See π±π°ππ½πΉππΊπΉ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "π±π°ππ½πΉππΊπ", "3": "-πΉ" }, "expansion": "π±π°ππ½πΉππΊπ (barnisks) + -πΉ (-i)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From π±π°ππ½πΉππΊπ (barnisks) + -πΉ (-i).", "forms": [ { "form": "barniski", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-noun-a-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "π±π°ππ½πΉππΊπΉ", "roman": "barniski", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "π±π°ππ½πΉππΊπΉ", "roman": "barniski", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "π±π°ππ½πΉππΊπΉ", "roman": "barniski", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "π±π°ππ½πΉππΊπ΄πΉπ", "roman": "barniskeis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "π±π°ππ½πΉππΊπΎπ°", "roman": "barniskja", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "π±π°ππ½πΉππΊπΉ β’ (barniski) n", "name": "got-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "π±π°ππ½πΉππΊ", "j": "ei", "n": "sg" }, "name": "got-decl-noun-a-n" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gothic terms suffixed with -πΉ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 74, 83 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 75, 84 ] ], "english": "And [he] asked his father, βHow long has he had this?β And he said, βFrom childhood.β (RSV)", "roman": "jah frah ΓΎana attan is: Ζan lagg mΔl ist ei ΓΎata warΓΎ Γ―mma? iΓΎ is qaΓΎ: us barniskja.", "text": "πΎπ°π· πππ°π· πΈπ°π½π° π°πππ°π½ πΉπ: ππ°π½ π»π°π²π² πΌπ΄π» πΉππ π΄πΉ πΈπ°ππ° π π°ππΈ πΉΜπΌπΌπ°? πΉπΈ πΉπ π΅π°πΈ: πΏπ π±π°ππ½πΉππΊπΎπ°.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 13, 22 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 13, 22 ] ], "english": "and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings which are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus. (RSV)", "roman": "jah ΓΎatei us barniskja weihΕs bΕkΕs kunΓΎΔs, ΓΎΕs mahteigΕns ΓΎuk usfratwjan du ganistai ΓΎairh galaubein ΓΎΕ in xristau iΔsu.", "text": "πΎπ°π· πΈπ°ππ΄πΉ πΏπ π±π°ππ½πΉππΊπΎπ° π π΄πΉπ·ππ π±ππΊππ πΊπΏπ½πΈπ΄π, πΈππ πΌπ°π·ππ΄πΉπ²ππ½π πΈπΏπΊ πΏππππ°ππ πΎπ°π½ π³πΏ π²π°π½πΉπππ°πΉ πΈπ°πΉππ· π²π°π»π°πΏπ±π΄πΉπ½ πΈπ πΉπ½ πππΉπππ°πΏ πΉπ΄ππΏ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "childhood" ], "id": "en-π±π°ππ½πΉππΊπΉ-got-noun-8tG6V927", "links": [ [ "childhood", "childhood" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/Λbarniski/" } ], "word": "π±π°ππ½πΉππΊπΉ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "π±π°ππ½πΉππΊπ", "3": "-πΉ" }, "expansion": "π±π°ππ½πΉππΊπ (barnisks) + -πΉ (-i)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From π±π°ππ½πΉππΊπ (barnisks) + -πΉ (-i).", "forms": [ { "form": "barniski", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-noun-a-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "π±π°ππ½πΉππΊπΉ", "roman": "barniski", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "π±π°ππ½πΉππΊπΉ", "roman": "barniski", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "π±π°ππ½πΉππΊπΉ", "roman": "barniski", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "π±π°ππ½πΉππΊπ΄πΉπ", "roman": "barniskeis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "π±π°ππ½πΉππΊπΎπ°", "roman": "barniskja", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "π±π°ππ½πΉππΊπΉ β’ (barniski) n", "name": "got-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "π±π°ππ½πΉππΊ", "j": "ei", "n": "sg" }, "name": "got-decl-noun-a-n" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic lemmas", "Gothic neuter a-stem nouns", "Gothic neuter nouns", "Gothic nouns", "Gothic terms suffixed with -πΉ", "Gothic terms with quotations", "Gothic uncountable nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 74, 83 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 75, 84 ] ], "english": "And [he] asked his father, βHow long has he had this?β And he said, βFrom childhood.β (RSV)", "roman": "jah frah ΓΎana attan is: Ζan lagg mΔl ist ei ΓΎata warΓΎ Γ―mma? iΓΎ is qaΓΎ: us barniskja.", "text": "πΎπ°π· πππ°π· πΈπ°π½π° π°πππ°π½ πΉπ: ππ°π½ π»π°π²π² πΌπ΄π» πΉππ π΄πΉ πΈπ°ππ° π π°ππΈ πΉΜπΌπΌπ°? πΉπΈ πΉπ π΅π°πΈ: πΏπ π±π°ππ½πΉππΊπΎπ°.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 13, 22 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 13, 22 ] ], "english": "and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings which are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus. (RSV)", "roman": "jah ΓΎatei us barniskja weihΕs bΕkΕs kunΓΎΔs, ΓΎΕs mahteigΕns ΓΎuk usfratwjan du ganistai ΓΎairh galaubein ΓΎΕ in xristau iΔsu.", "text": "πΎπ°π· πΈπ°ππ΄πΉ πΏπ π±π°ππ½πΉππΊπΎπ° π π΄πΉπ·ππ π±ππΊππ πΊπΏπ½πΈπ΄π, πΈππ πΌπ°π·ππ΄πΉπ²ππ½π πΈπΏπΊ πΏππππ°ππ πΎπ°π½ π³πΏ π²π°π½πΉπππ°πΉ πΈπ°πΉππ· π²π°π»π°πΏπ±π΄πΉπ½ πΈπ πΉπ½ πππΉπππ°πΏ πΉπ΄ππΏ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "childhood" ], "links": [ [ "childhood", "childhood" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/Λbarniski/" } ], "word": "π±π°ππ½πΉππΊπΉ" }
Download raw JSONL data for π±π°ππ½πΉππΊπΉ meaning in Gothic (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-09 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.