𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 in Gothic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 (þairh) + *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan). Etymology templates: {{compound|got|𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷|*𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽}} 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 (þairh) + *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan) Head templates: {{got-verb}} 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 • (þairhleiþan) Inflection templates: {{got-conj-st|þairhleiþ|þairhlaiþ|þairhliþ|þairhliþ|class=1|past2sg=þairhlaist}} Forms: þairhleiþan [romanization], strong [table-tags], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 [infinitive], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰 [first-person, present, singular], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌰𐌹𐌸 [first-person, past, singular], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 [first-person, passive, present, singular], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄 [past, second-person, singular], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌶𐌰 [passive, present, second-person, singular], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 [present, singular, third-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌰𐌹𐌸 [past, singular, third-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 [passive, present, singular, third-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐍃 [dual, first-person, present], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌿 [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌿𐍄𐍃 [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌼 [first-person, plural, present], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌿𐌼 [first-person, past, plural], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 [first-person, passive, plural, present], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌿𐌸 [past, plural, second-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, second-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳 [plural, present, third-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌿𐌽 [past, plural, third-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, third-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌿 [first-person, present, singular], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌾𐌰𐌿 [first-person, past, singular], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, present, singular], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍃 [past, second-person, singular], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 [passive, present, second-person, singular], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹 [present, singular, third-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌹 [past, singular, third-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [passive, present, singular, third-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, present], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰 [first-person, plural, present], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 [first-person, past, plural], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, plural, present], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌸 [past, plural, second-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, second-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰 [plural, present, third-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 [past, plural, third-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, third-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸 [imperative, present, second-person, singular], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿 [imperative, present, singular, third-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 [dual, imperative, present, second-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 [imperative, plural, present, second-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 [imperative, plural, present, third-person], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 [imperative, participle, present], 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 [imperative, participle, past]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 meaning in Gothic (9.8kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷",
        "3": "*𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 (þairh) + *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 (þairh) + *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan).",
  "forms": [
    {
      "form": "þairhleiþan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽",
      "roman": "þairhleiþan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰",
      "roman": "þairhleiþa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "þairhlaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "þairhleiþada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐍃",
      "roman": "þairhleiþis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄",
      "roman": "þairhlaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "þairhleiþaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸",
      "roman": "þairhleiþiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "þairhlaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "þairhleiþada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐍃",
      "roman": "þairhleiþōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌿",
      "roman": "þairhliþu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "þairhleiþats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "þairhliþuts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌼",
      "roman": "þairhleiþam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌿𐌼",
      "roman": "þairhliþum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "þairhleiþanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸",
      "roman": "þairhleiþiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌿𐌸",
      "roman": "þairhliþuþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "þairhleiþanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "þairhleiþand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌿𐌽",
      "roman": "þairhliþun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "þairhleiþanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "þairhliþjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "þairhleiþais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "þairhliþeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹",
      "roman": "þairhleiþai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌹",
      "roman": "þairhliþi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "þairhleiþaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "þairhliþeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "þairhleiþaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "þairhliþeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "þairhleiþaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "þairhliþeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "þairhleiþaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "þairhliþeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "þairhleiþaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "þairhliþeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "þairhleiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "þairhleiþats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸",
      "roman": "þairhleiþiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "þairhleiþands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "þairhliþans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 • (þairhleiþan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "þairhleiþ",
        "2": "þairhlaiþ",
        "3": "þairhliþ",
        "4": "þairhliþ",
        "class": "1",
        "past2sg": "þairhlaist"
      },
      "name": "got-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go through, by"
      ],
      "id": "en-𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽-got-verb-CvvdIgz4",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷",
        "3": "*𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 (þairh) + *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 (þairh) + *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan).",
  "forms": [
    {
      "form": "þairhleiþan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽",
      "roman": "þairhleiþan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰",
      "roman": "þairhleiþa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "þairhlaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "þairhleiþada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐍃",
      "roman": "þairhleiþis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄",
      "roman": "þairhlaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "þairhleiþaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸",
      "roman": "þairhleiþiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "þairhlaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "þairhleiþada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐍃",
      "roman": "þairhleiþōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌿",
      "roman": "þairhliþu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "þairhleiþats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "þairhliþuts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌼",
      "roman": "þairhleiþam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌿𐌼",
      "roman": "þairhliþum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "þairhleiþanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸",
      "roman": "þairhleiþiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌿𐌸",
      "roman": "þairhliþuþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "þairhleiþanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "þairhleiþand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌿𐌽",
      "roman": "þairhliþun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "þairhleiþanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "þairhliþjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "þairhleiþais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "þairhliþeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹",
      "roman": "þairhleiþai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌹",
      "roman": "þairhliþi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "þairhleiþaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "þairhliþeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "þairhleiþaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "þairhliþeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "þairhleiþaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "þairhliþeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "þairhleiþaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "þairhliþeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "þairhleiþaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "þairhliþeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "þairhleiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "þairhleiþats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸",
      "roman": "þairhleiþiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "þairhleiþandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "þairhleiþands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "þairhliþans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 • (þairhleiþan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "þairhleiþ",
        "2": "þairhlaiþ",
        "3": "þairhliþ",
        "4": "þairhliþ",
        "class": "1",
        "past2sg": "þairhlaist"
      },
      "name": "got-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 1 strong verbs",
        "Gothic compound terms",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic perfective verbs",
        "Gothic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to go through, by"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽"
}

"𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽" meaning in Gothic

Verb

Inflected forms

Alternative forms