See ð°ððð°ððœð°ðœ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ð°ððð°ððœð°ðœ meaning in Gothic (8.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "ð°ð-", "3": "*ðð°ððœð°ðœ" }, "expansion": "ð°ð- (af-) + *ðð°ððœð°ðœ (*Æapnan)", "name": "affix" }, { "args": { "1": "got", "2": "-ðœð°ðœ" }, "expansion": "-ðœð°ðœ (-nan)", "name": "af" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*hwapjanÄ " }, "expansion": "*hwapjanÄ ", "name": "m" }, { "args": { "1": "got", "2": "*ðð°ððŸð°ðœ", "pos": "from <i class=\"Latn mention\" lang=\"gem-pro\">*hwapjanÄ </i>" }, "expansion": "*ðð°ððŸð°ðœ (*Æapjan, from *hwapjanÄ )", "name": "m" } ], "etymology_text": "From ð°ð- (af-) + *ðð°ððœð°ðœ (*Æapnan), fientive variant in -ðœð°ðœ (-nan) of *ðð°ððŸð°ðœ (*Æapjan, from *hwapjanÄ ).", "forms": [ { "form": "afÆapnan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-wk4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ðœ", "roman": "afÆapnan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°", "roman": "afÆapna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ð°", "roman": "afÆapnÅda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð¹ð", "roman": "afÆapnis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð", "roman": "afÆapnÅdÄs", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð¹ðž", "roman": "afÆapniß", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ð°", "roman": "afÆapnÅda", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð", "roman": "afÆapnÅs", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ð¿", "roman": "afÆapnÅdÄdu", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "present" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ðð", "roman": "afÆapnats", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ð¿ðð", "roman": "afÆapnÅdÄduts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ðŒ", "roman": "afÆapnam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ð¿ðŒ", "roman": "afÆapnÅdÄdum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð¹ðž", "roman": "afÆapniß", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ð¿ðž", "roman": "afÆapnÅdÄduß", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ðœð³", "roman": "afÆapnand", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ð¿ðœ", "roman": "afÆapnÅdÄdun", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð¿", "roman": "afÆapnau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ðŸð°ð¿", "roman": "afÆapnÅdÄdjau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð¹ð", "roman": "afÆapnais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ðŽð¹ð", "roman": "afÆapnÅdÄdeis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð¹", "roman": "afÆapnai", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ð¹", "roman": "afÆapnÅdÄdi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð¹ð ð°", "roman": "afÆapnaiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ðŽð¹ð ð°", "roman": "afÆapnÅdÄdeiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð¹ðð", "roman": "afÆapnaits", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ðŽð¹ðð", "roman": "afÆapnÅdÄdeits", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð¹ðŒð°", "roman": "afÆapnaima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ðŽð¹ðŒð°", "roman": "afÆapnÅdÄdeima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð¹ðž", "roman": "afÆapnaiß", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ðŽð¹ðž", "roman": "afÆapnÅdÄdeiß", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð¹ðœð°", "roman": "afÆapnaina", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ðŽð¹ðœð°", "roman": "afÆapnÅdÄdeina", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœ", "roman": "afÆapn", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð³ð°ð¿", "roman": "afÆapnadau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ðð", "roman": "afÆapnats", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "present", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð¹ðž", "roman": "afÆapniß", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ðœð³ð°ð¿", "roman": "afÆapnandau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ðœð³ð", "roman": "afÆapnands", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ð°ððð°ððœð°ðœ ⢠(afÆapnan)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ð°ððð°ð" }, "name": "got-conj-wk4" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "afÆapjan", "word": "ð°ððð°ððŸð°ðœ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "unÆapnands", "word": "ð¿ðœðð°ððœð°ðœð³ð" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to be choked" ], "id": "en-ð°ððð°ððœð°ðœ-got-verb-uE8uytfe", "links": [ [ "choke", "choke" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Gothic terms prefixed with ð°ð-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Gothic terms suffixed with -ðœð°ðœ", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be quenched (of a fire)" ], "id": "en-ð°ððð°ððœð°ðœ-got-verb-UUYVu1Fh", "links": [ [ "quench", "quench" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/afËÊap.nan/" } ], "word": "ð°ððð°ððœð°ðœ" }
{ "categories": [ "Gothic class 4 weak verbs", "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic lemmas", "Gothic terms prefixed with ð°ð-", "Gothic terms suffixed with -ðœð°ðœ", "Gothic terms with IPA pronunciation", "Gothic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "ð°ð-", "3": "*ðð°ððœð°ðœ" }, "expansion": "ð°ð- (af-) + *ðð°ððœð°ðœ (*Æapnan)", "name": "affix" }, { "args": { "1": "got", "2": "-ðœð°ðœ" }, "expansion": "-ðœð°ðœ (-nan)", "name": "af" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*hwapjanÄ " }, "expansion": "*hwapjanÄ ", "name": "m" }, { "args": { "1": "got", "2": "*ðð°ððŸð°ðœ", "pos": "from <i class=\"Latn mention\" lang=\"gem-pro\">*hwapjanÄ </i>" }, "expansion": "*ðð°ððŸð°ðœ (*Æapjan, from *hwapjanÄ )", "name": "m" } ], "etymology_text": "From ð°ð- (af-) + *ðð°ððœð°ðœ (*Æapnan), fientive variant in -ðœð°ðœ (-nan) of *ðð°ððŸð°ðœ (*Æapjan, from *hwapjanÄ ).", "forms": [ { "form": "afÆapnan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-wk4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ðœ", "roman": "afÆapnan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°", "roman": "afÆapna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ð°", "roman": "afÆapnÅda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð¹ð", "roman": "afÆapnis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð", "roman": "afÆapnÅdÄs", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð¹ðž", "roman": "afÆapniß", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ð°", "roman": "afÆapnÅda", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð", "roman": "afÆapnÅs", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ð¿", "roman": "afÆapnÅdÄdu", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "present" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ðð", "roman": "afÆapnats", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ð¿ðð", "roman": "afÆapnÅdÄduts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "present", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ðŒ", "roman": "afÆapnam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ð¿ðŒ", "roman": "afÆapnÅdÄdum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð¹ðž", "roman": "afÆapniß", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ð¿ðž", "roman": "afÆapnÅdÄduß", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ðœð³", "roman": "afÆapnand", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ð¿ðœ", "roman": "afÆapnÅdÄdun", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð¿", "roman": "afÆapnau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ðŸð°ð¿", "roman": "afÆapnÅdÄdjau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð¹ð", "roman": "afÆapnais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ðŽð¹ð", "roman": "afÆapnÅdÄdeis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð¹", "roman": "afÆapnai", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ð¹", "roman": "afÆapnÅdÄdi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð¹ð ð°", "roman": "afÆapnaiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ðŽð¹ð ð°", "roman": "afÆapnÅdÄdeiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð¹ðð", "roman": "afÆapnaits", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ðŽð¹ðð", "roman": "afÆapnÅdÄdeits", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð¹ðŒð°", "roman": "afÆapnaima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ðŽð¹ðŒð°", "roman": "afÆapnÅdÄdeima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð¹ðž", "roman": "afÆapnaiß", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ðŽð¹ðž", "roman": "afÆapnÅdÄdeiß", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð¹ðœð°", "roman": "afÆapnaina", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœðð³ðŽð³ðŽð¹ðœð°", "roman": "afÆapnÅdÄdeina", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœ", "roman": "afÆapn", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ð³ð°ð¿", "roman": "afÆapnadau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ðð", "roman": "afÆapnats", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "present", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð¹ðž", "roman": "afÆapniß", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ðœð³ð°ð¿", "roman": "afÆapnandau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ð°ððð°ððœð°ðœð³ð", "roman": "afÆapnands", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ð°ððð°ððœð°ðœ ⢠(afÆapnan)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ð°ððð°ð" }, "name": "got-conj-wk4" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "afÆapjan", "word": "ð°ððð°ððŸð°ðœ" }, { "roman": "unÆapnands", "word": "ð¿ðœðð°ððœð°ðœð³ð" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to be choked" ], "links": [ [ "choke", "choke" ] ] }, { "glosses": [ "to be quenched (of a fire)" ], "links": [ [ "quench", "quench" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/afËÊap.nan/" } ], "word": "ð°ððð°ððœð°ðœ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.