"πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½" meaning in Gothic

See πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɑaˈnawistroːn/
Etymology: From 𐌲𐌰- (ga-) + *πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (*nawistr) + -π‰πŒ½ (-ōn). *πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (*nawistr) probably meant "grave" or "burial" or referred to some other object or tool related to burial, and derives from πŒ½πŒ°πŒΏπƒ (naus, β€œcorpse”) with the suffix *-istrΔ…, a suffix also found in πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (awistr) and πŒ·πŒΏπŒ»πŒΉπƒπ„π‚ (hulistr). Etymology templates: {{af|got|𐌲𐌰-|*πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚|-π‰πŒ½}} 𐌲𐌰- (ga-) + *πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (*nawistr) + -π‰πŒ½ (-ōn), {{m|got|*πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚}} *πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (*nawistr), {{m|got|πŒ½πŒ°πŒΏπƒ|t=corpse}} πŒ½πŒ°πŒΏπƒ (naus, β€œcorpse”), {{m|gem-pro|*-istrΔ…}} *-istrΔ…, {{m|got|πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚}} πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (awistr), {{m|got|πŒ·πŒΏπŒ»πŒΉπƒπ„π‚}} πŒ·πŒΏπŒ»πŒΉπƒπ„π‚ (hulistr) Head templates: {{got-verb}} πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½ β€’ (ganawistrōn) Inflection templates: {{got-conj-wk2|πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚}} Forms: ganawistrōn [romanization], weak [table-tags], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½ [infinitive], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰ [first-person, present, singular], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ° [first-person, past, singular], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ° [first-person, passive, present, singular], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πƒ [present, second-person, singular], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πƒ [past, second-person, singular], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΆπŒ° [passive, present, second-person, singular], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΈ [present, singular, third-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ° [past, singular, third-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ° [passive, present, singular, third-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πƒ [dual, first-person, present], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰π„πƒ [dual, present, second-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΌ [first-person, plural, present], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ [first-person, past, plural], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ° [first-person, passive, plural, present], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΈ [plural, present, second-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ [past, plural, second-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ° [passive, plural, present, second-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³ [plural, present, third-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ [past, plural, third-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ° [passive, plural, present, third-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ [first-person, past, singular], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°πŒΏ [first-person, passive, present, singular], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ [past, second-person, singular], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΆπŒ°πŒΏ [passive, present, second-person, singular], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰ [present, singular, third-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ [past, singular, third-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°πŒΏ [passive, present, singular, third-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰π…πŒ° [dual, first-person, present], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ° [dual, first-person, past], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ [dual, past, second-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΌπŒ° [first-person, plural, present], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ° [first-person, past, plural], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [first-person, passive, plural, present], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ [past, plural, second-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [passive, plural, present, second-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ° [plural, present, third-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ° [past, plural, third-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [passive, plural, present, third-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰ [imperative, present, second-person, singular], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°πŒΏ [imperative, present, singular, third-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰π„πƒ [dual, imperative, present, second-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΈ [imperative, plural, present, second-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [imperative, plural, present, third-person], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πƒ [imperative, participle, present], πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΈπƒ [imperative, participle, past]
  1. to bury (a dead body) Tags: perfective Related terms: πŒ½πŒ°πŒΏπƒ (naus)
    Sense id: en-πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½-got-verb-qfp~SNSg Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic terms prefixed with 𐌲𐌰-, Gothic terms suffixed with -π‰πŒ½

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½ meaning in Gothic (11.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌰-",
        "3": "*πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚",
        "4": "-π‰πŒ½"
      },
      "expansion": "𐌲𐌰- (ga-) + *πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (*nawistr) + -π‰πŒ½ (-ōn)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "*πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚"
      },
      "expansion": "*πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (*nawistr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "πŒ½πŒ°πŒΏπƒ",
        "t": "corpse"
      },
      "expansion": "πŒ½πŒ°πŒΏπƒ (naus, β€œcorpse”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*-istrΔ…"
      },
      "expansion": "*-istrΔ…",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚"
      },
      "expansion": "πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (awistr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "πŒ·πŒΏπŒ»πŒΉπƒπ„π‚"
      },
      "expansion": "πŒ·πŒΏπŒ»πŒΉπƒπ„π‚ (hulistr)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌲𐌰- (ga-) + *πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (*nawistr) + -π‰πŒ½ (-ōn). *πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (*nawistr) probably meant \"grave\" or \"burial\" or referred to some other object or tool related to burial, and derives from πŒ½πŒ°πŒΏπƒ (naus, β€œcorpse”) with the suffix *-istrΔ…, a suffix also found in πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (awistr) and πŒ·πŒΏπŒ»πŒΉπƒπ„π‚ (hulistr).",
  "forms": [
    {
      "form": "ganawistrōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½",
      "roman": "ganawistrōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰",
      "roman": "ganawistrō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°",
      "roman": "ganawistrōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°",
      "roman": "ganawistrōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πƒ",
      "roman": "ganawistrōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πƒ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΆπŒ°",
      "roman": "ganawistrōza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΈ",
      "roman": "ganawistrōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°",
      "roman": "ganawistrōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°",
      "roman": "ganawistrōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πƒ",
      "roman": "ganawistrōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰π„πƒ",
      "roman": "ganawistrōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΌ",
      "roman": "ganawistrōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "ganawistrōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΈ",
      "roman": "ganawistrōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“duΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "ganawistrōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³",
      "roman": "ganawistrōnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½",
      "roman": "ganawistrōdΔ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "ganawistrōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΆπŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōzau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰",
      "roman": "ganawistrō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰π…πŒ°",
      "roman": "ganawistrōwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "ganawistrōdΔ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΌπŒ°",
      "roman": "ganawistrōma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "ganawistrōdΔ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“deiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ°",
      "roman": "ganawistrōna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "ganawistrōdΔ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰",
      "roman": "ganawistrō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰π„πƒ",
      "roman": "ganawistrōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΈ",
      "roman": "ganawistrōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "ganawistrōnds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΈπƒ",
      "roman": "ganawistrōþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½ β€’ (ganawistrōn)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚"
      },
      "name": "got-conj-wk2"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with 𐌲𐌰-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -π‰πŒ½",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:",
          "ref": "1 Corinthians 15:4",
          "roman": "jaþ-þatei ganawistrōþs was, jaþ þatei urrais þridjin daga afar bōkōm",
          "text": "𐌾𐌰𐌸-πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΈπƒ π…πŒ°πƒ, 𐌾𐌰𐌸 πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ πŒΏπ‚π‚πŒ°πŒΉπƒ πŒΈπ‚πŒΉπŒ³πŒΎπŒΉπŒ½ 𐌳𐌰𐌲𐌰 πŒ°π†πŒ°π‚ πŒ±π‰πŒΊπ‰πŒΌ",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.",
          "ref": "Colossians 2:12",
          "roman": "miþ ganawistrōdai imma in daupeinai, in þizaiei jah miþurrisuþ þairh galaubein waurstwis gudis, saei urraisida ina us dauþaim.",
          "text": "𐌼𐌹𐌸 πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°πŒΉ 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌽 πŒ³πŒ°πŒΏπ€πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉ, 𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌢𐌰𐌹𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 πŒΌπŒΉπŒΈπŒΏπ‚π‚πŒΉπƒπŒΏπŒΈ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽 π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΉπƒ πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ, πƒπŒ°πŒ΄πŒΉ πŒΏπ‚π‚πŒ°πŒΉπƒπŒΉπŒ³πŒ° 𐌹𐌽𐌰 πŒΏπƒ 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌼.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bury (a dead body)"
      ],
      "id": "en-πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½-got-verb-qfp~SNSg",
      "links": [
        [
          "bury",
          "bury"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "naus",
          "word": "πŒ½πŒ°πŒΏπƒ"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑaˈnawistroːn/"
    }
  ],
  "word": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌰-",
        "3": "*πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚",
        "4": "-π‰πŒ½"
      },
      "expansion": "𐌲𐌰- (ga-) + *πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (*nawistr) + -π‰πŒ½ (-ōn)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "*πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚"
      },
      "expansion": "*πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (*nawistr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "πŒ½πŒ°πŒΏπƒ",
        "t": "corpse"
      },
      "expansion": "πŒ½πŒ°πŒΏπƒ (naus, β€œcorpse”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*-istrΔ…"
      },
      "expansion": "*-istrΔ…",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚"
      },
      "expansion": "πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (awistr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "πŒ·πŒΏπŒ»πŒΉπƒπ„π‚"
      },
      "expansion": "πŒ·πŒΏπŒ»πŒΉπƒπ„π‚ (hulistr)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌲𐌰- (ga-) + *πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (*nawistr) + -π‰πŒ½ (-ōn). *πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (*nawistr) probably meant \"grave\" or \"burial\" or referred to some other object or tool related to burial, and derives from πŒ½πŒ°πŒΏπƒ (naus, β€œcorpse”) with the suffix *-istrΔ…, a suffix also found in πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚ (awistr) and πŒ·πŒΏπŒ»πŒΉπƒπ„π‚ (hulistr).",
  "forms": [
    {
      "form": "ganawistrōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½",
      "roman": "ganawistrōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰",
      "roman": "ganawistrō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°",
      "roman": "ganawistrōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°",
      "roman": "ganawistrōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πƒ",
      "roman": "ganawistrōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πƒ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΆπŒ°",
      "roman": "ganawistrōza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΈ",
      "roman": "ganawistrōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°",
      "roman": "ganawistrōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°",
      "roman": "ganawistrōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πƒ",
      "roman": "ganawistrōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰π„πƒ",
      "roman": "ganawistrōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΌ",
      "roman": "ganawistrōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "ganawistrōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΈ",
      "roman": "ganawistrōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“duΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "ganawistrōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³",
      "roman": "ganawistrōnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½",
      "roman": "ganawistrōdΔ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "ganawistrōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΆπŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōzau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰",
      "roman": "ganawistrō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰π…πŒ°",
      "roman": "ganawistrōwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "ganawistrōdΔ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΌπŒ°",
      "roman": "ganawistrōma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "ganawistrōdΔ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "ganawistrōdΔ“deiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ°",
      "roman": "ganawistrōna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "ganawistrōdΔ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰",
      "roman": "ganawistrō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰π„πƒ",
      "roman": "ganawistrōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΈ",
      "roman": "ganawistrōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "ganawistrōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "ganawistrōnds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΈπƒ",
      "roman": "ganawistrōþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½ β€’ (ganawistrōn)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚"
      },
      "name": "got-conj-wk2"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "naus",
      "word": "πŒ½πŒ°πŒΏπƒ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 2 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic perfective verbs",
        "Gothic terms prefixed with 𐌲𐌰-",
        "Gothic terms suffixed with -π‰πŒ½",
        "Gothic terms with IPA pronunciation",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:",
          "ref": "1 Corinthians 15:4",
          "roman": "jaþ-þatei ganawistrōþs was, jaþ þatei urrais þridjin daga afar bōkōm",
          "text": "𐌾𐌰𐌸-πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒΈπƒ π…πŒ°πƒ, 𐌾𐌰𐌸 πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ πŒΏπ‚π‚πŒ°πŒΉπƒ πŒΈπ‚πŒΉπŒ³πŒΎπŒΉπŒ½ 𐌳𐌰𐌲𐌰 πŒ°π†πŒ°π‚ πŒ±π‰πŒΊπ‰πŒΌ",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.",
          "ref": "Colossians 2:12",
          "roman": "miþ ganawistrōdai imma in daupeinai, in þizaiei jah miþurrisuþ þairh galaubein waurstwis gudis, saei urraisida ina us dauþaim.",
          "text": "𐌼𐌹𐌸 πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ³πŒ°πŒΉ 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌽 πŒ³πŒ°πŒΏπ€πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉ, 𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌢𐌰𐌹𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 πŒΌπŒΉπŒΈπŒΏπ‚π‚πŒΉπƒπŒΏπŒΈ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽 π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒΉπƒ πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ, πƒπŒ°πŒ΄πŒΉ πŒΏπ‚π‚πŒ°πŒΉπƒπŒΉπŒ³πŒ° 𐌹𐌽𐌰 πŒΏπƒ 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌼.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bury (a dead body)"
      ],
      "links": [
        [
          "bury",
          "bury"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑaˈnawistroːn/"
    }
  ],
  "word": "πŒ²πŒ°πŒ½πŒ°π…πŒΉπƒπ„π‚π‰πŒ½"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.