"𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌱𐌰" meaning in Gothic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "*gaburjōną",
        "3": "-𐌱𐌰",
        "lang1": "gem-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gaburjōną + -𐌱𐌰 (-ba)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root of Proto-Germanic *gaburjōną + -𐌱𐌰 (-ba).",
  "forms": [
    {
      "form": "gabaurjaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌱𐌰 • (gabaurjaba)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -𐌱𐌰",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly. (KJV)",
          "ref": "Mark 6:20",
          "roman": "untē hērōdis ōhta sis iōhannēn, kunnands ina wair garaihtana jah weihana, jah witaida imma jah hausjands imma manag gatawida jah gabaurjaba imma andhausida.",
          "text": "𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌷𐌴𐍂𐍉𐌳𐌹𐍃 𐍉𐌷𐍄𐌰 𐍃𐌹𐍃 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐌽, 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌽𐌰 𐍅𐌰𐌹𐍂 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌱𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And the common people heard him gladly. (KJV)",
          "ref": "Mark 12:37b",
          "roman": "jah alla sō managei hausidēdun imma gabaurjaba.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐍃𐍉 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌱𐌰.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And the servants [gladly] struck him with the palms of their hands.",
          "ref": "Mark 14:65b",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐍉𐍃 [𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌱𐌰] 𐌻𐍉𐍆𐌰𐌼 𐍃𐌻𐍉𐌷𐌿𐌽 𐌹𐌽𐌰.\njah andbahtōs [gabaurjaba] lōfam slōhun ina.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. (KJV)",
          "ref": "2 Corinthians 12:9b",
          "roman": "gabaurjaba nu mais ƕōpa in siukeim meinaim, ei ufarhleiþrjai ana mis mahts xristaus.",
          "text": "𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌱𐌰 𐌽𐌿 𐌼𐌰𐌹𐍃 𐍈𐍉𐍀𐌰 𐌹𐌽 𐍃𐌹𐌿𐌺𐌴𐌹𐌼 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼, 𐌴𐌹 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍂𐌾𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌹𐍃 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gladly, happily"
      ],
      "id": "en-𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌱𐌰-got-adv-7nGEeqL0",
      "links": [
        [
          "gladly",
          "gladly"
        ],
        [
          "happily",
          "happily"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "gabaur",
          "word": "𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂"
        },
        {
          "roman": "gabaurjōþus",
          "word": "𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌾𐍉𐌸𐌿𐍃"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaˈbɔrjaba/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡaˈbɔrjaβa]"
    }
  ],
  "word": "𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌱𐌰"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "*gaburjōną",
        "3": "-𐌱𐌰",
        "lang1": "gem-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gaburjōną + -𐌱𐌰 (-ba)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root of Proto-Germanic *gaburjōną + -𐌱𐌰 (-ba).",
  "forms": [
    {
      "form": "gabaurjaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌱𐌰 • (gabaurjaba)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "gabaur",
      "word": "𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂"
    },
    {
      "roman": "gabaurjōþus",
      "word": "𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌾𐍉𐌸𐌿𐍃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic adverbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms suffixed with -𐌱𐌰",
        "Gothic terms with IPA pronunciation",
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly. (KJV)",
          "ref": "Mark 6:20",
          "roman": "untē hērōdis ōhta sis iōhannēn, kunnands ina wair garaihtana jah weihana, jah witaida imma jah hausjands imma manag gatawida jah gabaurjaba imma andhausida.",
          "text": "𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌷𐌴𐍂𐍉𐌳𐌹𐍃 𐍉𐌷𐍄𐌰 𐍃𐌹𐍃 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐌽, 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌽𐌰 𐍅𐌰𐌹𐍂 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌱𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And the common people heard him gladly. (KJV)",
          "ref": "Mark 12:37b",
          "roman": "jah alla sō managei hausidēdun imma gabaurjaba.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐍃𐍉 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌱𐌰.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And the servants [gladly] struck him with the palms of their hands.",
          "ref": "Mark 14:65b",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐍉𐍃 [𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌱𐌰] 𐌻𐍉𐍆𐌰𐌼 𐍃𐌻𐍉𐌷𐌿𐌽 𐌹𐌽𐌰.\njah andbahtōs [gabaurjaba] lōfam slōhun ina.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. (KJV)",
          "ref": "2 Corinthians 12:9b",
          "roman": "gabaurjaba nu mais ƕōpa in siukeim meinaim, ei ufarhleiþrjai ana mis mahts xristaus.",
          "text": "𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌱𐌰 𐌽𐌿 𐌼𐌰𐌹𐍃 𐍈𐍉𐍀𐌰 𐌹𐌽 𐍃𐌹𐌿𐌺𐌴𐌹𐌼 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼, 𐌴𐌹 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍂𐌾𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌹𐍃 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gladly, happily"
      ],
      "links": [
        [
          "gladly",
          "gladly"
        ],
        [
          "happily",
          "happily"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaˈbɔrjaba/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡaˈbɔrjaβa]"
    }
  ],
  "word": "𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌱𐌰"
}