See π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "π³πΉπ-", "3": "π³π°πΉπ»πΎπ°π½" }, "expansion": "π³πΉπ- (dis-) + π³π°πΉπ»πΎπ°π½ (dailjan)", "name": "af" } ], "etymology_text": "π³πΉπ- (dis-) + π³π°πΉπ»πΎπ°π½ (dailjan)", "forms": [ { "form": "disdailjan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-wk1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½", "roman": "disdailjan", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "infinitive", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°", "roman": "disdailja", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π°", "roman": "disdailida", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π³π°", "roman": "disdailjada", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»π΄πΉπ", "roman": "disdaileis", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π", "roman": "disdailidΔs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΆπ°", "roman": "disdailjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»π΄πΉπΈ", "roman": "disdaileiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π°", "roman": "disdailida", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π³π°", "roman": "disdailjada", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎππ", "roman": "disdailjΕs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "present", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³πΏ", "roman": "disdailidΔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "past", "weak" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "passive", "present", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°ππ", "roman": "disdailjats", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³πΏππ", "roman": "disdailidΔduts", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "past", "second-person", "weak" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "passive", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΌ", "roman": "disdailjam", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³πΏπΌ", "roman": "disdailidΔdum", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "plural", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½π³π°", "roman": "disdailjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»π΄πΉπΈ", "roman": "disdaileiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³πΏπΈ", "roman": "disdailidΔduΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½π³π°", "roman": "disdailjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½π³", "roman": "disdailjand", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³πΏπ½", "roman": "disdailidΔdun", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½π³π°", "roman": "disdailjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΏ", "roman": "disdailjau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³πΎπ°πΏ", "roman": "disdailidΔdjau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "disdailjaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπ", "roman": "disdailjais", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³π΄πΉπ", "roman": "disdailidΔdeis", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπΆπ°πΏ", "roman": "disdailjaizau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉ", "roman": "disdailjai", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³πΉ", "roman": "disdailidΔdi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "disdailjaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπ π°", "roman": "disdailjaiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "present", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³π΄πΉπ π°", "roman": "disdailidΔdeiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "past", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉππ", "roman": "disdailjaits", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³π΄πΉππ", "roman": "disdailidΔdeits", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "past", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπΌπ°", "roman": "disdailjaima", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³π΄πΉπΌπ°", "roman": "disdailidΔdeima", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "plural", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "disdailjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπΈ", "roman": "disdailjaiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ", "roman": "disdailidΔdeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "disdailjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπ½π°", "roman": "disdailjaina", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π°", "roman": "disdailidΔdeina", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "disdailjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»π΄πΉ", "roman": "disdailei", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π³π°πΏ", "roman": "disdailjadau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°ππ", "roman": "disdailjats", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "imperative", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»π΄πΉπΈ", "roman": "disdaileiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½π³π°πΏ", "roman": "disdailjandau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½π³π", "roman": "disdailjands", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "participle", "present", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπΈπ", "roman": "disdailiΓΎs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "participle", "past", "weak" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½ β’ (disdailjan)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "π³πΉππ³π°πΉπ»", "j": "ei" }, "name": "got-conj-wk1" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gothic terms prefixed with π³πΉπ-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take. (KJV)", "ref": "Mark 15:24", "roman": "jah ushramjandans ina disdailjand wastjΕs is wairpandans hlauta ana ΓΎΕs, Ζarjizuh Ζa nΔmi.", "text": "πΎπ°π· πΏππ·ππ°πΌπΎπ°π½π³π°π½π πΉπ½π° π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½π³ π π°πππΎππ πΉπ π π°πΉπππ°π½π³π°π½π π·π»π°πΏππ° π°π½π° πΈππ, ππ°ππΎπΉπΆπΏπ· ππ° π½π΄πΌπΉ.", "type": "quotation" }, { "english": "And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living. (KJV)", "ref": "Luke 15:12", "roman": "jah qaΓΎ sa juhiza izΔ du attin: atta, gif mis, sei undrinnai mik dail aiginis; jah disdailida im swΔs sein.", "text": "πΎπ°π· π΅π°πΈ ππ° πΎπΏπ·πΉπΆπ° πΉπΆπ΄ π³πΏ π°πππΉπ½: π°πππ°, π²πΉπ πΌπΉπ, ππ΄πΉ πΏπ½π³ππΉπ½π½π°πΉ πΌπΉπΊ π³π°πΉπ» π°πΉπ²πΉπ½πΉπ; πΎπ°π· π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π° πΉπΌ ππ π΄π ππ΄πΉπ½.", "type": "quotation" }, { "english": "Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul? (KJV)", "ref": "1 Corinthians 1:13", "roman": "disdailiΓΎs ist xristus? ibai pawlus ushramiΓΎs warΓΎ in izwara, aiΓΎΓΎau in namin pawlus daupidai wΔseiΓΎ?", "text": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπΈπ πΉππ πππΉπππΏπ? πΉπ±π°πΉ ππ°π π»πΏπ πΏππ·ππ°πΌπΉπΈπ π π°ππΈ πΉπ½ πΉπΆπ π°ππ°, π°πΉπΈπΈπ°πΏ πΉπ½ π½π°πΌπΉπ½ ππ°π π»πΏπ π³π°πΏππΉπ³π°πΉ π π΄ππ΄πΉπΈ?", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to divide, split up" ], "id": "en-π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½-got-verb-iYLORb3T", "links": [ [ "divide", "divide" ], [ "split up", "split up" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/disΛdΙΛljan/" } ], "word": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "π³πΉπ-", "3": "π³π°πΉπ»πΎπ°π½" }, "expansion": "π³πΉπ- (dis-) + π³π°πΉπ»πΎπ°π½ (dailjan)", "name": "af" } ], "etymology_text": "π³πΉπ- (dis-) + π³π°πΉπ»πΎπ°π½ (dailjan)", "forms": [ { "form": "disdailjan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-wk1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½", "roman": "disdailjan", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "infinitive", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°", "roman": "disdailja", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π°", "roman": "disdailida", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π³π°", "roman": "disdailjada", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»π΄πΉπ", "roman": "disdaileis", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π", "roman": "disdailidΔs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΆπ°", "roman": "disdailjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»π΄πΉπΈ", "roman": "disdaileiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π°", "roman": "disdailida", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π³π°", "roman": "disdailjada", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎππ", "roman": "disdailjΕs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "present", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³πΏ", "roman": "disdailidΔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "past", "weak" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "passive", "present", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°ππ", "roman": "disdailjats", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³πΏππ", "roman": "disdailidΔduts", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "past", "second-person", "weak" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "passive", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΌ", "roman": "disdailjam", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³πΏπΌ", "roman": "disdailidΔdum", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "plural", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½π³π°", "roman": "disdailjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»π΄πΉπΈ", "roman": "disdaileiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³πΏπΈ", "roman": "disdailidΔduΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½π³π°", "roman": "disdailjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½π³", "roman": "disdailjand", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³πΏπ½", "roman": "disdailidΔdun", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½π³π°", "roman": "disdailjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΏ", "roman": "disdailjau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³πΎπ°πΏ", "roman": "disdailidΔdjau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "disdailjaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπ", "roman": "disdailjais", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³π΄πΉπ", "roman": "disdailidΔdeis", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπΆπ°πΏ", "roman": "disdailjaizau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉ", "roman": "disdailjai", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³πΉ", "roman": "disdailidΔdi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "disdailjaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπ π°", "roman": "disdailjaiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "present", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³π΄πΉπ π°", "roman": "disdailidΔdeiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "past", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉππ", "roman": "disdailjaits", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³π΄πΉππ", "roman": "disdailidΔdeits", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "past", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπΌπ°", "roman": "disdailjaima", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³π΄πΉπΌπ°", "roman": "disdailidΔdeima", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "plural", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "disdailjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπΈ", "roman": "disdailjaiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ", "roman": "disdailidΔdeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "disdailjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπ½π°", "roman": "disdailjaina", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π°", "roman": "disdailidΔdeina", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "disdailjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»π΄πΉ", "roman": "disdailei", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π³π°πΏ", "roman": "disdailjadau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°ππ", "roman": "disdailjats", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "imperative", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»π΄πΉπΈ", "roman": "disdaileiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½π³π°πΏ", "roman": "disdailjandau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½π³π", "roman": "disdailjands", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "participle", "present", "weak" ] }, { "form": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπΈπ", "roman": "disdailiΓΎs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "participle", "past", "weak" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½ β’ (disdailjan)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "π³πΉππ³π°πΉπ»", "j": "ei" }, "name": "got-conj-wk1" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Gothic class 1 weak verbs", "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic lemmas", "Gothic terms prefixed with π³πΉπ-", "Gothic terms with quotations", "Gothic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take. (KJV)", "ref": "Mark 15:24", "roman": "jah ushramjandans ina disdailjand wastjΕs is wairpandans hlauta ana ΓΎΕs, Ζarjizuh Ζa nΔmi.", "text": "πΎπ°π· πΏππ·ππ°πΌπΎπ°π½π³π°π½π πΉπ½π° π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½π³ π π°πππΎππ πΉπ π π°πΉπππ°π½π³π°π½π π·π»π°πΏππ° π°π½π° πΈππ, ππ°ππΎπΉπΆπΏπ· ππ° π½π΄πΌπΉ.", "type": "quotation" }, { "english": "And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living. (KJV)", "ref": "Luke 15:12", "roman": "jah qaΓΎ sa juhiza izΔ du attin: atta, gif mis, sei undrinnai mik dail aiginis; jah disdailida im swΔs sein.", "text": "πΎπ°π· π΅π°πΈ ππ° πΎπΏπ·πΉπΆπ° πΉπΆπ΄ π³πΏ π°πππΉπ½: π°πππ°, π²πΉπ πΌπΉπ, ππ΄πΉ πΏπ½π³ππΉπ½π½π°πΉ πΌπΉπΊ π³π°πΉπ» π°πΉπ²πΉπ½πΉπ; πΎπ°π· π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπ³π° πΉπΌ ππ π΄π ππ΄πΉπ½.", "type": "quotation" }, { "english": "Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul? (KJV)", "ref": "1 Corinthians 1:13", "roman": "disdailiΓΎs ist xristus? ibai pawlus ushramiΓΎs warΓΎ in izwara, aiΓΎΓΎau in namin pawlus daupidai wΔseiΓΎ?", "text": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΉπΈπ πΉππ πππΉπππΏπ? πΉπ±π°πΉ ππ°π π»πΏπ πΏππ·ππ°πΌπΉπΈπ π π°ππΈ πΉπ½ πΉπΆπ π°ππ°, π°πΉπΈπΈπ°πΏ πΉπ½ π½π°πΌπΉπ½ ππ°π π»πΏπ π³π°πΏππΉπ³π°πΉ π π΄ππ΄πΉπΈ?", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to divide, split up" ], "links": [ [ "divide", "divide" ], [ "split up", "split up" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/disΛdΙΛljan/" } ], "word": "π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½" }
Download raw JSONL data for π³πΉππ³π°πΉπ»πΎπ°π½ meaning in Gothic (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.