"πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½" meaning in Gothic

See πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πƒ (anamahts, β€œtyranny, reproach”) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan) Etymology templates: {{af|got|πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πƒ|-𐌾𐌰𐌽|t1=tyranny, reproach}} πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πƒ (anamahts, β€œtyranny, reproach”) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan) Head templates: {{got-verb}} πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (anamahtjan) Inflection templates: {{got-conj-wk1|πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„|j=ei}} Forms: anamahtjan [romanization], no-table-tags [table-tags], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½ [class-1, infinitive, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ° [class-1, first-person, present, singular, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ° [class-1, first-person, past, singular, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ° [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπƒ [class-1, present, second-person, singular, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ [class-1, past, second-person, singular, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΆπŒ° [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒΈ [class-1, present, singular, third-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ° [class-1, past, singular, third-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ° [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπ‰πƒ [class-1, dual, first-person, present, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ [class-1, dual, first-person, past, weak], - [class-1, dual, first-person, passive, present, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°π„πƒ [class-1, dual, present, second-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ [class-1, dual, past, second-person, weak], - [class-1, dual, passive, present, second-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΌ [class-1, first-person, plural, present, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ [class-1, first-person, past, plural, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒΈ [class-1, plural, present, second-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ [class-1, past, plural, second-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³ [class-1, plural, present, third-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ [class-1, past, plural, third-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΏ [class-1, first-person, present, singular, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ [class-1, first-person, past, singular, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπƒ [class-1, present, second-person, singular, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ [class-1, past, second-person, singular, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉ [class-1, present, singular, third-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ [class-1, past, singular, third-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ° [class-1, dual, first-person, present, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ° [class-1, dual, first-person, past, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ [class-1, dual, present, second-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ [class-1, dual, past, second-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ° [class-1, first-person, plural, present, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ° [class-1, first-person, past, plural, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ [class-1, plural, present, second-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ [class-1, past, plural, second-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° [class-1, plural, present, third-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ° [class-1, past, plural, third-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉ [class-1, imperative, present, second-person, singular, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, imperative, present, singular, third-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°π„πƒ [class-1, dual, imperative, present, second-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒΈ [class-1, imperative, plural, present, second-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, imperative, plural, present, third-person, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ [class-1, imperative, participle, present, weak], πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒΈπƒ [class-1, imperative, participle, past, weak]
  1. to do wrong
    Sense id: en-πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-sw1j0SLp
  2. to defraud
    Sense id: en-πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-QzRbh7bk
  3. to do violence
    Sense id: en-πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-pvH89Wzf
  4. to ill-treat, abuse
    Sense id: en-πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-OI6PkvIV Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic terms suffixed with -𐌾𐌰𐌽, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Gothic entries with incorrect language header: 6 8 10 68 8 Disambiguation of Gothic terms suffixed with -𐌾𐌰𐌽: 9 14 20 43 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 8 8 68 9 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 7 76 7
  5. to accuse falsely
    Sense id: en-πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-FixVeiSm

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πƒ",
        "3": "-𐌾𐌰𐌽",
        "t1": "tyranny, reproach"
      },
      "expansion": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πƒ (anamahts, β€œtyranny, reproach”) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πƒ (anamahts, β€œtyranny, reproach”) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan)",
  "forms": [
    {
      "form": "anamahtjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½",
      "roman": "anamahtjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°",
      "roman": "anamahtja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "anamahtida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "anamahtjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "anamahteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ",
      "roman": "anamahtidΔ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΆπŒ°",
      "roman": "anamahtjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "anamahteiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "anamahtida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "anamahtjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπ‰πƒ",
      "roman": "anamahtjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ",
      "roman": "anamahtidΔ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "anamahtjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "anamahtidΔ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΌ",
      "roman": "anamahtjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ",
      "roman": "anamahtidΔ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "anamahtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "anamahteiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ",
      "roman": "anamahtidΔ“duΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "anamahtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³",
      "roman": "anamahtjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½",
      "roman": "anamahtidΔ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "anamahtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtidΔ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπƒ",
      "roman": "anamahtjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "anamahtidΔ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉ",
      "roman": "anamahtjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ",
      "roman": "anamahtidΔ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "anamahtjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "anamahtidΔ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "anamahtjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "anamahtidΔ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "anamahtjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "anamahtidΔ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "anamahtjaiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "anamahtidΔ“deiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "anamahtjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "anamahtidΔ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉ",
      "roman": "anamahtei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "anamahtjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "anamahteiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "anamahtjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒΈπƒ",
      "roman": "anamahtiΓΎs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (anamahtjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you. (KJV)",
          "roman": "aΓΎΓΎan jabai mΔ“lida, ni in ΓΎis anamahtjandins, ni in ΓΎis anamahtidins, ak du gabairhtjan usdaudein unsara þōei faur izwis habam wiΓΎra izwis in andwairΓΎja gudis.",
          "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰, 𐌽𐌹 𐌹𐌽 πŒΈπŒΉπƒ πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ½πƒ, 𐌽𐌹 𐌹𐌽 πŒΈπŒΉπƒ πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒΉπŒ½πƒ, 𐌰𐌺 𐌳𐌿 πŒ²πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½ πŒΏπƒπŒ³πŒ°πŒΏπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½ πŒΏπŒ½πƒπŒ°π‚πŒ° πŒΈπ‰πŒ΄πŒΉ π†πŒ°πŒΏπ‚ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌼 π…πŒΉπŒΈπ‚πŒ° πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ 𐌹𐌽 πŒ°πŒ½πŒ³π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒΎπŒ° πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do wrong"
      ],
      "id": "en-πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-sw1j0SLp",
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. (KJV)",
          "roman": "þōs anabusnins kant: ni hōrinōs; ni maurΓΎrjais; ni hlifais; ni sijais galiugaweitwōds; ni anamahtjais; swΔ“rai attan ΓΎeinana jah aiΓΎein ΓΎeina.",
          "text": "πŒΈπ‰πƒ πŒ°πŒ½πŒ°πŒ±πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒ½πƒ πŒΊπŒ°πŒ½π„: 𐌽𐌹 πŒ·π‰π‚πŒΉπŒ½π‰πƒ; 𐌽𐌹 πŒΌπŒ°πŒΏπ‚πŒΈπ‚πŒΎπŒ°πŒΉπƒ; 𐌽𐌹 πŒ·πŒ»πŒΉπ†πŒ°πŒΉπƒ; 𐌽𐌹 πƒπŒΉπŒΎπŒ°πŒΉπƒ πŒ²πŒ°πŒ»πŒΉπŒΏπŒ²πŒ°π…πŒ΄πŒΉπ„π…π‰πŒ³πƒ; 𐌽𐌹 πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπƒ; πƒπ…πŒ΄π‚πŒ°πŒΉ πŒ°π„π„πŒ°πŒ½ 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to defraud"
      ],
      "id": "en-πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-QzRbh7bk",
      "links": [
        [
          "defraud",
          "defraud"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. (KJV)",
          "roman": "framuh ΓΎan ΓΎaim dagam ïōhannis ΓΎis daupjandins und hita ΓΎiudangardi himinΔ“ anamahtjada, jah anamahtjandans frawilwand þō.",
          "text": "π†π‚πŒ°πŒΌπŒΏπŒ· 𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼 πŒΉΜˆπ‰πŒ·πŒ°πŒ½πŒ½πŒΉπƒ πŒΈπŒΉπƒ πŒ³πŒ°πŒΏπ€πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ½πƒ 𐌿𐌽𐌳 πŒ·πŒΉπ„πŒ° πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πŒ½πŒ²πŒ°π‚πŒ³πŒΉ 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌴 πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°, 𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ π†π‚πŒ°π…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½πŒ³ πŒΈπ‰.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do violence"
      ],
      "id": "en-πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-pvH89Wzf",
      "links": [
        [
          "violence",
          "violence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 8 10 68 8",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 14 20 43 14",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -𐌾𐌰𐌽",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 8 68 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 7 76 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. (KJV)",
          "roman": "ΓΎiuΓΎjaiΓΎ ΓΎans fraqiΓΎandans izwis; bidjaid fram ΓΎaim anamahtjandam izwis.",
          "text": "𐌸𐌹𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸 πŒΈπŒ°πŒ½πƒ π†π‚πŒ°πŒ΅πŒΉπŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ; 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳 π†π‚πŒ°πŒΌ 𐌸𐌰𐌹𐌼 πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΌ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: (KJV)",
          "roman": "atgibada auk þiudōm jah bilaikada jah anamahtjada jah bispeiwada,",
          "text": "πŒ°π„πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ³πŒ° 𐌰𐌿𐌺 πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³π‰πŒΌ 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ° 𐌾𐌰𐌷 πŒ±πŒΉπƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒ³πŒ°,",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ill-treat, abuse"
      ],
      "id": "en-πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-OI6PkvIV",
      "links": [
        [
          "ill-treat",
          "ill-treat"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages. (KJV)",
          "roman": "jah qaþ du im: ni mannanhun hōlōþ, ni mannanhun anamahtjaid jah waldaiþ annōm izwaraim.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼: 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽𐌷𐌿𐌽 πŒ·π‰πŒ»π‰πŒΈ, 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽𐌷𐌿𐌽 πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³ 𐌾𐌰𐌷 π…πŒ°πŒ»πŒ³πŒ°πŒΉπŒΈ πŒ°πŒ½πŒ½π‰πŒΌ πŒΉπŒΆπ…πŒ°π‚πŒ°πŒΉπŒΌ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accuse falsely"
      ],
      "id": "en-πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-FixVeiSm",
      "links": [
        [
          "accuse",
          "accuse"
        ],
        [
          "falsely",
          "falsely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½"
}

{
  "categories": [
    "Gothic class 1 weak verbs",
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic terms suffixed with -𐌾𐌰𐌽",
    "Gothic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πƒ",
        "3": "-𐌾𐌰𐌽",
        "t1": "tyranny, reproach"
      },
      "expansion": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πƒ (anamahts, β€œtyranny, reproach”) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πƒ (anamahts, β€œtyranny, reproach”) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan)",
  "forms": [
    {
      "form": "anamahtjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½",
      "roman": "anamahtjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°",
      "roman": "anamahtja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "anamahtida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "anamahtjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "anamahteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ",
      "roman": "anamahtidΔ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΆπŒ°",
      "roman": "anamahtjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "anamahteiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "anamahtida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "anamahtjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπ‰πƒ",
      "roman": "anamahtjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ",
      "roman": "anamahtidΔ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "anamahtjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "anamahtidΔ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΌ",
      "roman": "anamahtjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ",
      "roman": "anamahtidΔ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "anamahtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "anamahteiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ",
      "roman": "anamahtidΔ“duΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "anamahtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³",
      "roman": "anamahtjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½",
      "roman": "anamahtidΔ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "anamahtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtidΔ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπƒ",
      "roman": "anamahtjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "anamahtidΔ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉ",
      "roman": "anamahtjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ",
      "roman": "anamahtidΔ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "anamahtjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "anamahtidΔ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "anamahtjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "anamahtidΔ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "anamahtjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "anamahtidΔ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "anamahtjaiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "anamahtidΔ“deiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "anamahtjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "anamahtidΔ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉ",
      "roman": "anamahtei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "anamahtjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "anamahteiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "anamahtjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "anamahtjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒΈπƒ",
      "roman": "anamahtiΓΎs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (anamahtjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you. (KJV)",
          "roman": "aΓΎΓΎan jabai mΔ“lida, ni in ΓΎis anamahtjandins, ni in ΓΎis anamahtidins, ak du gabairhtjan usdaudein unsara þōei faur izwis habam wiΓΎra izwis in andwairΓΎja gudis.",
          "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰, 𐌽𐌹 𐌹𐌽 πŒΈπŒΉπƒ πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ½πƒ, 𐌽𐌹 𐌹𐌽 πŒΈπŒΉπƒ πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΉπŒ³πŒΉπŒ½πƒ, 𐌰𐌺 𐌳𐌿 πŒ²πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½ πŒΏπƒπŒ³πŒ°πŒΏπŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½ πŒΏπŒ½πƒπŒ°π‚πŒ° πŒΈπ‰πŒ΄πŒΉ π†πŒ°πŒΏπ‚ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌼 π…πŒΉπŒΈπ‚πŒ° πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ 𐌹𐌽 πŒ°πŒ½πŒ³π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒΎπŒ° πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do wrong"
      ],
      "links": [
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. (KJV)",
          "roman": "þōs anabusnins kant: ni hōrinōs; ni maurΓΎrjais; ni hlifais; ni sijais galiugaweitwōds; ni anamahtjais; swΔ“rai attan ΓΎeinana jah aiΓΎein ΓΎeina.",
          "text": "πŒΈπ‰πƒ πŒ°πŒ½πŒ°πŒ±πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒ½πƒ πŒΊπŒ°πŒ½π„: 𐌽𐌹 πŒ·π‰π‚πŒΉπŒ½π‰πƒ; 𐌽𐌹 πŒΌπŒ°πŒΏπ‚πŒΈπ‚πŒΎπŒ°πŒΉπƒ; 𐌽𐌹 πŒ·πŒ»πŒΉπ†πŒ°πŒΉπƒ; 𐌽𐌹 πƒπŒΉπŒΎπŒ°πŒΉπƒ πŒ²πŒ°πŒ»πŒΉπŒΏπŒ²πŒ°π…πŒ΄πŒΉπ„π…π‰πŒ³πƒ; 𐌽𐌹 πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπƒ; πƒπ…πŒ΄π‚πŒ°πŒΉ πŒ°π„π„πŒ°πŒ½ 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to defraud"
      ],
      "links": [
        [
          "defraud",
          "defraud"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. (KJV)",
          "roman": "framuh ΓΎan ΓΎaim dagam ïōhannis ΓΎis daupjandins und hita ΓΎiudangardi himinΔ“ anamahtjada, jah anamahtjandans frawilwand þō.",
          "text": "π†π‚πŒ°πŒΌπŒΏπŒ· 𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼 πŒΉΜˆπ‰πŒ·πŒ°πŒ½πŒ½πŒΉπƒ πŒΈπŒΉπƒ πŒ³πŒ°πŒΏπ€πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒ½πƒ 𐌿𐌽𐌳 πŒ·πŒΉπ„πŒ° πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πŒ½πŒ²πŒ°π‚πŒ³πŒΉ 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌴 πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°, 𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ π†π‚πŒ°π…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½πŒ³ πŒΈπ‰.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do violence"
      ],
      "links": [
        [
          "violence",
          "violence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. (KJV)",
          "roman": "ΓΎiuΓΎjaiΓΎ ΓΎans fraqiΓΎandans izwis; bidjaid fram ΓΎaim anamahtjandam izwis.",
          "text": "𐌸𐌹𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸 πŒΈπŒ°πŒ½πƒ π†π‚πŒ°πŒ΅πŒΉπŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ; 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳 π†π‚πŒ°πŒΌ 𐌸𐌰𐌹𐌼 πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΌ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: (KJV)",
          "roman": "atgibada auk þiudōm jah bilaikada jah anamahtjada jah bispeiwada,",
          "text": "πŒ°π„πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ³πŒ° 𐌰𐌿𐌺 πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³π‰πŒΌ 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ° 𐌾𐌰𐌷 πŒ±πŒΉπƒπ€πŒ΄πŒΉπ…πŒ°πŒ³πŒ°,",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ill-treat, abuse"
      ],
      "links": [
        [
          "ill-treat",
          "ill-treat"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages. (KJV)",
          "roman": "jah qaþ du im: ni mannanhun hōlōþ, ni mannanhun anamahtjaid jah waldaiþ annōm izwaraim.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼: 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽𐌷𐌿𐌽 πŒ·π‰πŒ»π‰πŒΈ, 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽𐌷𐌿𐌽 πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³ 𐌾𐌰𐌷 π…πŒ°πŒ»πŒ³πŒ°πŒΉπŒΈ πŒ°πŒ½πŒ½π‰πŒΌ πŒΉπŒΆπ…πŒ°π‚πŒ°πŒΉπŒΌ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accuse falsely"
      ],
      "links": [
        [
          "accuse",
          "accuse"
        ],
        [
          "falsely",
          "falsely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½"
}

Download raw JSONL data for πŒ°πŒ½πŒ°πŒΌπŒ°πŒ·π„πŒΎπŒ°πŒ½ meaning in Gothic (15.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.