See πΏππ»πΉπΈπ° in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "usliΓΎa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-noun-an-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Masculine an-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπ°", "roman": "usliΓΎa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπ°π½π", "roman": "usliΓΎans", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπ°", "roman": "usliΓΎa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπ°π½π", "roman": "usliΓΎans", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπ°π½", "roman": "usliΓΎan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπ°π½π", "roman": "usliΓΎans", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπΉπ½π", "roman": "usliΓΎins", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπ°π½π΄", "roman": "usliΓΎanΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπΉπ½", "roman": "usliΓΎin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπ°πΌ", "roman": "usliΓΎam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "πΏππ»πΉπΈπ° β’ (usliΓΎa) m", "name": "got-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "πΏππ»πΉπΈ" }, "name": "got-decl-noun-an-m" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "got", "name": "Disease", "orig": "got:Disease", "parents": [ "Health", "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "got", "name": "People", "orig": "got:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. (KJV)", "ref": "Gothic Bible Mark 2:4", "text": "πΎπ°π· π½πΉ πΌπ°π²π°π½π³π°π½π π½π΄ππ° π΅πΉπΌπ°π½ πΉπΌπΌπ° ππ°πΏππ° πΌπ°π½π°π²π΄πΉπΌ, π°π½π³π·πΏπ»πΉπ³π΄π³πΏπ½ π·πππ πΈπ°ππ΄πΉ π π°π πΉπ΄ππΏπ πΎπ°π· πΏππ²ππ°π±π°π½π³π°π½π πΉπ½ππ°πΉπ»πΉπ³π΄π³πΏπ½ πΈπ°ππ° π±π°π³πΉ [πΎπ°π· πππ°π»π°πΉπ»πππΏπ½] π°π½π° πΈπ°πΌπΌπ΄πΉ π»π°π² ππ° πΏππ»πΉπΈπ°.\njah ni magandans nΔΖa qiman imma faura manageim, andhulidΔdun hrΕt ΓΎarei was iΔsus jah usgrabandans insailidΔdun ΓΎata badi [jah fralailΕtun] ana ΓΎammei lag sa usliΓΎa.", "type": "quotation" }, { "english": "And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. (KJV)", "ref": "Gothic Bible Matthew 8:6", "roman": "jah qiΓΎands: frauja, ΓΎiumagus meins ligiΓΎ in garda usliΓΎa, harduba balwiΓΎs.", "text": "πΎπ°π· π΅πΉπΈπ°π½π³π: πππ°πΏπΎπ°, πΈπΉπΏπΌπ°π²πΏπ πΌπ΄πΉπ½π π»πΉπ²πΉπΈ πΉπ½ π²π°ππ³π° πΏππ»πΉπΈπ°, π·π°ππ³πΏπ±π° π±π°π»π πΉπΈπ.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a man with palsy" ], "id": "en-πΏππ»πΉπΈπ°-got-noun-5h1IxYfU", "links": [ [ "palsy", "palsy" ] ] } ], "word": "πΏππ»πΉπΈπ°" }
{ "forms": [ { "form": "usliΓΎa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-noun-an-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Masculine an-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπ°", "roman": "usliΓΎa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπ°π½π", "roman": "usliΓΎans", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπ°", "roman": "usliΓΎa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπ°π½π", "roman": "usliΓΎans", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπ°π½", "roman": "usliΓΎan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπ°π½π", "roman": "usliΓΎans", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπΉπ½π", "roman": "usliΓΎins", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπ°π½π΄", "roman": "usliΓΎanΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπΉπ½", "roman": "usliΓΎin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "πΏππ»πΉπΈπ°πΌ", "roman": "usliΓΎam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "πΏππ»πΉπΈπ° β’ (usliΓΎa) m", "name": "got-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "πΏππ»πΉπΈ" }, "name": "got-decl-noun-an-m" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic lemmas", "Gothic masculine an-stem nouns", "Gothic masculine nouns", "Gothic nouns", "Gothic terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "got:Disease", "got:People" ], "examples": [ { "english": "And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. (KJV)", "ref": "Gothic Bible Mark 2:4", "text": "πΎπ°π· π½πΉ πΌπ°π²π°π½π³π°π½π π½π΄ππ° π΅πΉπΌπ°π½ πΉπΌπΌπ° ππ°πΏππ° πΌπ°π½π°π²π΄πΉπΌ, π°π½π³π·πΏπ»πΉπ³π΄π³πΏπ½ π·πππ πΈπ°ππ΄πΉ π π°π πΉπ΄ππΏπ πΎπ°π· πΏππ²ππ°π±π°π½π³π°π½π πΉπ½ππ°πΉπ»πΉπ³π΄π³πΏπ½ πΈπ°ππ° π±π°π³πΉ [πΎπ°π· πππ°π»π°πΉπ»πππΏπ½] π°π½π° πΈπ°πΌπΌπ΄πΉ π»π°π² ππ° πΏππ»πΉπΈπ°.\njah ni magandans nΔΖa qiman imma faura manageim, andhulidΔdun hrΕt ΓΎarei was iΔsus jah usgrabandans insailidΔdun ΓΎata badi [jah fralailΕtun] ana ΓΎammei lag sa usliΓΎa.", "type": "quotation" }, { "english": "And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. (KJV)", "ref": "Gothic Bible Matthew 8:6", "roman": "jah qiΓΎands: frauja, ΓΎiumagus meins ligiΓΎ in garda usliΓΎa, harduba balwiΓΎs.", "text": "πΎπ°π· π΅πΉπΈπ°π½π³π: πππ°πΏπΎπ°, πΈπΉπΏπΌπ°π²πΏπ πΌπ΄πΉπ½π π»πΉπ²πΉπΈ πΉπ½ π²π°ππ³π° πΏππ»πΉπΈπ°, π·π°ππ³πΏπ±π° π±π°π»π πΉπΈπ.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a man with palsy" ], "links": [ [ "palsy", "palsy" ] ] } ], "word": "πΏππ»πΉπΈπ°" }
Download raw JSONL data for πΏππ»πΉπΈπ° meaning in Gothic (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.