𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 in Gothic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂 (hindar) + *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan). Etymology templates: {{compound|got|𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂|*𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽}} 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂 (hindar) + *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan) Head templates: {{got-verb}} 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 • (hindarleiþan), {{tlb|got|perfective}} (perfective) Inflection templates: {{got-conj-st|hindarleiþ|hindarlaiþ|hindarliþ|hindarliþ|class=1|past2sg=hindarlaist}} Forms: hindarleiþan [romanization], strong [table-tags], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 [infinitive], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰 [first-person, present, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐌸 [first-person, past, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 [first-person, passive, present, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄 [past, second-person, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌶𐌰 [passive, present, second-person, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 [present, singular, third-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐌸 [past, singular, third-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 [passive, present, singular, third-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐍃 [dual, first-person, present], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿 [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐍄𐍃 [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌼 [first-person, plural, present], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐌼 [first-person, past, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 [first-person, passive, plural, present], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐌸 [past, plural, second-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, second-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳 [plural, present, third-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐌽 [past, plural, third-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, third-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌿 [first-person, present, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌾𐌰𐌿 [first-person, past, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, present, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍃 [past, second-person, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 [passive, present, second-person, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹 [present, singular, third-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌹 [past, singular, third-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [passive, present, singular, third-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, present], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰 [first-person, plural, present], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 [first-person, past, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, plural, present], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌸 [past, plural, second-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, second-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰 [plural, present, third-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 [past, plural, third-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, third-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸 [imperative, present, second-person, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿 [imperative, present, singular, third-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 [dual, imperative, present, second-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 [imperative, plural, present, second-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 [imperative, plural, present, third-person], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 [imperative, participle, present], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 [imperative, participle, past]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂",
        "3": "*𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂 (hindar) + *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂 (hindar) + *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan).",
  "forms": [
    {
      "form": "hindarleiþan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽",
      "roman": "hindarleiþan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰",
      "roman": "hindarleiþa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "hindarlaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "hindarleiþada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐍃",
      "roman": "hindarleiþis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄",
      "roman": "hindarlaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "hindarleiþaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸",
      "roman": "hindarleiþiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "hindarlaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "hindarleiþada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐍃",
      "roman": "hindarleiþōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿",
      "roman": "hindarliþu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "hindarleiþats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "hindarliþuts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌼",
      "roman": "hindarleiþam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐌼",
      "roman": "hindarliþum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "hindarleiþanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸",
      "roman": "hindarleiþiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐌸",
      "roman": "hindarliþuþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "hindarleiþanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "hindarleiþand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐌽",
      "roman": "hindarliþun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "hindarleiþanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "hindarliþjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "hindarleiþais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "hindarliþeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹",
      "roman": "hindarleiþai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌹",
      "roman": "hindarliþi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "hindarleiþaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "hindarliþeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "hindarleiþaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "hindarliþeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "hindarleiþaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "hindarliþeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "hindarleiþaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "hindarliþeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "hindarleiþaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "hindarliþeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "hindarleiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "hindarleiþats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸",
      "roman": "hindarleiþiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "hindarleiþands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "hindarliþans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 • (hindarleiþan)",
      "name": "got-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "perfective"
      },
      "expansion": "(perfective)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hindarleiþ",
        "2": "hindarlaiþ",
        "3": "hindarliþ",
        "4": "hindarliþ",
        "class": "1",
        "past2sg": "hindarlaist"
      },
      "name": "got-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass by, go (away)"
      ],
      "id": "en-𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽-got-verb-H8JTfZIc",
      "links": [
        [
          "pass by",
          "pass by"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂",
        "3": "*𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂 (hindar) + *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂 (hindar) + *𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (*leiþan).",
  "forms": [
    {
      "form": "hindarleiþan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽",
      "roman": "hindarleiþan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰",
      "roman": "hindarleiþa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "hindarlaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "hindarleiþada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐍃",
      "roman": "hindarleiþis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄",
      "roman": "hindarlaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "hindarleiþaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸",
      "roman": "hindarleiþiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "hindarlaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "hindarleiþada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐍃",
      "roman": "hindarleiþōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿",
      "roman": "hindarliþu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "hindarleiþats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "hindarliþuts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌼",
      "roman": "hindarleiþam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐌼",
      "roman": "hindarliþum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "hindarleiþanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸",
      "roman": "hindarleiþiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐌸",
      "roman": "hindarliþuþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "hindarleiþanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "hindarleiþand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌿𐌽",
      "roman": "hindarliþun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "hindarleiþanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "hindarliþjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "hindarleiþais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "hindarliþeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹",
      "roman": "hindarleiþai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌹",
      "roman": "hindarliþi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "hindarleiþaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "hindarliþeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "hindarleiþaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "hindarliþeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "hindarleiþaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "hindarliþeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "hindarleiþaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "hindarliþeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "hindarleiþaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "hindarliþeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "hindarleiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "hindarleiþats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸",
      "roman": "hindarleiþiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "hindarleiþandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "hindarleiþands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "hindarliþans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 • (hindarleiþan)",
      "name": "got-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "perfective"
      },
      "expansion": "(perfective)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hindarleiþ",
        "2": "hindarlaiþ",
        "3": "hindarliþ",
        "4": "hindarliþ",
        "class": "1",
        "past2sg": "hindarlaist"
      },
      "name": "got-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 1 strong verbs",
        "Gothic compound terms",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic perfective verbs",
        "Gothic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to pass by, go (away)"
      ],
      "links": [
        [
          "pass by",
          "pass by"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽"
}

Download raw JSONL data for 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 meaning in Gothic (10.1kB)

"𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽" meaning in Gothic

Verb

Inflected forms

Alternative forms