"đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ" meaning in Gothic

See đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Proto-Germanic *abalagjaną. By surface analysis, 𐌰𐍆- (af-) + đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ (lagjan). Etymology templates: {{root|got|ine-pro|*legÊ°-}}, {{inh|got|gem-pro|*abalagjaną}} Proto-Germanic *abalagjaną, {{surf|got|𐌰𐍆-|đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ}} By surface analysis, 𐌰𐍆- (af-) + đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ (lagjan) Head templates: {{got-verb}} đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ ‱ (aflagjan) Inflection templates: {{got-conj-wk1|đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČ|j=ji}} Forms: aflagjan [romanization], no-table-tags [table-tags], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ [class-1, infinitive, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ° [class-1, first-person, present, singular, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌰 [class-1, first-person, past, singular, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒłđŒ° [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒč𐍃 [class-1, present, second-person, singular, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐍃 [class-1, past, second-person, singular, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒ¶đŒ° [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒč𐌾 [class-1, present, singular, third-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌰 [class-1, past, singular, third-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒłđŒ° [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđ‰đƒ [class-1, dual, first-person, present, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌿 [class-1, dual, first-person, past, weak], - [class-1, dual, first-person, passive, present, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đ„đƒ [class-1, dual, present, second-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌿𐍄𐍃 [class-1, dual, past, second-person, weak], - [class-1, dual, passive, present, second-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒŒ [class-1, first-person, plural, present, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒčđŒłđŒŽđŒłđŒżđŒŒ [class-1, first-person, past, plural, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ° [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒč𐌾 [class-1, plural, present, second-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌿𐌾 [class-1, past, plural, second-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ° [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒł [class-1, plural, present, third-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒčđŒłđŒŽđŒłđŒżđŒœ [class-1, past, plural, third-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ° [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒż [class-1, first-person, present, singular, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒčđŒłđŒŽđŒłđŒŸđŒ°đŒż [class-1, first-person, past, singular, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐌳𐌰𐌿 [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐍃 [class-1, present, second-person, singular, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒč𐍃 [class-1, past, second-person, singular, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒ¶đŒ°đŒż [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč [class-1, present, singular, third-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳đŒč [class-1, past, singular, third-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐌳𐌰𐌿 [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐍅𐌰 [class-1, dual, first-person, present, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒč𐍅𐌰 [class-1, dual, first-person, past, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐍄𐍃 [class-1, dual, present, second-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒč𐍄𐍃 [class-1, dual, past, second-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒŒđŒ° [class-1, first-person, plural, present, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒčđŒŒđŒ° [class-1, first-person, past, plural, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒœđŒłđŒ°đŒż [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐌾 [class-1, plural, present, second-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒč𐌾 [class-1, past, plural, second-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒœđŒłđŒ°đŒż [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒœđŒ° [class-1, plural, present, third-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒčđŒœđŒ° [class-1, past, plural, third-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒœđŒłđŒ°đŒż [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČ𐌮đŒč [class-1, imperative, present, second-person, singular, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒłđŒ°đŒż [class-1, imperative, present, singular, third-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đ„đƒ [class-1, dual, imperative, present, second-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒč𐌾 [class-1, imperative, plural, present, second-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ°đŒż [class-1, imperative, plural, present, third-person, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđƒ [class-1, imperative, participle, present, weak], đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌾𐍃 [class-1, imperative, participle, past, weak]
  1. to lay down, put away Derived forms: đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČ𐌮đŒčđŒœđƒ (aflageins) (english: remission)
    Sense id: en-đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ-got-verb-jBpW8JNJ Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic terms prefixed with 𐌰𐍆-, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*legÊ°-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*abalagjaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *abalagjaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐍆-",
        "3": "đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 𐌰𐍆- (af-) + đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ (lagjan)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *abalagjaną. By surface analysis, 𐌰𐍆- (af-) + đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ (lagjan).",
  "forms": [
    {
      "form": "aflagjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ",
      "roman": "aflagjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°",
      "roman": "aflagja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌰",
      "roman": "aflagida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒłđŒ°",
      "roman": "aflagjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒč𐍃",
      "roman": "aflagjis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐍃",
      "roman": "aflagidēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒ¶đŒ°",
      "roman": "aflagjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒč𐌾",
      "roman": "aflagjiĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌰",
      "roman": "aflagida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒłđŒ°",
      "roman": "aflagjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđ‰đƒ",
      "roman": "aflagjƍs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌿",
      "roman": "aflagidēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đ„đƒ",
      "roman": "aflagjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "aflagidēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒŒ",
      "roman": "aflagjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒčđŒłđŒŽđŒłđŒżđŒŒ",
      "roman": "aflagidēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ°",
      "roman": "aflagjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒč𐌾",
      "roman": "aflagjiĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌿𐌾",
      "roman": "aflagidēduĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ°",
      "roman": "aflagjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒł",
      "roman": "aflagjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒčđŒłđŒŽđŒłđŒżđŒœ",
      "roman": "aflagidēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ°",
      "roman": "aflagjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒż",
      "roman": "aflagjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒčđŒłđŒŽđŒłđŒŸđŒ°đŒż",
      "roman": "aflagidēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "aflagjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐍃",
      "roman": "aflagjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒč𐍃",
      "roman": "aflagidēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒ¶đŒ°đŒż",
      "roman": "aflagjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč",
      "roman": "aflagjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳đŒč",
      "roman": "aflagidēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "aflagjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐍅𐌰",
      "roman": "aflagjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒč𐍅𐌰",
      "roman": "aflagidēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐍄𐍃",
      "roman": "aflagjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒč𐍄𐍃",
      "roman": "aflagidēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒŒđŒ°",
      "roman": "aflagjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒčđŒŒđŒ°",
      "roman": "aflagidēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒœđŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aflagjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐌾",
      "roman": "aflagjaiĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒč𐌾",
      "roman": "aflagidēdeiĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒœđŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aflagjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒœđŒ°",
      "roman": "aflagjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒčđŒœđŒ°",
      "roman": "aflagidēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒœđŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aflagjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČ𐌮đŒč",
      "roman": "aflagei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aflagjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đ„đƒ",
      "roman": "aflagjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒč𐌾",
      "roman": "aflagjiĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aflagjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđƒ",
      "roman": "aflagjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌾𐍃",
      "roman": "aflagiĂŸs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ ‱ (aflagjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČ",
        "j": "ji"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with 𐌰𐍆-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "remission",
          "roman": "aflageins",
          "word": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČ𐌮đŒčđŒœđƒ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have power to lay it down, and I have power to take it again.",
          "roman": "waldufni haba aflagjan ĂŸĆ, jah waldufni haba aftra niman ĂŸĆ.",
          "text": "đ…đŒ°đŒ»đŒłđŒżđ†đŒœđŒč đŒ·đŒ°đŒ±đŒ° đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ 𐌾𐍉, đŒŸđŒ°đŒ· đ…đŒ°đŒ»đŒłđŒżđ†đŒœđŒč đŒ·đŒ°đŒ±đŒ° 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 đŒœđŒčđŒŒđŒ°đŒœ 𐌾𐍉.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.",
          "roman": "iĂŸ ĂŸan was niuklahs, swē niuklahs rƍdida, swē niuklahs frĆĂŸ, swē niuklahs mitƍda; biĂŸÄ“ warĂŸ wair, barniskeins aflagida.",
          "text": "đŒč𐌾 đŒžđŒ°đŒœ 𐍅𐌰𐍃 đŒœđŒč𐌿đŒșđŒ»đŒ°đŒ·đƒ, 𐍃𐍅𐌮 đŒœđŒč𐌿đŒșđŒ»đŒ°đŒ·đƒ 𐍂𐍉𐌳đŒč𐌳𐌰, 𐍃𐍅𐌮 đŒœđŒč𐌿đŒșđŒ»đŒ°đŒ·đƒ 𐍆𐍂𐍉𐌾, 𐍃𐍅𐌮 đŒœđŒč𐌿đŒșđŒ»đŒ°đŒ·đƒ đŒŒđŒč𐍄𐍉𐌳𐌰; đŒ±đŒč𐌾𐌮 𐍅𐌰𐍂𐌾 𐍅𐌰đŒč𐍂, đŒ±đŒ°đ‚đŒœđŒč𐍃đŒș𐌮đŒčđŒœđƒ đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌰.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit.",
          "roman": "ei aflagjaiĂŸ jus bi frumin usmēta ĂŸana fairnjan mannan ĂŸana riurjan bi lustum afmarzeinais.",
          "text": "𐌮đŒč đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐌾 đŒŸđŒżđƒ đŒ±đŒč đ†đ‚đŒżđŒŒđŒčđŒœ đŒżđƒđŒŒđŒŽđ„đŒ° đŒžđŒ°đŒœđŒ° 𐍆𐌰đŒčđ‚đŒœđŒŸđŒ°đŒœ đŒŒđŒ°đŒœđŒœđŒ°đŒœ đŒžđŒ°đŒœđŒ° 𐍂đŒčđŒżđ‚đŒŸđŒ°đŒœ đŒ±đŒč đŒ»đŒżđƒđ„đŒżđŒŒ đŒ°đ†đŒŒđŒ°đ‚đŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒč𐍃.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.",
          "roman": "in ĂŸizei aflagjandans liugn rƍdjaiĂŸ sunja ƕarjizuh miĂŸ nēƕundjin seinamma, untē sijum anĂŸar anĂŸaris liĂŸus.",
          "text": "đŒčđŒœ 𐌾đŒčđŒ¶đŒŽđŒč đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ°đŒœđƒ đŒ»đŒč𐌿đŒČđŒœ đ‚đ‰đŒłđŒŸđŒ°đŒč𐌾 đƒđŒżđŒœđŒŸđŒ° đˆđŒ°đ‚đŒŸđŒčđŒ¶đŒżđŒ· đŒŒđŒč𐌾 đŒœđŒŽđˆđŒżđŒœđŒłđŒŸđŒčđŒœ 𐍃𐌮đŒčđŒœđŒ°đŒŒđŒŒđŒ°, đŒżđŒœđ„đŒŽ 𐍃đŒčđŒŸđŒżđŒŒ đŒ°đŒœđŒžđŒ°đ‚ đŒ°đŒœđŒžđŒ°đ‚đŒč𐍃 đŒ»đŒč𐌾𐌿𐍃.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth.",
          "roman": "iĂŸ nu aflagjiĂŸ jah jus ĂŸĆ alla, hatis, ĂŸwairhein, unsēlein, anaqiss, aglaitiwaurdein; us munĂŸa ĂŻzwaramma ni [ni] ** usgaggai.",
          "text": "đŒč𐌾 đŒœđŒż đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒč𐌾 đŒŸđŒ°đŒ· đŒŸđŒżđƒ 𐌾𐍉 đŒ°đŒ»đŒ»đŒ°, đŒ·đŒ°đ„đŒč𐍃, 𐌾𐍅𐌰đŒčđ‚đŒ·đŒŽđŒčđŒœ, đŒżđŒœđƒđŒŽđŒ»đŒŽđŒčđŒœ, đŒ°đŒœđŒ°đŒ”đŒč𐍃𐍃, 𐌰đŒČđŒ»đŒ°đŒč𐍄đŒč𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌮đŒčđŒœ; 𐌿𐍃 đŒŒđŒżđŒœđŒžđŒ° đŒčÌˆđŒ¶đ…đŒ°đ‚đŒ°đŒŒđŒŒđŒ° đŒœđŒč [đŒœđŒč] ** 𐌿𐍃đŒČ𐌰đŒČđŒČ𐌰đŒč.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lay down, put away"
      ],
      "id": "en-đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ-got-verb-jBpW8JNJ",
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "remission",
      "roman": "aflageins",
      "word": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČ𐌮đŒčđŒœđƒ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*legÊ°-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*abalagjaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *abalagjaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐍆-",
        "3": "đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 𐌰𐍆- (af-) + đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ (lagjan)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *abalagjaną. By surface analysis, 𐌰𐍆- (af-) + đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ (lagjan).",
  "forms": [
    {
      "form": "aflagjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ",
      "roman": "aflagjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°",
      "roman": "aflagja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌰",
      "roman": "aflagida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒłđŒ°",
      "roman": "aflagjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒč𐍃",
      "roman": "aflagjis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐍃",
      "roman": "aflagidēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒ¶đŒ°",
      "roman": "aflagjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒč𐌾",
      "roman": "aflagjiĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌰",
      "roman": "aflagida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒłđŒ°",
      "roman": "aflagjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđ‰đƒ",
      "roman": "aflagjƍs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌿",
      "roman": "aflagidēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đ„đƒ",
      "roman": "aflagjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "aflagidēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒŒ",
      "roman": "aflagjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒčđŒłđŒŽđŒłđŒżđŒŒ",
      "roman": "aflagidēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ°",
      "roman": "aflagjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒč𐌾",
      "roman": "aflagjiĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌿𐌾",
      "roman": "aflagidēduĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ°",
      "roman": "aflagjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒł",
      "roman": "aflagjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒčđŒłđŒŽđŒłđŒżđŒœ",
      "roman": "aflagidēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ°",
      "roman": "aflagjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒż",
      "roman": "aflagjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒčđŒłđŒŽđŒłđŒŸđŒ°đŒż",
      "roman": "aflagidēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "aflagjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐍃",
      "roman": "aflagjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒč𐍃",
      "roman": "aflagidēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒ¶đŒ°đŒż",
      "roman": "aflagjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč",
      "roman": "aflagjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳đŒč",
      "roman": "aflagidēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "aflagjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐍅𐌰",
      "roman": "aflagjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒč𐍅𐌰",
      "roman": "aflagidēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐍄𐍃",
      "roman": "aflagjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒč𐍄𐍃",
      "roman": "aflagidēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒŒđŒ°",
      "roman": "aflagjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒčđŒŒđŒ°",
      "roman": "aflagidēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒœđŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aflagjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐌾",
      "roman": "aflagjaiĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒč𐌾",
      "roman": "aflagidēdeiĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒœđŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aflagjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒœđŒ°",
      "roman": "aflagjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌮𐌳𐌮đŒčđŒœđŒ°",
      "roman": "aflagidēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒčđŒœđŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aflagjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČ𐌮đŒč",
      "roman": "aflagei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aflagjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đ„đƒ",
      "roman": "aflagjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒč𐌾",
      "roman": "aflagjiĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aflagjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđƒ",
      "roman": "aflagjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌾𐍃",
      "roman": "aflagiĂŸs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ ‱ (aflagjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČ",
        "j": "ji"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 1 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *legÊ°-",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms prefixed with 𐌰𐍆-",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have power to lay it down, and I have power to take it again.",
          "roman": "waldufni haba aflagjan ĂŸĆ, jah waldufni haba aftra niman ĂŸĆ.",
          "text": "đ…đŒ°đŒ»đŒłđŒżđ†đŒœđŒč đŒ·đŒ°đŒ±đŒ° đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ 𐌾𐍉, đŒŸđŒ°đŒ· đ…đŒ°đŒ»đŒłđŒżđ†đŒœđŒč đŒ·đŒ°đŒ±đŒ° 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 đŒœđŒčđŒŒđŒ°đŒœ 𐌾𐍉.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.",
          "roman": "iĂŸ ĂŸan was niuklahs, swē niuklahs rƍdida, swē niuklahs frĆĂŸ, swē niuklahs mitƍda; biĂŸÄ“ warĂŸ wair, barniskeins aflagida.",
          "text": "đŒč𐌾 đŒžđŒ°đŒœ 𐍅𐌰𐍃 đŒœđŒč𐌿đŒșđŒ»đŒ°đŒ·đƒ, 𐍃𐍅𐌮 đŒœđŒč𐌿đŒșđŒ»đŒ°đŒ·đƒ 𐍂𐍉𐌳đŒč𐌳𐌰, 𐍃𐍅𐌮 đŒœđŒč𐌿đŒșđŒ»đŒ°đŒ·đƒ 𐍆𐍂𐍉𐌾, 𐍃𐍅𐌮 đŒœđŒč𐌿đŒșđŒ»đŒ°đŒ·đƒ đŒŒđŒč𐍄𐍉𐌳𐌰; đŒ±đŒč𐌾𐌮 𐍅𐌰𐍂𐌾 𐍅𐌰đŒč𐍂, đŒ±đŒ°đ‚đŒœđŒč𐍃đŒș𐌮đŒčđŒœđƒ đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒč𐌳𐌰.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit.",
          "roman": "ei aflagjaiĂŸ jus bi frumin usmēta ĂŸana fairnjan mannan ĂŸana riurjan bi lustum afmarzeinais.",
          "text": "𐌮đŒč đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒč𐌾 đŒŸđŒżđƒ đŒ±đŒč đ†đ‚đŒżđŒŒđŒčđŒœ đŒżđƒđŒŒđŒŽđ„đŒ° đŒžđŒ°đŒœđŒ° 𐍆𐌰đŒčđ‚đŒœđŒŸđŒ°đŒœ đŒŒđŒ°đŒœđŒœđŒ°đŒœ đŒžđŒ°đŒœđŒ° 𐍂đŒčđŒżđ‚đŒŸđŒ°đŒœ đŒ±đŒč đŒ»đŒżđƒđ„đŒżđŒŒ đŒ°đ†đŒŒđŒ°đ‚đŒ¶đŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒč𐍃.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.",
          "roman": "in ĂŸizei aflagjandans liugn rƍdjaiĂŸ sunja ƕarjizuh miĂŸ nēƕundjin seinamma, untē sijum anĂŸar anĂŸaris liĂŸus.",
          "text": "đŒčđŒœ 𐌾đŒčđŒ¶đŒŽđŒč đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ°đŒœđƒ đŒ»đŒč𐌿đŒČđŒœ đ‚đ‰đŒłđŒŸđŒ°đŒč𐌾 đƒđŒżđŒœđŒŸđŒ° đˆđŒ°đ‚đŒŸđŒčđŒ¶đŒżđŒ· đŒŒđŒč𐌾 đŒœđŒŽđˆđŒżđŒœđŒłđŒŸđŒčđŒœ 𐍃𐌮đŒčđŒœđŒ°đŒŒđŒŒđŒ°, đŒżđŒœđ„đŒŽ 𐍃đŒčđŒŸđŒżđŒŒ đŒ°đŒœđŒžđŒ°đ‚ đŒ°đŒœđŒžđŒ°đ‚đŒč𐍃 đŒ»đŒč𐌾𐌿𐍃.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth.",
          "roman": "iĂŸ nu aflagjiĂŸ jah jus ĂŸĆ alla, hatis, ĂŸwairhein, unsēlein, anaqiss, aglaitiwaurdein; us munĂŸa ĂŻzwaramma ni [ni] ** usgaggai.",
          "text": "đŒč𐌾 đŒœđŒż đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒč𐌾 đŒŸđŒ°đŒ· đŒŸđŒżđƒ 𐌾𐍉 đŒ°đŒ»đŒ»đŒ°, đŒ·đŒ°đ„đŒč𐍃, 𐌾𐍅𐌰đŒčđ‚đŒ·đŒŽđŒčđŒœ, đŒżđŒœđƒđŒŽđŒ»đŒŽđŒčđŒœ, đŒ°đŒœđŒ°đŒ”đŒč𐍃𐍃, 𐌰đŒČđŒ»đŒ°đŒč𐍄đŒč𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌮đŒčđŒœ; 𐌿𐍃 đŒŒđŒżđŒœđŒžđŒ° đŒčÌˆđŒ¶đ…đŒ°đ‚đŒ°đŒŒđŒŒđŒ° đŒœđŒč [đŒœđŒč] ** 𐌿𐍃đŒČ𐌰đŒČđŒČ𐌰đŒč.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lay down, put away"
      ],
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ"
}

Download raw JSONL data for đŒ°đ†đŒ»đŒ°đŒČđŒŸđŒ°đŒœ meaning in Gothic (13.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.