "roman": "ufmΔlidΔdeina", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "ufmΔljaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»π΄πΉ", "roman": "ufmΔlei", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π³π°πΏ", "roman": "ufmΔljadau", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½π³π°πΏ", "roman": "ufmΔljandau", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½π³π", "roman": "ufmΔljands", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "πΏππΌπ΄π»πΉπΈπ", "roman": "ufmΔliΓΎs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "ufmΔljan" }, "expansion": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½ β’ (ufmΔljan)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "πΏππΌπ΄π»", "j": "ei" }, "name": "got-conj-wk1" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Gothic class 1 weak verbs", "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic lemmas", "Gothic terms prefixed with πΏπ-", "Gothic terms with quotations", "Gothic terms with redundant transliterations", "Gothic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "I, Merila the scribe, signed by hand, and we received sixty shillings ...", "ref": "Naples Deed, c. 550", "text": "πΉΜπΊ πΌπ΄ππΉπ»π° π±ππΊπ°ππ΄πΉπ π·π°π½π³π°πΏ πΌπ΄πΉπ½π°πΉ πΏππΌπ΄π»πΉπ³π° πΎπ°π· π°π½π³π½π΄πΌπΏπΌ ππΊπΉπ»π»πΉπ²π²π°π½π Β·πΎΒ·...\nΓ―k, MΔrila bΕkΔreis, handau meinai ufmΔlida jah andnΔmun skilliggans Β·jΒ·β¦", "translation": "I, Merila the scribe, signed by hand, and we received sixty shillings ...", "type": "quotation" }, { "english": "I, Deacon Gudilub, made this bill of sale from me to you, Deacon Alamoda, of four unciae of farm property to a hostler, signed and received one hundred and thirty three shillings.", "ref": "Arezzo Deed", "text": "πΉΜπΊ π²πΏπ³πΉπ»πΏπ± π³πΊπ½ πΈπ πππ°π±π°πΏπ·ππ°π±ππΊπ° πππ°πΌ πΌπΉπ π²π°π π°πΏππ·ππ° πΈπΏπ π³πΊπ½ π°π»π°πΌππ³π° ππΉπ³π ππ πΏπ½πΊπΎπ°π½π΄ π·πΏπ²ππΉπ πΊπ°π±π°π»π»π°ππΎπ° πΎπ°π· ππΊπΉπ»π»πΉπ²π²π°π½π Β·ππ»π²Β· π°π½π³π½π°πΌ πΎπ°π· πΏππΌπ΄π»πΉπ³π°.\nΓ―k, Gudilub dkn, ΓΎΕ frabauhtabΕka fram mis gawaurhta ΓΎus, dkn AlamΕda, fidwΕr unkjanΔ hugsis kaballΔrja jah skilliggans Β·rlgΒ· andnam jah ufmΔlida.", "translation": "I, Deacon Gudilub, made this bill of sale from me to you, Deacon Alamoda, of four unciae of farm property to a hostler, signed and received one hundred and thirty three shillings.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to sign" ], "links": [ [ "sign", "sign" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/uf.ΛmeΛl.jan/" }, { "ipa": "[uΙΈ.ΛmeΛl.jan]" } ], "word": "πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½" }
Download raw JSONL data for πΏππΌπ΄π»πΎπ°π½ meaning in Gothic (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.