See đ°đčđ·đđđđœ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*hâeyg-", "4": "", "5": "to lament (?)" }, "expansion": "Proto-Indo-European *hâeyg- (âto lament (?)â)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sga", "2": "Ă©igid", "3": "", "4": "cries in distress, groans" }, "expansion": "Old Irish Ă©igid (âcries in distress, groansâ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ÎżáŒ¶ÎșÏÎżÏ", "3": "", "4": "pity" }, "expansion": "Ancient Greek ÎżáŒ¶ÎșÏÎżÏ (oĂźktos, âpityâ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. One possibility is from Proto-Indo-European *hâeyg- (âto lament (?)â), with cognates Old Irish Ă©igid (âcries in distress, groansâ) and Ancient Greek ÎżáŒ¶ÎșÏÎżÏ (oĂźktos, âpityâ).", "forms": [ { "form": "aihtrĆn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-wk2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœ", "roman": "aihtrĆn", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđ", "roman": "aihtrĆ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđ°", "roman": "aihtrĆda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđ°", "roman": "aihtrĆda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđ", "roman": "aihtrĆs", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđ", "roman": "aihtrĆdÄs", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđ¶đ°", "roman": "aihtrĆza", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđž", "roman": "aihtrĆĂŸ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđ°", "roman": "aihtrĆda", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđ°", "roman": "aihtrĆda", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđ", "roman": "aihtrĆs", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđż", "roman": "aihtrĆdÄdu", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "present" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđđ", "roman": "aihtrĆts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđżđđ", "roman": "aihtrĆdÄduts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "present", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđŒ", "roman": "aihtrĆm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđżđŒ", "roman": "aihtrĆdÄdum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđłđ°", "roman": "aihtrĆnda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđž", "roman": "aihtrĆĂŸ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđżđž", "roman": "aihtrĆdÄduĂŸ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđłđ°", "roman": "aihtrĆnda", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđł", "roman": "aihtrĆnd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđżđœ", "roman": "aihtrĆdÄdun", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđłđ°", "roman": "aihtrĆnda", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđŸđ°đż", "roman": "aihtrĆdÄdjau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđ°đż", "roman": "aihtrĆdau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđŽđčđ", "roman": "aihtrĆdÄdeis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđ¶đ°đż", "roman": "aihtrĆzau", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđ", "roman": "aihtrĆ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđč", "roman": "aihtrĆdÄdi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđ°đż", "roman": "aihtrĆdau", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđ đ°", "roman": "aihtrĆwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđŽđčđ đ°", "roman": "aihtrĆdÄdeiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđŽđčđđ", "roman": "aihtrĆdÄdeits", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđŒđ°", "roman": "aihtrĆma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđŽđčđŒđ°", "roman": "aihtrĆdÄdeima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđłđ°đż", "roman": "aihtrĆndau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđŽđčđž", "roman": "aihtrĆdÄdeiĂŸ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđłđ°đż", "roman": "aihtrĆndau", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđ°", "roman": "aihtrĆna", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđŽđčđœđ°", "roman": "aihtrĆdÄdeina", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđłđ°đż", "roman": "aihtrĆndau", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđ", "roman": "aihtrĆ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđ°đż", "roman": "aihtrĆdau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđđ", "roman": "aihtrĆts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "present", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđž", "roman": "aihtrĆĂŸ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđłđ°đż", "roman": "aihtrĆndau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđłđ", "roman": "aihtrĆnds", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "participle", "present" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđžđ", "roman": "aihtrĆĂŸs", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "đ°đčđ·đđđđœ âą (aihtrĆn)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aihtr" }, "name": "got-conj-wk2" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "aihtrĆns", "word": "đ°đčđ·đđđđœđ" } ], "glosses": [ "to pray, request, supplicate" ], "id": "en-đ°đčđ·đđđđœ-got-verb-e~M5bbEa", "links": [ [ "pray", "pray" ], [ "request", "request" ], [ "supplicate", "supplicate" ] ], "synonyms": [ { "roman": "bidjan", "word": "đ±đčđłđŸđ°đœ" } ] } ], "word": "đ°đčđ·đđđđœ" }
{ "derived": [ { "roman": "aihtrĆns", "word": "đ°đčđ·đđđđœđ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*hâeyg-", "4": "", "5": "to lament (?)" }, "expansion": "Proto-Indo-European *hâeyg- (âto lament (?)â)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sga", "2": "Ă©igid", "3": "", "4": "cries in distress, groans" }, "expansion": "Old Irish Ă©igid (âcries in distress, groansâ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ÎżáŒ¶ÎșÏÎżÏ", "3": "", "4": "pity" }, "expansion": "Ancient Greek ÎżáŒ¶ÎșÏÎżÏ (oĂźktos, âpityâ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. One possibility is from Proto-Indo-European *hâeyg- (âto lament (?)â), with cognates Old Irish Ă©igid (âcries in distress, groansâ) and Ancient Greek ÎżáŒ¶ÎșÏÎżÏ (oĂźktos, âpityâ).", "forms": [ { "form": "aihtrĆn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-wk2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœ", "roman": "aihtrĆn", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđ", "roman": "aihtrĆ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđ°", "roman": "aihtrĆda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđ°", "roman": "aihtrĆda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđ", "roman": "aihtrĆs", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđ", "roman": "aihtrĆdÄs", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđ¶đ°", "roman": "aihtrĆza", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđž", "roman": "aihtrĆĂŸ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđ°", "roman": "aihtrĆda", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđ°", "roman": "aihtrĆda", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđ", "roman": "aihtrĆs", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđż", "roman": "aihtrĆdÄdu", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "present" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđđ", "roman": "aihtrĆts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđżđđ", "roman": "aihtrĆdÄduts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "present", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđŒ", "roman": "aihtrĆm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđżđŒ", "roman": "aihtrĆdÄdum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđłđ°", "roman": "aihtrĆnda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđž", "roman": "aihtrĆĂŸ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđżđž", "roman": "aihtrĆdÄduĂŸ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđłđ°", "roman": "aihtrĆnda", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđł", "roman": "aihtrĆnd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđżđœ", "roman": "aihtrĆdÄdun", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđłđ°", "roman": "aihtrĆnda", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđŸđ°đż", "roman": "aihtrĆdÄdjau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđ°đż", "roman": "aihtrĆdau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđŽđčđ", "roman": "aihtrĆdÄdeis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđ¶đ°đż", "roman": "aihtrĆzau", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđ", "roman": "aihtrĆ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđč", "roman": "aihtrĆdÄdi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđ°đż", "roman": "aihtrĆdau", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđ đ°", "roman": "aihtrĆwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđŽđčđ đ°", "roman": "aihtrĆdÄdeiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "past" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđŽđčđđ", "roman": "aihtrĆdÄdeits", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "past", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđŒđ°", "roman": "aihtrĆma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđŽđčđŒđ°", "roman": "aihtrĆdÄdeima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđłđ°đż", "roman": "aihtrĆndau", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđŽđčđž", "roman": "aihtrĆdÄdeiĂŸ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđłđ°đż", "roman": "aihtrĆndau", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđ°", "roman": "aihtrĆna", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđŽđłđŽđčđœđ°", "roman": "aihtrĆdÄdeina", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđłđ°đż", "roman": "aihtrĆndau", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđ", "roman": "aihtrĆ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđłđ°đż", "roman": "aihtrĆdau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđđ", "roman": "aihtrĆts", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "present", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđž", "roman": "aihtrĆĂŸ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđłđ°đż", "roman": "aihtrĆndau", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđœđłđ", "roman": "aihtrĆnds", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "participle", "present" ] }, { "form": "đ°đčđ·đđđđžđ", "roman": "aihtrĆĂŸs", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "đ°đčđ·đđđđœ âą (aihtrĆn)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aihtr" }, "name": "got-conj-wk2" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Gothic class 2 weak verbs", "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic lemmas", "Gothic terms derived from Proto-Indo-European", "Gothic terms with unknown etymologies", "Gothic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to pray, request, supplicate" ], "links": [ [ "pray", "pray" ], [ "request", "request" ], [ "supplicate", "supplicate" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "bidjan", "word": "đ±đčđłđŸđ°đœ" } ], "word": "đ°đčđ·đđđđœ" }
Download raw JSONL data for đ°đčđ·đđđđœ meaning in Gothic (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.