See π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*biwandijanΔ ", "t": "to turn around" }, "expansion": "Proto-Germanic *biwandijanΔ (βto turn aroundβ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "got", "2": "π±πΉ-", "3": "π π°π½π³πΎπ°π½" }, "expansion": "π±πΉ- (bi-) + π π°π½π³πΎπ°π½ (wandjan)", "name": "af" }, { "args": { "1": "ang", "2": "bewendan", "t": "to turn around" }, "expansion": "Old English bewendan (βto turn aroundβ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *biwandijanΔ (βto turn aroundβ); equivalent to π±πΉ- (bi-) + π π°π½π³πΎπ°π½ (wandjan). Cognate with Old English bewendan (βto turn aroundβ) (whence English bewend).", "forms": [ { "form": "biwandjan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-wk1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½", "roman": "biwandjan", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "infinitive", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°", "roman": "biwandja", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π°", "roman": "biwandida", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π³π°", "roman": "biwandjada", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³π΄πΉπ", "roman": "biwandeis", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π", "roman": "biwandidΔs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΆπ°", "roman": "biwandjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³π΄πΉπΈ", "roman": "biwandeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π°", "roman": "biwandida", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π³π°", "roman": "biwandjada", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎππ", "roman": "biwandjΕs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "present", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³πΏ", "roman": "biwandidΔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "past", "weak" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "passive", "present", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°ππ", "roman": "biwandjats", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³πΏππ", "roman": "biwandidΔduts", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "past", "second-person", "weak" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "passive", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΌ", "roman": "biwandjam", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³πΏπΌ", "roman": "biwandidΔdum", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "plural", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½π³π°", "roman": "biwandjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³π΄πΉπΈ", "roman": "biwandeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³πΏπΈ", "roman": "biwandidΔduΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½π³π°", "roman": "biwandjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½π³", "roman": "biwandjand", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³πΏπ½", "roman": "biwandidΔdun", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½π³π°", "roman": "biwandjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΏ", "roman": "biwandjau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³πΎπ°πΏ", "roman": "biwandidΔdjau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "biwandjaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπ", "roman": "biwandjais", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³π΄πΉπ", "roman": "biwandidΔdeis", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπΆπ°πΏ", "roman": "biwandjaizau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉ", "roman": "biwandjai", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³πΉ", "roman": "biwandidΔdi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "biwandjaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπ π°", "roman": "biwandjaiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "present", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³π΄πΉπ π°", "roman": "biwandidΔdeiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "past", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉππ", "roman": "biwandjaits", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³π΄πΉππ", "roman": "biwandidΔdeits", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "past", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπΌπ°", "roman": "biwandjaima", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³π΄πΉπΌπ°", "roman": "biwandidΔdeima", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "plural", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "biwandjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπΈ", "roman": "biwandjaiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ", "roman": "biwandidΔdeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "biwandjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπ½π°", "roman": "biwandjaina", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π°", "roman": "biwandidΔdeina", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "biwandjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³π΄πΉ", "roman": "biwandei", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π³π°πΏ", "roman": "biwandjadau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°ππ", "roman": "biwandjats", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "imperative", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³π΄πΉπΈ", "roman": "biwandeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½π³π°πΏ", "roman": "biwandjandau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½π³π", "roman": "biwandjands", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "participle", "present", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπΈπ", "roman": "biwandiΓΎs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "participle", "past", "weak" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½ β’ (biwandjan)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "π±πΉπ π°π½π³", "j": "ei" }, "name": "got-conj-wk1" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us (KJV)", "roman": "biwandjandans ΓΎata, ibai Ζas uns fairinΕdΔdi in digrein ΓΎizai andbahtidΕn fram uns", "text": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½π³π°π½π πΈπ°ππ°, πΉπ±π°πΉ ππ°π πΏπ½π ππ°πΉππΉπ½ππ³π΄π³πΉ πΉπ½ π³πΉπ²ππ΄πΉπ½ πΈπΉπΆπ°πΉ π°π½π³π±π°π·ππΉπ³ππ½ πππ°πΌ πΏπ½π", "type": "example" }, { "english": "But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness. (KJV)", "roman": "iΓΎ ΓΎΕ dwalΕna usweihΕna lausawaurdja biwandei; untΔ filu gaggand du afgudein,", "text": "πΉπΈ πΈπ π³π π°π»ππ½π° πΏππ π΄πΉπ·ππ½π° π»π°πΏππ°π π°πΏππ³πΎπ° π±πΉπ π°π½π³π΄πΉ; πΏπ½ππ΄ ππΉπ»πΏ π²π°π²π²π°π½π³ π³πΏ π°ππ²πΏπ³π΄πΉπ½,", "type": "example" }, { "english": "But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes. (KJV)", "roman": "iΓΎ ΓΎΕs dwalΕns jah untalΕns sΕknins biwandei, witands ΓΎatei gabairand sakjΕns.", "text": "πΉπΈ πΈππ π³π π°π»ππ½π πΎπ°π· πΏπ½ππ°π»ππ½π πππΊπ½πΉπ½π π±πΉπ π°π½π³π΄πΉ, π πΉππ°π½π³π πΈπ°ππ΄πΉ π²π°π±π°πΉππ°π½π³ ππ°πΊπΎππ½π.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to avoid, shun" ], "id": "en-π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½-got-verb-9Fc2HWB7", "links": [ [ "avoid", "avoid" ], [ "shun", "shun" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Gothic terms prefixed with π±πΉ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness. (KJV)", "roman": "iΓΎ ΓΎΕ usweihΕna swΔ usalΓΎanaizΕ spilla biwandei, iΓΎ ΓΎrΕΓΎei ΓΎuk silban du gagudein.", "text": "πΉπΈ πΈπ πΏππ π΄πΉπ·ππ½π° ππ π΄ πΏππ°π»πΈπ°π½π°πΉπΆπ πππΉπ»π»π° π±πΉπ π°π½π³π΄πΉ, πΉπΈ πΈπππΈπ΄πΉ πΈπΏπΊ ππΉπ»π±π°π½ π³πΏ π²π°π²πΏπ³π΄πΉπ½.", "type": "example" }, { "english": "But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry (KJV)", "roman": "iΓΎ juggΕs widuwΕns biwandei; ΓΎan auk gairnidΔdeina wiΓΎra xristu, liugan wileina,", "text": "πΉπΈ πΎπΏπ²π²ππ π πΉπ³πΏπ ππ½π π±πΉπ π°π½π³π΄πΉ; πΈπ°π½ π°πΏπΊ π²π°πΉππ½πΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π° π πΉπΈππ° πππΉπππΏ, π»πΉπΏπ²π°π½ π πΉπ»π΄πΉπ½π°,", "type": "example" } ], "glosses": [ "to refuse, reject" ], "id": "en-π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½-got-verb-gYxwiiH2", "links": [ [ "refuse", "refuse" ], [ "reject", "reject" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biΛwandjan/" } ], "word": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½" }
{ "categories": [ "Gothic class 1 weak verbs", "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic lemmas", "Gothic terms derived from Proto-Germanic", "Gothic terms inherited from Proto-Germanic", "Gothic terms prefixed with π±πΉ-", "Gothic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*biwandijanΔ ", "t": "to turn around" }, "expansion": "Proto-Germanic *biwandijanΔ (βto turn aroundβ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "got", "2": "π±πΉ-", "3": "π π°π½π³πΎπ°π½" }, "expansion": "π±πΉ- (bi-) + π π°π½π³πΎπ°π½ (wandjan)", "name": "af" }, { "args": { "1": "ang", "2": "bewendan", "t": "to turn around" }, "expansion": "Old English bewendan (βto turn aroundβ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *biwandijanΔ (βto turn aroundβ); equivalent to π±πΉ- (bi-) + π π°π½π³πΎπ°π½ (wandjan). Cognate with Old English bewendan (βto turn aroundβ) (whence English bewend).", "forms": [ { "form": "biwandjan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-wk1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½", "roman": "biwandjan", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "infinitive", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°", "roman": "biwandja", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π°", "roman": "biwandida", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π³π°", "roman": "biwandjada", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³π΄πΉπ", "roman": "biwandeis", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π", "roman": "biwandidΔs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΆπ°", "roman": "biwandjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³π΄πΉπΈ", "roman": "biwandeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π°", "roman": "biwandida", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π³π°", "roman": "biwandjada", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎππ", "roman": "biwandjΕs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "present", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³πΏ", "roman": "biwandidΔdu", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "past", "weak" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "passive", "present", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°ππ", "roman": "biwandjats", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³πΏππ", "roman": "biwandidΔduts", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "past", "second-person", "weak" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "passive", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΌ", "roman": "biwandjam", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³πΏπΌ", "roman": "biwandidΔdum", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "plural", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½π³π°", "roman": "biwandjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³π΄πΉπΈ", "roman": "biwandeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³πΏπΈ", "roman": "biwandidΔduΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½π³π°", "roman": "biwandjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½π³", "roman": "biwandjand", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³πΏπ½", "roman": "biwandidΔdun", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½π³π°", "roman": "biwandjanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΏ", "roman": "biwandjau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³πΎπ°πΏ", "roman": "biwandidΔdjau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "biwandjaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "present", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπ", "roman": "biwandjais", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³π΄πΉπ", "roman": "biwandidΔdeis", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπΆπ°πΏ", "roman": "biwandjaizau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉ", "roman": "biwandjai", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³πΉ", "roman": "biwandidΔdi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "biwandjaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπ π°", "roman": "biwandjaiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "present", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³π΄πΉπ π°", "roman": "biwandidΔdeiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "first-person", "past", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉππ", "roman": "biwandjaits", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³π΄πΉππ", "roman": "biwandidΔdeits", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "past", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπΌπ°", "roman": "biwandjaima", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³π΄πΉπΌπ°", "roman": "biwandidΔdeima", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "past", "plural", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "biwandjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "first-person", "passive", "plural", "present", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπΈ", "roman": "biwandjaiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ", "roman": "biwandidΔdeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "biwandjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπ½π°", "roman": "biwandjaina", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π°", "roman": "biwandidΔdeina", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "past", "plural", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "biwandjaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "passive", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³π΄πΉ", "roman": "biwandei", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "present", "second-person", "singular", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π³π°πΏ", "roman": "biwandjadau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "present", "singular", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°ππ", "roman": "biwandjats", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "dual", "imperative", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³π΄πΉπΈ", "roman": "biwandeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "plural", "present", "second-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½π³π°πΏ", "roman": "biwandjandau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "plural", "present", "third-person", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½π³π", "roman": "biwandjands", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "participle", "present", "weak" ] }, { "form": "π±πΉπ π°π½π³πΉπΈπ", "roman": "biwandiΓΎs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "imperative", "participle", "past", "weak" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½ β’ (biwandjan)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "π±πΉπ π°π½π³", "j": "ei" }, "name": "got-conj-wk1" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Gothic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us (KJV)", "roman": "biwandjandans ΓΎata, ibai Ζas uns fairinΕdΔdi in digrein ΓΎizai andbahtidΕn fram uns", "text": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½π³π°π½π πΈπ°ππ°, πΉπ±π°πΉ ππ°π πΏπ½π ππ°πΉππΉπ½ππ³π΄π³πΉ πΉπ½ π³πΉπ²ππ΄πΉπ½ πΈπΉπΆπ°πΉ π°π½π³π±π°π·ππΉπ³ππ½ πππ°πΌ πΏπ½π", "type": "example" }, { "english": "But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness. (KJV)", "roman": "iΓΎ ΓΎΕ dwalΕna usweihΕna lausawaurdja biwandei; untΔ filu gaggand du afgudein,", "text": "πΉπΈ πΈπ π³π π°π»ππ½π° πΏππ π΄πΉπ·ππ½π° π»π°πΏππ°π π°πΏππ³πΎπ° π±πΉπ π°π½π³π΄πΉ; πΏπ½ππ΄ ππΉπ»πΏ π²π°π²π²π°π½π³ π³πΏ π°ππ²πΏπ³π΄πΉπ½,", "type": "example" }, { "english": "But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes. (KJV)", "roman": "iΓΎ ΓΎΕs dwalΕns jah untalΕns sΕknins biwandei, witands ΓΎatei gabairand sakjΕns.", "text": "πΉπΈ πΈππ π³π π°π»ππ½π πΎπ°π· πΏπ½ππ°π»ππ½π πππΊπ½πΉπ½π π±πΉπ π°π½π³π΄πΉ, π πΉππ°π½π³π πΈπ°ππ΄πΉ π²π°π±π°πΉππ°π½π³ ππ°πΊπΎππ½π.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to avoid, shun" ], "links": [ [ "avoid", "avoid" ], [ "shun", "shun" ] ] }, { "categories": [ "Gothic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness. (KJV)", "roman": "iΓΎ ΓΎΕ usweihΕna swΔ usalΓΎanaizΕ spilla biwandei, iΓΎ ΓΎrΕΓΎei ΓΎuk silban du gagudein.", "text": "πΉπΈ πΈπ πΏππ π΄πΉπ·ππ½π° ππ π΄ πΏππ°π»πΈπ°π½π°πΉπΆπ πππΉπ»π»π° π±πΉπ π°π½π³π΄πΉ, πΉπΈ πΈπππΈπ΄πΉ πΈπΏπΊ ππΉπ»π±π°π½ π³πΏ π²π°π²πΏπ³π΄πΉπ½.", "type": "example" }, { "english": "But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry (KJV)", "roman": "iΓΎ juggΕs widuwΕns biwandei; ΓΎan auk gairnidΔdeina wiΓΎra xristu, liugan wileina,", "text": "πΉπΈ πΎπΏπ²π²ππ π πΉπ³πΏπ ππ½π π±πΉπ π°π½π³π΄πΉ; πΈπ°π½ π°πΏπΊ π²π°πΉππ½πΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π° π πΉπΈππ° πππΉπππΏ, π»πΉπΏπ²π°π½ π πΉπ»π΄πΉπ½π°,", "type": "example" } ], "glosses": [ "to refuse, reject" ], "links": [ [ "refuse", "refuse" ], [ "reject", "reject" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biΛwandjan/" } ], "word": "π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½" }
Download raw JSONL data for π±πΉπ π°π½π³πΎπ°π½ meaning in Gothic (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.