See π±πΉππΉπ½π½π°π½ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "gem-pro",
"3": "*birinnanΔ
",
"t": "to run around"
},
"expansion": "Proto-Germanic *birinnanΔ
(βto run aroundβ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "π±πΉ-",
"3": "ππΉπ½π½π°π½"
},
"expansion": "π±πΉ- (bi-) + ππΉπ½π½π°π½ (rinnan)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "birinnan"
},
"expansion": "Old High German birinnan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "birinna"
},
"expansion": "Old Frisian birinna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "birinnan"
},
"expansion": "Old English birinnan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *birinnanΔ
(βto run aroundβ), equivalent to π±πΉ- (bi-) + ππΉπ½π½π°π½ (rinnan). Cognate with Old High German birinnan, Old Frisian birinna,\nOld English birinnan.",
"forms": [
{
"form": "birinnan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π½",
"roman": "birinnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°",
"roman": "birinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππ°π½π½",
"roman": "birann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π³π°",
"roman": "birinnada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½πΉπ",
"roman": "birinnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππ°π½π½π",
"roman": "birannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΆπ°",
"roman": "birinnaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½πΉπΈ",
"roman": "birinniΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππ°π½π½",
"roman": "birann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π³π°",
"roman": "birinnada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½ππ",
"roman": "birinnΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½πΏ",
"roman": "birunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°ππ",
"roman": "birinnats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½πΏππ",
"roman": "birunnuts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΌ",
"roman": "birinnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½πΏπΌ",
"roman": "birunnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π½π³π°",
"roman": "birinnanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½πΉπΈ",
"roman": "birinniΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½πΏπΈ",
"roman": "birunnuΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π½π³π°",
"roman": "birinnanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π½π³",
"roman": "birinnand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½πΏπ½",
"roman": "birunnun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π½π³π°",
"roman": "birinnanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΏ",
"roman": "birinnau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½πΎπ°πΏ",
"roman": "birunnjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "birinnaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπ",
"roman": "birinnais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½π΄πΉπ",
"roman": "birunneis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπΆπ°πΏ",
"roman": "birinnaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉ",
"roman": "birinnai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½πΉ",
"roman": "birunni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "birinnaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπ
π°",
"roman": "birinnaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½π΄πΉπ
π°",
"roman": "birunneiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉππ",
"roman": "birinnaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½π΄πΉππ",
"roman": "birunneits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπΌπ°",
"roman": "birinnaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½π΄πΉπΌπ°",
"roman": "birunneima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "birinnaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπΈ",
"roman": "birinnaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½π΄πΉπΈ",
"roman": "birunneiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "birinnaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπ½π°",
"roman": "birinnaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½π΄πΉπ½π°",
"roman": "birunneina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "birinnaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½",
"roman": "birinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π³π°πΏ",
"roman": "birinnadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°ππ",
"roman": "birinnats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½πΉπΈ",
"roman": "birinniΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π½π³π°πΏ",
"roman": "birinnandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π½π³π",
"roman": "birinnands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½π°π½π",
"roman": "birunnans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π±πΉππΉπ½π½π°π½ β’ (birinnan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "π±πΉππΉπ½π½",
"2": "π±πΉππ°π½π½",
"3": "π±πΉππΏπ½π½",
"4": "π±πΉππΏπ½π½",
"class": "3"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic terms prefixed with π±πΉ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. (KJV)",
"roman": "birinnandans all ΓΎata gawi dugunnun ana badjam ΓΎans ubil habandans bairan, ΓΎadei hausidΔdun ei is wΔsi.",
"text": "π±πΉππΉπ½π½π°π½π³π°π½π π°π»π» πΈπ°ππ° π²π°π
πΉ π³πΏπ²πΏπ½π½πΏπ½ π°π½π° π±π°π³πΎπ°πΌ πΈπ°π½π πΏπ±πΉπ» π·π°π±π°π½π³π°π½π π±π°πΉππ°π½, πΈπ°π³π΄πΉ π·π°πΏππΉπ³π΄π³πΏπ½ π΄πΉ πΉπ π
π΄ππΉ.",
"type": "example"
},
{
"english": "Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly. (KJV)",
"roman": "ΓΎanuh birunnun ina iudaieis jah qΔΓΎun du imma: und Ζa saiwala unsara hahis? jabai ΓΎu sijais xristus, qiΓΎ unsis andaugiba.",
"text": "πΈπ°π½πΏπ· π±πΉππΏπ½π½πΏπ½ πΉπ½π° πΉπΏπ³π°πΉπ΄πΉπ πΎπ°π· π΅π΄πΈπΏπ½ π³πΏ πΉπΌπΌπ°: πΏπ½π³ ππ° ππ°πΉπ
π°π»π° πΏπ½ππ°ππ° π·π°π·πΉπ? πΎπ°π±π°πΉ πΈπΏ ππΉπΎπ°πΉπ πππΉπππΏπ, π΅πΉπΈ πΏπ½ππΉπ π°π½π³π°πΏπ²πΉπ±π°.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to encircle, come round about, run round about"
],
"id": "en-π±πΉππΉπ½π½π°π½-got-verb-Wp1b-p3s",
"links": [
[
"encircle",
"encircle"
],
[
"come",
"come"
],
[
"round",
"round"
],
[
"about",
"about"
],
[
"run",
"run"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biΛrinnan/"
}
],
"word": "π±πΉππΉπ½π½π°π½"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "gem-pro",
"3": "*birinnanΔ
",
"t": "to run around"
},
"expansion": "Proto-Germanic *birinnanΔ
(βto run aroundβ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "π±πΉ-",
"3": "ππΉπ½π½π°π½"
},
"expansion": "π±πΉ- (bi-) + ππΉπ½π½π°π½ (rinnan)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "birinnan"
},
"expansion": "Old High German birinnan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "birinna"
},
"expansion": "Old Frisian birinna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "birinnan"
},
"expansion": "Old English birinnan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *birinnanΔ
(βto run aroundβ), equivalent to π±πΉ- (bi-) + ππΉπ½π½π°π½ (rinnan). Cognate with Old High German birinnan, Old Frisian birinna,\nOld English birinnan.",
"forms": [
{
"form": "birinnan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π½",
"roman": "birinnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°",
"roman": "birinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππ°π½π½",
"roman": "birann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π³π°",
"roman": "birinnada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½πΉπ",
"roman": "birinnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππ°π½π½π",
"roman": "birannt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΆπ°",
"roman": "birinnaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½πΉπΈ",
"roman": "birinniΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππ°π½π½",
"roman": "birann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π³π°",
"roman": "birinnada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½ππ",
"roman": "birinnΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½πΏ",
"roman": "birunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°ππ",
"roman": "birinnats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½πΏππ",
"roman": "birunnuts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΌ",
"roman": "birinnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½πΏπΌ",
"roman": "birunnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π½π³π°",
"roman": "birinnanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½πΉπΈ",
"roman": "birinniΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½πΏπΈ",
"roman": "birunnuΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π½π³π°",
"roman": "birinnanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π½π³",
"roman": "birinnand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½πΏπ½",
"roman": "birunnun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π½π³π°",
"roman": "birinnanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΏ",
"roman": "birinnau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½πΎπ°πΏ",
"roman": "birunnjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "birinnaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπ",
"roman": "birinnais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½π΄πΉπ",
"roman": "birunneis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπΆπ°πΏ",
"roman": "birinnaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉ",
"roman": "birinnai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½πΉ",
"roman": "birunni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "birinnaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπ
π°",
"roman": "birinnaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½π΄πΉπ
π°",
"roman": "birunneiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉππ",
"roman": "birinnaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½π΄πΉππ",
"roman": "birunneits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπΌπ°",
"roman": "birinnaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½π΄πΉπΌπ°",
"roman": "birunneima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "birinnaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπΈ",
"roman": "birinnaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½π΄πΉπΈ",
"roman": "birunneiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "birinnaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπ½π°",
"roman": "birinnaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½π΄πΉπ½π°",
"roman": "birunneina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "birinnaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½",
"roman": "birinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π³π°πΏ",
"roman": "birinnadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°ππ",
"roman": "birinnats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½πΉπΈ",
"roman": "birinniΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π½π³π°πΏ",
"roman": "birinnandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π±πΉππΉπ½π½π°π½π³π",
"roman": "birinnands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "π±πΉππΏπ½π½π°π½π",
"roman": "birunnans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π±πΉππΉπ½π½π°π½ β’ (birinnan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "π±πΉππΉπ½π½",
"2": "π±πΉππ°π½π½",
"3": "π±πΉππΏπ½π½",
"4": "π±πΉππΏπ½π½",
"class": "3"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic class 3 strong verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic lemmas",
"Gothic terms derived from Proto-Germanic",
"Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
"Gothic terms prefixed with π±πΉ-",
"Gothic terms with quotations",
"Gothic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. (KJV)",
"roman": "birinnandans all ΓΎata gawi dugunnun ana badjam ΓΎans ubil habandans bairan, ΓΎadei hausidΔdun ei is wΔsi.",
"text": "π±πΉππΉπ½π½π°π½π³π°π½π π°π»π» πΈπ°ππ° π²π°π
πΉ π³πΏπ²πΏπ½π½πΏπ½ π°π½π° π±π°π³πΎπ°πΌ πΈπ°π½π πΏπ±πΉπ» π·π°π±π°π½π³π°π½π π±π°πΉππ°π½, πΈπ°π³π΄πΉ π·π°πΏππΉπ³π΄π³πΏπ½ π΄πΉ πΉπ π
π΄ππΉ.",
"type": "example"
},
{
"english": "Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly. (KJV)",
"roman": "ΓΎanuh birunnun ina iudaieis jah qΔΓΎun du imma: und Ζa saiwala unsara hahis? jabai ΓΎu sijais xristus, qiΓΎ unsis andaugiba.",
"text": "πΈπ°π½πΏπ· π±πΉππΏπ½π½πΏπ½ πΉπ½π° πΉπΏπ³π°πΉπ΄πΉπ πΎπ°π· π΅π΄πΈπΏπ½ π³πΏ πΉπΌπΌπ°: πΏπ½π³ ππ° ππ°πΉπ
π°π»π° πΏπ½ππ°ππ° π·π°π·πΉπ? πΎπ°π±π°πΉ πΈπΏ ππΉπΎπ°πΉπ πππΉπππΏπ, π΅πΉπΈ πΏπ½ππΉπ π°π½π³π°πΏπ²πΉπ±π°.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to encircle, come round about, run round about"
],
"links": [
[
"encircle",
"encircle"
],
[
"come",
"come"
],
[
"round",
"round"
],
[
"about",
"about"
],
[
"run",
"run"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biΛrinnan/"
}
],
"word": "π±πΉππΉπ½π½π°π½"
}
Download raw JSONL data for π±πΉππΉπ½π½π°π½ meaning in Gothic (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.