"𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰" meaning in Gothic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*angwiþō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *angwiþō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃",
        "3": "-𐌹𐌸𐌰"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 (aggwus) + -𐌹𐌸𐌰 (-iþa)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "engte"
      },
      "expansion": "Dutch engte",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *angwiþō. By surface analysis, 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 (aggwus) + -𐌹𐌸𐌰 (-iþa). Compare Dutch engte.",
  "forms": [
    {
      "form": "aggwiþa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰",
      "roman": "aggwiþa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍉𐍃",
      "roman": "aggwiþōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰",
      "roman": "aggwiþa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍉𐍃",
      "roman": "aggwiþōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰",
      "roman": "aggwiþa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍉𐍃",
      "roman": "aggwiþōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍉𐍃",
      "roman": "aggwiþōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍉",
      "roman": "aggwiþō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰𐌹",
      "roman": "aggwiþai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍉𐌼",
      "roman": "aggwiþōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰 • (aggwiþa) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸"
      },
      "name": "got-decl-noun-o-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -𐌹𐌸𐌰",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? (KJV)",
          "roman": "ƕas uns afskaidai af friaþwai xristaus? aglō? þau aggwiþa? þau wrakja? þau huhrus? þau naqadei? þau sleiþei? þau hairus?",
          "text": "𐍈𐌰𐍃 𐌿𐌽𐍃 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌰𐍆 𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰𐌹 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃? 𐌰𐌲𐌻𐍉? 𐌸𐌰𐌿 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰? 𐌸𐌰𐌿 𐍅𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰? 𐌸𐌰𐌿 𐌷𐌿𐌷𐍂𐌿𐍃? 𐌸𐌰𐌿 𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌴𐌹? 𐌸𐌰𐌿 𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸𐌴𐌹? 𐌸𐌰𐌿 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you. (KJV)",
          "roman": "aþþan us managai aglōn jah aggwiþai hairtins gamēlida izwis þairh managa tagra, ni þēei saurgaiþ, ak ei frijaþwa kunneiþ þōei haba ufarassau du izwis.",
          "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 𐌰𐌲𐌻𐍉𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰𐌹 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰 𐍄𐌰𐌲𐍂𐌰, 𐌽𐌹 𐌸𐌴𐌴𐌹 𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌹𐌸, 𐌰𐌺 𐌴𐌹 𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸 𐌸𐍉𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿 𐌳𐌿 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, (KJV)",
          "roman": "ak in allamma ustaiknjandans uns swē gudis andbahtōs in stiwitja managamma, in aglōm, in nauþim, in aggwiþōm,",
          "text": "𐌰𐌺 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌿𐌽𐍃 𐍃𐍅𐌴 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐍉𐍃 𐌹𐌽 𐍃𐍄𐌹𐍅𐌹𐍄𐌾𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰, 𐌹𐌽 𐌰𐌲𐌻𐍉𐌼, 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐌿𐌸𐌹𐌼, 𐌹𐌽 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍉𐌼,",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto. (KJV)",
          "roman": "ei ni ainshun afagjaidau in þaim aggwiþōm; silbans auk wituþ þatei du þamma satidai sijum.",
          "text": "𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌰𐌹𐌽𐍃𐌷𐌿𐌽 𐌰𐍆𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍉𐌼; 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌰𐌿𐌺 𐍅𐌹𐍄𐌿𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌿𐌼.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; (KJV)",
          "roman": "swēþauh jabai garaiht ist at guda usgildan þaim gaþreihandam izwis aggwiþa,",
          "text": "𐍃𐍅𐌴𐌸𐌰𐌿𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄 𐌹𐍃𐍄 𐌰𐍄 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌲𐌰𐌸𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰,",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distress, anguish, affliction, tribulation"
      ],
      "id": "en-𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰-got-noun-qnOxivaC",
      "links": [
        [
          "distress",
          "distress"
        ],
        [
          "anguish",
          "anguish"
        ],
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ],
        [
          "tribulation",
          "tribulation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "aglō",
          "word": "𐌰𐌲𐌻𐍉"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aŋɡwiθa/"
    }
  ],
  "word": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*angwiþō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *angwiþō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃",
        "3": "-𐌹𐌸𐌰"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 (aggwus) + -𐌹𐌸𐌰 (-iþa)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "engte"
      },
      "expansion": "Dutch engte",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *angwiþō. By surface analysis, 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 (aggwus) + -𐌹𐌸𐌰 (-iþa). Compare Dutch engte.",
  "forms": [
    {
      "form": "aggwiþa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰",
      "roman": "aggwiþa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍉𐍃",
      "roman": "aggwiþōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰",
      "roman": "aggwiþa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍉𐍃",
      "roman": "aggwiþōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰",
      "roman": "aggwiþa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍉𐍃",
      "roman": "aggwiþōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍉𐍃",
      "roman": "aggwiþōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍉",
      "roman": "aggwiþō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰𐌹",
      "roman": "aggwiþai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍉𐌼",
      "roman": "aggwiþōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰 • (aggwiþa) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸"
      },
      "name": "got-decl-noun-o-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic feminine nouns",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic nouns",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enǵʰ-",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms suffixed with -𐌹𐌸𐌰",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic ō-stem nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? (KJV)",
          "roman": "ƕas uns afskaidai af friaþwai xristaus? aglō? þau aggwiþa? þau wrakja? þau huhrus? þau naqadei? þau sleiþei? þau hairus?",
          "text": "𐍈𐌰𐍃 𐌿𐌽𐍃 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌰𐍆 𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰𐌹 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃? 𐌰𐌲𐌻𐍉? 𐌸𐌰𐌿 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰? 𐌸𐌰𐌿 𐍅𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰? 𐌸𐌰𐌿 𐌷𐌿𐌷𐍂𐌿𐍃? 𐌸𐌰𐌿 𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌴𐌹? 𐌸𐌰𐌿 𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸𐌴𐌹? 𐌸𐌰𐌿 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you. (KJV)",
          "roman": "aþþan us managai aglōn jah aggwiþai hairtins gamēlida izwis þairh managa tagra, ni þēei saurgaiþ, ak ei frijaþwa kunneiþ þōei haba ufarassau du izwis.",
          "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 𐌰𐌲𐌻𐍉𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰𐌹 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰 𐍄𐌰𐌲𐍂𐌰, 𐌽𐌹 𐌸𐌴𐌴𐌹 𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌹𐌸, 𐌰𐌺 𐌴𐌹 𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸 𐌸𐍉𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿 𐌳𐌿 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, (KJV)",
          "roman": "ak in allamma ustaiknjandans uns swē gudis andbahtōs in stiwitja managamma, in aglōm, in nauþim, in aggwiþōm,",
          "text": "𐌰𐌺 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌿𐌽𐍃 𐍃𐍅𐌴 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐍉𐍃 𐌹𐌽 𐍃𐍄𐌹𐍅𐌹𐍄𐌾𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰, 𐌹𐌽 𐌰𐌲𐌻𐍉𐌼, 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐌿𐌸𐌹𐌼, 𐌹𐌽 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍉𐌼,",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto. (KJV)",
          "roman": "ei ni ainshun afagjaidau in þaim aggwiþōm; silbans auk wituþ þatei du þamma satidai sijum.",
          "text": "𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌰𐌹𐌽𐍃𐌷𐌿𐌽 𐌰𐍆𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍉𐌼; 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌰𐌿𐌺 𐍅𐌹𐍄𐌿𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌿𐌼.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; (KJV)",
          "roman": "swēþauh jabai garaiht ist at guda usgildan þaim gaþreihandam izwis aggwiþa,",
          "text": "𐍃𐍅𐌴𐌸𐌰𐌿𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄 𐌹𐍃𐍄 𐌰𐍄 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌿𐍃𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌲𐌰𐌸𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰,",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distress, anguish, affliction, tribulation"
      ],
      "links": [
        [
          "distress",
          "distress"
        ],
        [
          "anguish",
          "anguish"
        ],
        [
          "affliction",
          "affliction"
        ],
        [
          "tribulation",
          "tribulation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aŋɡwiθa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aglō",
      "word": "𐌰𐌲𐌻𐍉"
    }
  ],
  "word": "𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰"
}