"𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹" meaning in Gothic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*aiþį̄",
        "4": "",
        "5": "mother"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *aiþį̄ (“mother”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "eiða"
      },
      "expansion": "Old Norse eiða",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "*eidi"
      },
      "expansion": "Old High German *eidi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "eide"
      },
      "expansion": "Middle High German eide",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *aiþį̄ (“mother”) (or *aiþǭ), a nursery term (Kroonen 2013). According to Mezger (1959), possibly originally meaning wife in a legal sense (a woman whose children are entitled to inherit as opposed to a concubine), from 𐌰𐌹𐌸𐍃 (aiþs, “oath”); however, Kroonen regards this as implausible. Cognate with Old Norse eiða, Old High German *eidi (attested in fuotareidi (“nanny”)) and the thence inherited Middle High German eide.",
  "forms": [
    {
      "form": "aiþei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-in-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "īn-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine īn-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹",
      "roman": "aiþei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "aiþeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹",
      "roman": "aiþei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "aiþeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽",
      "roman": "aiþein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "aiþeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "aiþeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉",
      "roman": "aiþeinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽",
      "roman": "aiþein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌼",
      "roman": "aiþeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 • (aiþei) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌰𐌹𐌸"
      },
      "name": "got-decl-noun-in-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Female family members",
          "orig": "got:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother. (KJV)",
          "roman": "þōs anabusnins kant: ni hōrinōs; ni maurþrjais; ni hlifais; ni galiugaweitwōds sijais; swērai attan þeinana jah aiþein.",
          "text": "𐌸𐍉𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌿𐍃𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌺𐌰𐌽𐍄: 𐌽𐌹 𐌷𐍉𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃; 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰𐌹𐍃; 𐌽𐌹 𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐍃; 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐍃; 𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mother"
      ],
      "id": "en-𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹-got-noun-zwYi7ypm",
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛː.θiː/"
    }
  ],
  "word": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*aiþį̄",
        "4": "",
        "5": "mother"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *aiþį̄ (“mother”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "eiða"
      },
      "expansion": "Old Norse eiða",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "*eidi"
      },
      "expansion": "Old High German *eidi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "eide"
      },
      "expansion": "Middle High German eide",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *aiþį̄ (“mother”) (or *aiþǭ), a nursery term (Kroonen 2013). According to Mezger (1959), possibly originally meaning wife in a legal sense (a woman whose children are entitled to inherit as opposed to a concubine), from 𐌰𐌹𐌸𐍃 (aiþs, “oath”); however, Kroonen regards this as implausible. Cognate with Old Norse eiða, Old High German *eidi (attested in fuotareidi (“nanny”)) and the thence inherited Middle High German eide.",
  "forms": [
    {
      "form": "aiþei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-in-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "īn-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine īn-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹",
      "roman": "aiþei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "aiþeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹",
      "roman": "aiþei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "aiþeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽",
      "roman": "aiþein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "aiþeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "aiþeins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉",
      "roman": "aiþeinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽",
      "roman": "aiþein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌼",
      "roman": "aiþeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 • (aiþei) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌰𐌹𐌸"
      },
      "name": "got-decl-noun-in-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic feminine nouns",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic nouns",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic īn-stem nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "got:Female family members"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother. (KJV)",
          "roman": "þōs anabusnins kant: ni hōrinōs; ni maurþrjais; ni hlifais; ni galiugaweitwōds sijais; swērai attan þeinana jah aiþein.",
          "text": "𐌸𐍉𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌿𐍃𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌺𐌰𐌽𐍄: 𐌽𐌹 𐌷𐍉𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃; 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰𐌹𐍃; 𐌽𐌹 𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐍃; 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐍃; 𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mother"
      ],
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛː.θiː/"
    }
  ],
  "word": "𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹"
}