See ๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ meaning in Gothic (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "๐ฒ๐ฐ-",
"3": "๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ",
"tr2": "รพulฤn"
},
"expansion": "๐ฒ๐ฐ- (ga-) + ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ (รพulฤn)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "geรพolian"
},
"expansion": "Old English geรพolian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "githolลn"
},
"expansion": "Old Saxon githolลn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ๐ฒ๐ฐ- (ga-) + ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ (รพulฤn). Cognate with Old English geรพolian, Old Saxon githolลn.",
"forms": [
{
"form": "gaรพulฤn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ",
"roman": "gaรพulฤn",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ",
"roman": "gaรพula",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพulaida",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพulฤda",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐",
"roman": "gaรพulais",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐",
"roman": "gaรพulaidฤs",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ถ๐ฐ",
"roman": "gaรพulฤza",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ธ",
"roman": "gaรพulaiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพulaida",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพulฤda",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐๐",
"roman": "gaรพulลs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ",
"roman": "gaรพulaidฤdu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐๐",
"roman": "gaรพulฤts",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐๐",
"roman": "gaรพulaidฤduts",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ผ",
"roman": "gaรพulฤm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ผ",
"roman": "gaรพulaidฤdum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพulฤnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ธ",
"roman": "gaรพulaiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ธ",
"roman": "gaรพulaidฤduรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพulฤnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ๐ณ",
"roman": "gaรพulฤnd",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ",
"roman": "gaรพulaidฤdun",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพulฤnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulau",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐พ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulaidฤdjau",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulaidau",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐",
"roman": "gaรพulaidฤdeis",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ถ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulaizau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น",
"roman": "gaรพulai",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐น",
"roman": "gaรพulaidฤdi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulaidau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐
๐ฐ",
"roman": "gaรพulaiwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐
๐ฐ",
"roman": "gaรพulaidฤdeiwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐๐",
"roman": "gaรพulaits",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐๐",
"roman": "gaรพulaidฤdeits",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "gaรพulaima",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "gaรพulaidฤdeima",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ธ",
"roman": "gaรพulaidฤdeiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "gaรพulaina",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "gaรพulaidฤdeina",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น",
"roman": "gaรพulai",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulฤdau",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐๐",
"roman": "gaรพulฤts",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ธ",
"roman": "gaรพulaiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulฤndau",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ๐ณ๐",
"roman": "gaรพulฤnds",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ธ๐",
"roman": "gaรพulaiรพs",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "gaรพulฤn"
},
"expansion": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ โข (gaรพulฤn)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gaรพul"
},
"name": "got-conj-wk3"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic terms prefixed with ๐ฒ๐ฐ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to suffer, endure"
],
"id": "en-๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ-got-verb-UMzU6OIk",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"endure",
"endure"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"word": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "๐ฒ๐ฐ-",
"3": "๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ",
"tr2": "รพulฤn"
},
"expansion": "๐ฒ๐ฐ- (ga-) + ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ (รพulฤn)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "geรพolian"
},
"expansion": "Old English geรพolian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "githolลn"
},
"expansion": "Old Saxon githolลn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ๐ฒ๐ฐ- (ga-) + ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ (รพulฤn). Cognate with Old English geรพolian, Old Saxon githolลn.",
"forms": [
{
"form": "gaรพulฤn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ",
"roman": "gaรพulฤn",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ",
"roman": "gaรพula",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพulaida",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพulฤda",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐",
"roman": "gaรพulais",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐",
"roman": "gaรพulaidฤs",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ถ๐ฐ",
"roman": "gaรพulฤza",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ธ",
"roman": "gaรพulaiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพulaida",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพulฤda",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐๐",
"roman": "gaรพulลs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ",
"roman": "gaรพulaidฤdu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐๐",
"roman": "gaรพulฤts",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐๐",
"roman": "gaรพulaidฤduts",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ผ",
"roman": "gaรพulฤm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ผ",
"roman": "gaรพulaidฤdum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพulฤnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ธ",
"roman": "gaรพulaiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ธ",
"roman": "gaรพulaidฤduรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพulฤnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ๐ณ",
"roman": "gaรพulฤnd",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ",
"roman": "gaรพulaidฤdun",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพulฤnda",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulau",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐พ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulaidฤdjau",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulaidau",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐",
"roman": "gaรพulaidฤdeis",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ถ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulaizau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น",
"roman": "gaรพulai",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐น",
"roman": "gaรพulaidฤdi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulaidau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐
๐ฐ",
"roman": "gaรพulaiwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐
๐ฐ",
"roman": "gaรพulaidฤdeiwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐๐",
"roman": "gaรพulaits",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐๐",
"roman": "gaรพulaidฤdeits",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "gaรพulaima",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "gaรพulaidฤdeima",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ธ",
"roman": "gaรพulaidฤdeiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "gaรพulaina",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ด๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "gaรพulaidฤdeina",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น",
"roman": "gaรพulai",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulฤdau",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐๐",
"roman": "gaรพulฤts",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ธ",
"roman": "gaรพulaiรพ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพulฤndau",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ๐ณ๐",
"roman": "gaรพulฤnds",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐น๐ธ๐",
"roman": "gaรพulaiรพs",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "gaรพulฤn"
},
"expansion": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ โข (gaรพulฤn)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gaรพul"
},
"name": "got-conj-wk3"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic class 3 weak verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic lemmas",
"Gothic perfective verbs",
"Gothic terms prefixed with ๐ฒ๐ฐ-",
"Gothic terms with non-redundant manual transliterations",
"Gothic verbs"
],
"glosses": [
"to suffer, endure"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"endure",
"endure"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"word": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฟ๐ป๐ฐ๐ฝ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.