See π·ππ»ππ½ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "gem-pro",
"3": "*hΕlΕnΔ
"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hΕlΕnΔ
",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *hΕlΕnΔ
.",
"forms": [
{
"form": "hΕlΕn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½",
"roman": "hΕlΕn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "π·ππ»π",
"roman": "hΕlΕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π°",
"roman": "hΕlΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π°",
"roman": "hΕlΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ",
"roman": "hΕlΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π",
"roman": "hΕlΕdΔs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππΆπ°",
"roman": "hΕlΕza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππΈ",
"roman": "hΕlΕΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π°",
"roman": "hΕlΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π°",
"roman": "hΕlΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ",
"roman": "hΕlΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³πΏ",
"roman": "hΕlΕdΔdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "π·ππ»πππ",
"roman": "hΕlΕts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³πΏππ",
"roman": "hΕlΕdΔduts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππΌ",
"roman": "hΕlΕm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³πΏπΌ",
"roman": "hΕlΕdΔdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³π°",
"roman": "hΕlΕnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππΈ",
"roman": "hΕlΕΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³πΏπΈ",
"roman": "hΕlΕdΔduΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³π°",
"roman": "hΕlΕnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³",
"roman": "hΕlΕnd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³πΏπ½",
"roman": "hΕlΕdΔdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³π°",
"roman": "hΕlΕnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³πΎπ°πΏ",
"roman": "hΕlΕdΔdjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π°πΏ",
"roman": "hΕlΕdau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³π΄πΉπ",
"roman": "hΕlΕdΔdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππΆπ°πΏ",
"roman": "hΕlΕzau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»π",
"roman": "hΕlΕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³πΉ",
"roman": "hΕlΕdΔdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π°πΏ",
"roman": "hΕlΕdau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ
π°",
"roman": "hΕlΕwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³π΄πΉπ
π°",
"roman": "hΕlΕdΔdeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³π΄πΉππ",
"roman": "hΕlΕdΔdeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππΌπ°",
"roman": "hΕlΕma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³π΄πΉπΌπ°",
"roman": "hΕlΕdΔdeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³π°πΏ",
"roman": "hΕlΕndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³π΄πΉπΈ",
"roman": "hΕlΕdΔdeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³π°πΏ",
"roman": "hΕlΕndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π°",
"roman": "hΕlΕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³π΄πΉπ½π°",
"roman": "hΕlΕdΔdeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³π°πΏ",
"roman": "hΕlΕndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»π",
"roman": "hΕlΕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π°πΏ",
"roman": "hΕlΕdau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»πππ",
"roman": "hΕlΕts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππΈ",
"roman": "hΕlΕΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³π°πΏ",
"roman": "hΕlΕndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³π",
"roman": "hΕlΕnds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππΈπ",
"roman": "hΕlΕΓΎs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π·ππ»ππ½ β’ (hΕlΕn)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "π·ππ»"
},
"name": "got-conj-wk2"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "afhΕlΕn",
"word": "π°ππ·ππ»ππ½"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do not accuse anyone falsely, do not do violence to anyone and be content with your wages.",
"ref": "Luke 3:14b",
"roman": "ni mannanhun hΕlΕΓΎ, ni mannanhun anamahtjaid jah waldaiΓΎ annΕm izwaraim.",
"text": "π½πΉ πΌπ°π½π½π°π½π·πΏπ½ π·ππ»ππΈ, π½πΉ πΌπ°π½π½π°π½π·πΏπ½ π°π½π°πΌπ°π·ππΎπ°πΉπ³ πΎπ°π· π
π°π»π³π°πΉπΈ π°π½π½ππΌ πΉπΆπ
π°ππ°πΉπΌ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to accuse falsely"
],
"id": "en-π·ππ»ππ½-got-verb-FixVeiSm",
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"falsely",
"falsely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ΛhoΛloΛn/"
}
],
"word": "π·ππ»ππ½"
}
{
"derived": [
{
"roman": "afhΕlΕn",
"word": "π°ππ·ππ»ππ½"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "gem-pro",
"3": "*hΕlΕnΔ
"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hΕlΕnΔ
",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *hΕlΕnΔ
.",
"forms": [
{
"form": "hΕlΕn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½",
"roman": "hΕlΕn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "π·ππ»π",
"roman": "hΕlΕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π°",
"roman": "hΕlΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π°",
"roman": "hΕlΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ",
"roman": "hΕlΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π",
"roman": "hΕlΕdΔs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππΆπ°",
"roman": "hΕlΕza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππΈ",
"roman": "hΕlΕΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π°",
"roman": "hΕlΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π°",
"roman": "hΕlΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ",
"roman": "hΕlΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³πΏ",
"roman": "hΕlΕdΔdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "π·ππ»πππ",
"roman": "hΕlΕts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³πΏππ",
"roman": "hΕlΕdΔduts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππΌ",
"roman": "hΕlΕm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³πΏπΌ",
"roman": "hΕlΕdΔdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³π°",
"roman": "hΕlΕnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππΈ",
"roman": "hΕlΕΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³πΏπΈ",
"roman": "hΕlΕdΔduΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³π°",
"roman": "hΕlΕnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³",
"roman": "hΕlΕnd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³πΏπ½",
"roman": "hΕlΕdΔdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³π°",
"roman": "hΕlΕnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³πΎπ°πΏ",
"roman": "hΕlΕdΔdjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π°πΏ",
"roman": "hΕlΕdau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³π΄πΉπ",
"roman": "hΕlΕdΔdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππΆπ°πΏ",
"roman": "hΕlΕzau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»π",
"roman": "hΕlΕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³πΉ",
"roman": "hΕlΕdΔdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π°πΏ",
"roman": "hΕlΕdau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ
π°",
"roman": "hΕlΕwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³π΄πΉπ
π°",
"roman": "hΕlΕdΔdeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³π΄πΉππ",
"roman": "hΕlΕdΔdeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππΌπ°",
"roman": "hΕlΕma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³π΄πΉπΌπ°",
"roman": "hΕlΕdΔdeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³π°πΏ",
"roman": "hΕlΕndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³π΄πΉπΈ",
"roman": "hΕlΕdΔdeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³π°πΏ",
"roman": "hΕlΕndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π°",
"roman": "hΕlΕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π΄π³π΄πΉπ½π°",
"roman": "hΕlΕdΔdeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³π°πΏ",
"roman": "hΕlΕndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»π",
"roman": "hΕlΕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ³π°πΏ",
"roman": "hΕlΕdau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»πππ",
"roman": "hΕlΕts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππΈ",
"roman": "hΕlΕΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³π°πΏ",
"roman": "hΕlΕndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππ½π³π",
"roman": "hΕlΕnds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "π·ππ»ππΈπ",
"roman": "hΕlΕΓΎs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π·ππ»ππ½ β’ (hΕlΕn)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "π·ππ»"
},
"name": "got-conj-wk2"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic class 2 weak verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic lemmas",
"Gothic terms derived from Proto-Germanic",
"Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
"Gothic terms with quotations",
"Gothic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Do not accuse anyone falsely, do not do violence to anyone and be content with your wages.",
"ref": "Luke 3:14b",
"roman": "ni mannanhun hΕlΕΓΎ, ni mannanhun anamahtjaid jah waldaiΓΎ annΕm izwaraim.",
"text": "π½πΉ πΌπ°π½π½π°π½π·πΏπ½ π·ππ»ππΈ, π½πΉ πΌπ°π½π½π°π½π·πΏπ½ π°π½π°πΌπ°π·ππΎπ°πΉπ³ πΎπ°π· π
π°π»π³π°πΉπΈ π°π½π½ππΌ πΉπΆπ
π°ππ°πΉπΌ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to accuse falsely"
],
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"falsely",
"falsely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ΛhoΛloΛn/"
}
],
"word": "π·ππ»ππ½"
}
Download raw JSONL data for π·ππ»ππ½ meaning in Gothic (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.