𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽 in Gothic

IPA: /inˈriːraːn/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From 𐌹𐌽- (in-) + 𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽 (reirān). Etymology templates: {{af|got|𐌹𐌽-|𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽|tr2=reirān}} 𐌹𐌽- (in-) + 𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽 (reirān) Head templates: {{got-verb|tr=inreirān}} 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽 • (inreirān) Inflection templates: {{got-conj-wk3|𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂}} Forms: inreirān [romanization], weak [table-tags], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽 [infinitive], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰 [first-person, present, singular], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰 [first-person, past, singular], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌳𐌰 [first-person, passive, present, singular], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 [past, second-person, singular], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌶𐌰 [passive, present, second-person, singular], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸 [present, singular, third-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰 [past, singular, third-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌳𐌰 [passive, present, singular, third-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐍉𐍃 [dual, first-person, present], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌼 [first-person, plural, present], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 [first-person, past, plural], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰 [first-person, passive, plural, present], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 [past, plural, second-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, second-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳 [plural, present, third-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 [past, plural, third-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, third-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌿 [first-person, present, singular], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 [first-person, past, singular], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, present, singular], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 [past, second-person, singular], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 [passive, present, second-person, singular], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹 [present, singular, third-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 [past, singular, third-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [passive, present, singular, third-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, present], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌼𐌰 [first-person, plural, present], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 [first-person, past, plural], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, plural, present], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 [past, plural, second-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, second-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌽𐌰 [plural, present, third-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 [past, plural, third-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, third-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹 [imperative, present, second-person, singular], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌳𐌰𐌿 [imperative, present, singular, third-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐍄𐍃 [dual, imperative, present, second-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸 [imperative, plural, present, second-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 [imperative, plural, present, third-person], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐍃 [imperative, participle, present], 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃 [imperative, participle, past]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌹𐌽-",
        "3": "𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽",
        "tr2": "reirān"
      },
      "expansion": "𐌹𐌽- (in-) + 𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽 (reirān)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌹𐌽- (in-) + 𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽 (reirān).",
  "forms": [
    {
      "form": "inreirān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽",
      "roman": "inreirān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰",
      "roman": "inreira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "inreiraida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "inreirāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "inreirais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "inreiraidēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "inreirāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "inreiraiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "inreiraida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "inreirāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐍉𐍃",
      "roman": "inreirōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "inreiraidēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "inreirāts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "inreiraidēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌼",
      "roman": "inreirām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "inreiraidēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "inreirānda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "inreiraiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "inreiraidēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "inreirānda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "inreirānd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "inreiraidēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "inreirānda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌿",
      "roman": "inreirau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "inreiraidēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "inreiraidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "inreiraidēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "inreiraizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹",
      "roman": "inreirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "inreiraidēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "inreiraidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "inreiraiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "inreiraidēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "inreiraits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "inreiraidēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "inreiraima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "inreiraidēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "inreiraindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "inreiraidēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "inreiraindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "inreiraina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "inreiraidēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "inreiraindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹",
      "roman": "inreirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "inreirādau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "inreirāts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "inreiraiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "inreirāndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "inreirānds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃",
      "roman": "inreiraiþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "inreirān"
      },
      "expansion": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽 • (inreirān)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂"
      },
      "name": "got-conj-wk3"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with 𐌹𐌽-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent (KJV)",
          "ref": "Matthew 27:51",
          "roman": "jah þan faurhah alhs diskritnōda in twa, iupaþrō und dalaþ, jah airþa inreiraida, jah stainōs disskritnōdēdun",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌷𐍃 𐌳𐌹𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌽𐍉𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐍄𐍅𐌰, 𐌹𐌿𐍀𐌰𐌸𐍂𐍉 𐌿𐌽𐌳 𐌳𐌰𐌻𐌰𐌸, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to quake"
      ],
      "id": "en-𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽-got-verb-j5Js-jHT",
      "links": [
        [
          "quake",
          "quake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ingressive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inˈriːraːn/"
    }
  ],
  "word": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌹𐌽-",
        "3": "𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽",
        "tr2": "reirān"
      },
      "expansion": "𐌹𐌽- (in-) + 𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽 (reirān)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌹𐌽- (in-) + 𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽 (reirān).",
  "forms": [
    {
      "form": "inreirān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽",
      "roman": "inreirān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰",
      "roman": "inreira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "inreiraida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "inreirāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "inreirais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "inreiraidēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "inreirāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "inreiraiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "inreiraida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "inreirāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐍉𐍃",
      "roman": "inreirōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "inreiraidēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "inreirāts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "inreiraidēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌼",
      "roman": "inreirām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "inreiraidēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "inreirānda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "inreiraiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "inreiraidēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "inreirānda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "inreirānd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "inreiraidēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "inreirānda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌿",
      "roman": "inreirau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "inreiraidēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "inreiraidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "inreiraidēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "inreiraizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹",
      "roman": "inreirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "inreiraidēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "inreiraidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "inreiraiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "inreiraidēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "inreiraits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "inreiraidēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "inreiraima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "inreiraidēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "inreiraindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "inreiraidēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "inreiraindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "inreiraina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "inreiraidēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "inreiraindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹",
      "roman": "inreirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "inreirādau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "inreirāts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "inreiraiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "inreirāndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "inreirānds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃",
      "roman": "inreiraiþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "inreirān"
      },
      "expansion": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽 • (inreirān)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂"
      },
      "name": "got-conj-wk3"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 3 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms prefixed with 𐌹𐌽-",
        "Gothic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent (KJV)",
          "ref": "Matthew 27:51",
          "roman": "jah þan faurhah alhs diskritnōda in twa, iupaþrō und dalaþ, jah airþa inreiraida, jah stainōs disskritnōdēdun",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌷𐍃 𐌳𐌹𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌽𐍉𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐍄𐍅𐌰, 𐌹𐌿𐍀𐌰𐌸𐍂𐍉 𐌿𐌽𐌳 𐌳𐌰𐌻𐌰𐌸, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to quake"
      ],
      "links": [
        [
          "quake",
          "quake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ingressive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inˈriːraːn/"
    }
  ],
  "word": "𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽"
}

Download raw JSONL data for 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽 meaning in Gothic (9.8kB)

"𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌽" meaning in Gothic

Verb

Inflected forms

Alternative forms