𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 in Gothic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From 𐌱𐌹- (bi-) + *𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 (*faihōn), likely related to 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu). Compare 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 (gafaihōn). Etymology templates: {{af|got|𐌱𐌹-|*𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽}} 𐌱𐌹- (bi-) + *𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 (*faihōn) Head templates: {{got-verb}} 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 • (bifaihōn) Inflection templates: {{got-conj-wk2|bifaih}} Forms: bifaihōn [romanization], weak [table-tags], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 [infinitive], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉 [first-person, present, singular], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰 [first-person, past, singular], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰 [first-person, passive, present, singular], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍃 [present, second-person, singular], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐍃 [past, second-person, singular], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌶𐌰 [passive, present, second-person, singular], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌸 [present, singular, third-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰 [past, singular, third-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰 [passive, present, singular, third-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍃 [dual, first-person, present], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌼 [first-person, plural, present], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 [first-person, past, plural], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰 [first-person, passive, plural, present], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌸 [plural, present, second-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 [past, plural, second-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, second-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳 [plural, present, third-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 [past, plural, third-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, third-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 [first-person, past, singular], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, present, singular], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 [past, second-person, singular], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌶𐌰𐌿 [passive, present, second-person, singular], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉 [present, singular, third-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 [past, singular, third-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰𐌿 [passive, present, singular, third-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍅𐌰 [dual, first-person, present], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌼𐌰 [first-person, plural, present], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 [first-person, past, plural], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, plural, present], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 [past, plural, second-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, second-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌰 [plural, present, third-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 [past, plural, third-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, third-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉 [imperative, present, second-person, singular], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰𐌿 [imperative, present, singular, third-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍄𐍃 [dual, imperative, present, second-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌸 [imperative, plural, present, second-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 [imperative, plural, present, third-person], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐍃 [imperative, participle, present], 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌸𐍃 [imperative, participle, past]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bifaihōns",
      "word": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌱𐌹-",
        "3": "*𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽"
      },
      "expansion": "𐌱𐌹- (bi-) + *𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 (*faihōn)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌱𐌹- (bi-) + *𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 (*faihōn), likely related to 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu). Compare 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 (gafaihōn).",
  "forms": [
    {
      "form": "bifaihōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽",
      "roman": "bifaihōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉",
      "roman": "bifaihō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "bifaihōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "bifaihōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍃",
      "roman": "bifaihōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "bifaihōdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌶𐌰",
      "roman": "bifaihōza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌸",
      "roman": "bifaihōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "bifaihōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "bifaihōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍃",
      "roman": "bifaihōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "bifaihōdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "bifaihōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "bifaihōdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌼",
      "roman": "bifaihōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "bifaihōdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "bifaihōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌸",
      "roman": "bifaihōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "bifaihōdēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "bifaihōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳",
      "roman": "bifaihōnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "bifaihōdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "bifaihōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "bifaihōdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōzau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉",
      "roman": "bifaihō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "bifaihōdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍅𐌰",
      "roman": "bifaihōwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "bifaihōdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "bifaihōdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌼𐌰",
      "roman": "bifaihōma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "bifaihōdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "bifaihōdēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "bifaihōna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "bifaihōdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉",
      "roman": "bifaihō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "bifaihōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌸",
      "roman": "bifaihōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "bifaihōnds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌸𐍃",
      "roman": "bifaihōþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 • (bifaihōn)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bifaih"
      },
      "name": "got-conj-wk2"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bifaih",
      "word": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to covet"
      ],
      "id": "en-𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽-got-verb-ivMOXPzA",
      "links": [
        [
          "covet",
          "covet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.",
          "roman": "gamōteima in izwis; ni ainummēhun gaskōþum, ni ainnōhun frawardidēdum, ni ainnōhun bifaihōdēdum.",
          "text": "𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰 𐌹𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃; 𐌽𐌹 𐌰𐌹𐌽𐌿𐌼𐌼𐌴𐌷𐌿𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌺𐍉𐌸𐌿𐌼, 𐌽𐌹 𐌰𐌹𐌽𐌽𐍉𐌷𐌿𐌽 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼, 𐌽𐌹 𐌰𐌹𐌽𐌽𐍉𐌷𐌿𐌽 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to defraud, swindle"
      ],
      "id": "en-𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽-got-verb-KtVBWSJf",
      "links": [
        [
          "defraud",
          "defraud"
        ],
        [
          "swindle",
          "swindle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 8 17 46",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 30 52",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with 𐌱𐌹-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 14 23 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 12 17 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?",
          "roman": "ibai þairh ƕana þizēei insandida du izwis bifaihōda izwis?.",
          "text": "𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐍈𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌹𐌶𐌴𐌴𐌹 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 𐌳𐌿 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃?.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take advantage of (someone)"
      ],
      "id": "en-𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽-got-verb-SgGk4XOg",
      "links": [
        [
          "take advantage of",
          "take advantage of"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "bifaihōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 • (bifaihōn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "accusative/vocative singular of 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃 (bifaihōns)"
      ],
      "id": "en-𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽-got-noun-4d3kEDTl",
      "links": [
        [
          "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃",
          "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃#Gothic"
        ],
        [
          "bifaihōns",
          "bifaihons#Gothic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Gothic class 2 weak verbs",
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic non-lemma forms",
    "Gothic noun forms",
    "Gothic terms prefixed with 𐌱𐌹-",
    "Gothic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bifaihōns",
      "word": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌱𐌹-",
        "3": "*𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽"
      },
      "expansion": "𐌱𐌹- (bi-) + *𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 (*faihōn)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌱𐌹- (bi-) + *𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 (*faihōn), likely related to 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu). Compare 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 (gafaihōn).",
  "forms": [
    {
      "form": "bifaihōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽",
      "roman": "bifaihōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉",
      "roman": "bifaihō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "bifaihōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "bifaihōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍃",
      "roman": "bifaihōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "bifaihōdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌶𐌰",
      "roman": "bifaihōza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌸",
      "roman": "bifaihōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "bifaihōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "bifaihōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍃",
      "roman": "bifaihōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "bifaihōdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "bifaihōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "bifaihōdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌼",
      "roman": "bifaihōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "bifaihōdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "bifaihōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌸",
      "roman": "bifaihōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "bifaihōdēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "bifaihōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳",
      "roman": "bifaihōnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "bifaihōdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "bifaihōnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "bifaihōdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōzau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉",
      "roman": "bifaihō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "bifaihōdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍅𐌰",
      "roman": "bifaihōwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "bifaihōdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "bifaihōdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌼𐌰",
      "roman": "bifaihōma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "bifaihōdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "bifaihōdēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "bifaihōna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "bifaihōdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉",
      "roman": "bifaihō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐍄𐍃",
      "roman": "bifaihōts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌸",
      "roman": "bifaihōþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "bifaihōndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "bifaihōnds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌸𐍃",
      "roman": "bifaihōþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 • (bifaihōn)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bifaih"
      },
      "name": "got-conj-wk2"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "bifaih",
      "word": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to covet"
      ],
      "links": [
        [
          "covet",
          "covet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.",
          "roman": "gamōteima in izwis; ni ainummēhun gaskōþum, ni ainnōhun frawardidēdum, ni ainnōhun bifaihōdēdum.",
          "text": "𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰 𐌹𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃; 𐌽𐌹 𐌰𐌹𐌽𐌿𐌼𐌼𐌴𐌷𐌿𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌺𐍉𐌸𐌿𐌼, 𐌽𐌹 𐌰𐌹𐌽𐌽𐍉𐌷𐌿𐌽 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼, 𐌽𐌹 𐌰𐌹𐌽𐌽𐍉𐌷𐌿𐌽 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to defraud, swindle"
      ],
      "links": [
        [
          "defraud",
          "defraud"
        ],
        [
          "swindle",
          "swindle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?",
          "roman": "ibai þairh ƕana þizēei insandida du izwis bifaihōda izwis?.",
          "text": "𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐍈𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌹𐌶𐌴𐌴𐌹 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 𐌳𐌿 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌳𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃?.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take advantage of (someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "take advantage of",
          "take advantage of"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽"
}

{
  "categories": [
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic non-lemma forms",
    "Gothic noun forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "bifaihōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 • (bifaihōn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "accusative/vocative singular of 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃 (bifaihōns)"
      ],
      "links": [
        [
          "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃",
          "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃#Gothic"
        ],
        [
          "bifaihōns",
          "bifaihons#Gothic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽"
}

Download raw JSONL data for 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 meaning in Gothic (11.0kB)

"𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽" meaning in Gothic

Noun

Verb

Inflected forms

Alternative forms