See ๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gaรพlaihts",
"word": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐๐"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "๐ฒ๐ฐ-",
"3": "*๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ"
},
"expansion": "๐ฒ๐ฐ- (ga-) + *๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ (*รพlaihan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ๐ฒ๐ฐ- (ga-) + *๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ (*รพlaihan), of uncertain origin.",
"forms": [
{
"form": "gaรพlaihan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ",
"roman": "gaรพlaihan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"infinitive",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ",
"roman": "gaรพlaiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท",
"roman": "gaรพaiรพlaih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"past",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐น๐",
"roman": "gaรพlaihis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐",
"roman": "gaรพaiรพlaiht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ถ๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐น๐ธ",
"roman": "gaรพlaihiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท",
"roman": "gaรพaiรพlaih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐๐",
"roman": "gaรพlaihลs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฟ",
"roman": "gaรพaiรพlaihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"past",
"strong"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"passive",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐๐",
"roman": "gaรพlaihats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฟ๐๐",
"roman": "gaรพaiรพlaihuts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"past",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"passive",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ผ",
"roman": "gaรพlaiham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฟ๐ผ",
"roman": "gaรพaiรพlaihum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"past",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐น๐ธ",
"roman": "gaรพlaihiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฟ๐ธ",
"roman": "gaรพaiรพlaihuรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"plural",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ",
"roman": "gaรพlaihand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฟ๐ฝ",
"roman": "gaรพaiรพlaihun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"plural",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐พ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพaiรพlaihjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"past",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐",
"roman": "gaรพlaihais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ด๐น๐",
"roman": "gaรพaiรพlaiheis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ถ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น",
"roman": "gaรพlaihai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐น",
"roman": "gaรพaiรพlaihi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐
๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ด๐น๐
๐ฐ",
"roman": "gaรพaiรพlaiheiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"past",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐๐",
"roman": "gaรพlaihaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ด๐น๐๐",
"roman": "gaรพaiรพlaiheits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"past",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ด๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "gaรพaiรพlaiheima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"past",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ธ",
"roman": "gaรพlaihaiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ด๐น๐ธ",
"roman": "gaรพaiรพlaiheiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"plural",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ด๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "gaรพaiรพlaiheina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"plural",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท",
"roman": "gaรพlaih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐๐",
"roman": "gaรพlaihats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐น๐ธ",
"roman": "gaรพlaihiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐",
"roman": "gaรพlaihands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"participle",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ๐",
"roman": "gaรพlaihans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"participle",
"past",
"strong"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ โข (gaรพlaihan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gaรพlaih",
"2": "gaรพaiรพlaih",
"3": "gaรพaiรพlaih",
"4": "gaรพlaih",
"class": "7"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Gothic terms prefixed with ๐ฒ๐ฐ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to comfort, console"
],
"id": "en-๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ-got-verb-uH0S3x7l",
"links": [
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"console",
"console"
]
]
},
{
"glosses": [
"to encourage, exhort"
],
"id": "en-๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ-got-verb-PkSP6FGI",
"links": [
[
"encourage",
"encourage"
],
[
"exhort",
"exhort"
]
]
}
],
"word": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ"
}
{
"categories": [
"Gothic class 7 strong verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic lemmas",
"Gothic terms prefixed with ๐ฒ๐ฐ-",
"Gothic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "gaรพlaihts",
"word": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐๐"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "๐ฒ๐ฐ-",
"3": "*๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ"
},
"expansion": "๐ฒ๐ฐ- (ga-) + *๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ (*รพlaihan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ๐ฒ๐ฐ- (ga-) + *๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ (*รพlaihan), of uncertain origin.",
"forms": [
{
"form": "gaรพlaihan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ",
"roman": "gaรพlaihan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"infinitive",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ",
"roman": "gaรพlaiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท",
"roman": "gaรพaiรพlaih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"past",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐น๐",
"roman": "gaรพlaihis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐",
"roman": "gaรพaiรพlaiht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ถ๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐น๐ธ",
"roman": "gaรพlaihiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท",
"roman": "gaรพaiรพlaih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐๐",
"roman": "gaรพlaihลs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฟ",
"roman": "gaรพaiรพlaihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"past",
"strong"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"passive",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐๐",
"roman": "gaรพlaihats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฟ๐๐",
"roman": "gaรพaiรพlaihuts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"past",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"passive",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ผ",
"roman": "gaรพlaiham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฟ๐ผ",
"roman": "gaรพaiรพlaihum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"past",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐น๐ธ",
"roman": "gaรพlaihiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฟ๐ธ",
"roman": "gaรพaiรพlaihuรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"plural",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ",
"roman": "gaรพlaihand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฟ๐ฝ",
"roman": "gaรพaiรพlaihun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"plural",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐พ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพaiรพlaihjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"past",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐",
"roman": "gaรพlaihais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ด๐น๐",
"roman": "gaรพaiรพlaiheis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ถ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น",
"roman": "gaรพlaihai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐น",
"roman": "gaรพaiรพlaihi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐
๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ด๐น๐
๐ฐ",
"roman": "gaรพaiรพlaiheiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"first-person",
"past",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐๐",
"roman": "gaรพlaihaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ด๐น๐๐",
"roman": "gaรพaiรพlaiheits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"past",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ด๐น๐ผ๐ฐ",
"roman": "gaรพaiรพlaiheima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"past",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ธ",
"roman": "gaรพlaihaiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ด๐น๐ธ",
"roman": "gaรพaiรพlaiheiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"plural",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "gaรพlaihaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ฐ๐น๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ด๐น๐ฝ๐ฐ",
"roman": "gaรพaiรพlaiheina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"past",
"plural",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"passive",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท",
"roman": "gaรพlaih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐๐",
"roman": "gaรพlaihats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐น๐ธ",
"roman": "gaรพlaihiรพ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ",
"roman": "gaรพlaihandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐",
"roman": "gaรพlaihands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"participle",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ๐",
"roman": "gaรพlaihans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"imperative",
"participle",
"past",
"strong"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ โข (gaรพlaihan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gaรพlaih",
"2": "gaรพaiรพlaih",
"3": "gaรพaiรพlaih",
"4": "gaรพlaih",
"class": "7"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to comfort, console"
],
"links": [
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"console",
"console"
]
]
},
{
"glosses": [
"to encourage, exhort"
],
"links": [
[
"encourage",
"encourage"
],
[
"exhort",
"exhort"
]
]
}
],
"word": "๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ"
}
Download raw JSONL data for ๐ฒ๐ฐ๐ธ๐ป๐ฐ๐น๐ท๐ฐ๐ฝ meaning in Gothic (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.