See ๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ meaning in Gothic (11.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "gem-pro",
"3": "*unรพafleuhanฤ
"
},
"expansion": "Proto-Germanic *unรพafleuhanฤ
",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ"
},
"expansion": "๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ (รพliuhan)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *unรพafleuhanฤ
; compare unprefixed ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ (รพliuhan). The prefix unรพa- does not occur in any other attested Gothic word, and, seeing as this verb is inherited, there is no indication of its productivity in Gothic (although the corpus is too small to be certain there did not exist other words with the same prefix, which might include non-inherited Gothic formations that could indicate the prefix' continued productivity).",
"forms": [
{
"form": "unรพaรพliuhan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ",
"roman": "unรพaรพliuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"infinitive",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท",
"roman": "unรพaรพlauh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"past",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐น๐",
"roman": "unรพaรพliuhis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐",
"roman": "unรพaรพlauht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ถ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐น๐ธ",
"roman": "unรพaรพliuhiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท",
"roman": "unรพaรพlauh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐๐",
"roman": "unรพaรพliuhลs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ฟ",
"roman": "unรพaรพlauhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"past",
"strong"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"passive",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐๐",
"roman": "unรพaรพliuhats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ฟ๐๐",
"roman": "unรพaรพlauhuts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"past",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"passive",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ผ",
"roman": "unรพaรพliuham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ฟ๐ผ",
"roman": "unรพaรพlauhum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"past",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐น๐ธ",
"roman": "unรพaรพliuhiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ฟ๐ธ",
"roman": "unรพaรพlauhuรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"plural",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ",
"roman": "unรพaรพliuhand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ฟ๐ฝ",
"roman": "unรพaรพlauhun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"plural",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐พ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพlauhjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"past",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐",
"roman": "unรพaรพliuhais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ด๐น๐",
"roman": "unรพaรพlauheis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ถ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น",
"roman": "unรพaรพliuhai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐น",
"roman": "unรพaรพlauhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐
๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ด๐น๐
๐ฐ",
"roman": "unรพaรพlauheiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"past",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐๐",
"roman": "unรพaรพliuhaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ด๐น๐๐",
"roman": "unรพaรพlauheits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"past",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ด๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพlauheima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"past",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ธ",
"roman": "unรพaรพliuhaiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ด๐น๐ธ",
"roman": "unรพaรพlauheiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"plural",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ด๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพlauheina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"plural",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท",
"roman": "unรพaรพliuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐๐",
"roman": "unรพaรพliuhats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐น๐ธ",
"roman": "unรพaรพliuhiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐",
"roman": "unรพaรพliuhands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"participle",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ๐",
"roman": "unรพaรพlauhans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"participle",
"past",
"strong"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ โข (unรพaรพliuhan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "unรพaรพliuh",
"2": "unรพaรพlauh",
"3": "unรพaรพlauh",
"4": "unรพaรพlauh",
"class": "2"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to escape"
],
"id": "en-๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ-got-verb-q0Vdc~Th",
"links": [
[
"escape",
"escape"
]
]
}
],
"word": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "gem-pro",
"3": "*unรพafleuhanฤ
"
},
"expansion": "Proto-Germanic *unรพafleuhanฤ
",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ"
},
"expansion": "๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ (รพliuhan)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *unรพafleuhanฤ
; compare unprefixed ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ (รพliuhan). The prefix unรพa- does not occur in any other attested Gothic word, and, seeing as this verb is inherited, there is no indication of its productivity in Gothic (although the corpus is too small to be certain there did not exist other words with the same prefix, which might include non-inherited Gothic formations that could indicate the prefix' continued productivity).",
"forms": [
{
"form": "unรพaรพliuhan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ",
"roman": "unรพaรพliuhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"infinitive",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท",
"roman": "unรพaรพlauh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"past",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐น๐",
"roman": "unรพaรพliuhis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐",
"roman": "unรพaรพlauht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ถ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐น๐ธ",
"roman": "unรพaรพliuhiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท",
"roman": "unรพaรพlauh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐๐",
"roman": "unรพaรพliuhลs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ฟ",
"roman": "unรพaรพlauhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"past",
"strong"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"passive",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐๐",
"roman": "unรพaรพliuhats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ฟ๐๐",
"roman": "unรพaรพlauhuts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"past",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"passive",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ผ",
"roman": "unรพaรพliuham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ฟ๐ผ",
"roman": "unรพaรพlauhum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"past",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐น๐ธ",
"roman": "unรพaรพliuhiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ฟ๐ธ",
"roman": "unรพaรพlauhuรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"plural",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ",
"roman": "unรพaรพliuhand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ฟ๐ฝ",
"roman": "unรพaรพlauhun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"plural",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐พ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพlauhjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"past",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐",
"roman": "unรพaรพliuhais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ด๐น๐",
"roman": "unรพaรพlauheis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ถ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น",
"roman": "unรพaรพliuhai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐น",
"roman": "unรพaรพlauhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐
๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ด๐น๐
๐ฐ",
"roman": "unรพaรพlauheiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"past",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐๐",
"roman": "unรพaรพliuhaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ด๐น๐๐",
"roman": "unรพaรพlauheits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"past",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ด๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพlauheima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"past",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ธ",
"roman": "unรพaรพliuhaiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ด๐น๐ธ",
"roman": "unรพaรพlauheiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"plural",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพliuhaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ด๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "unรพaรพlauheina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"plural",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท",
"roman": "unรพaรพliuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐๐",
"roman": "unรพaรพliuhats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐น๐ธ",
"roman": "unรพaรพliuhiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "unรพaรพliuhandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐",
"roman": "unรพaรพliuhands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"participle",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ๐",
"roman": "unรพaรพlauhans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"participle",
"past",
"strong"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ โข (unรพaรพliuhan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "unรพaรพliuh",
"2": "unรพaรพlauh",
"3": "unรพaรพlauh",
"4": "unรพaรพlauh",
"class": "2"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic class 2 strong verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic lemmas",
"Gothic terms derived from Proto-Germanic",
"Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
"Gothic verbs"
],
"glosses": [
"to escape"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
]
]
}
],
"word": "๐ฟ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐ธ๐ป๐น๐ฟ๐ท๐ฐ๐ฝ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.