"də" meaning in Ghomala'

See in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

Forms: də variant of lə [canonical]
Head templates: {{head|bbj|preposition}} də
  1. with (by the means of), using, from Related terms: kwyàp, kwyáp
{
  "forms": [
    {
      "form": "də variant of lə",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bbj",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "də",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ghomala'",
  "lang_code": "bbj",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ghomala' entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ghomala' prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's not good to govern by dictatorship.",
          "text": "Nə́ lə bʉ' sá' guŋ ka pûŋ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We hoist loads with a crane.",
          "text": "Pú də bʉ̂' ŋə ŋkwa tsə̂.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she wiped the plates with a piece of cloth",
          "text": "Ě lə cak dzə́ shí' mkɛ́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We build a house out of dirt.",
          "text": "Pû lə cá' bə́m pà'.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We pick the orange with a piece of wood.",
          "text": "Pú də biŋ nə́ ŋkáp pumá.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I ate couscous with a sauce without oil.",
          "text": "Gaə̌ lə nâ'cyə́ dzʉ́ msɛ́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We dance lali with this parure.",
          "text": "Pû də de nə́ŋ lálí.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We make a bed with bamboo.",
          "text": "Pú lə̂ də deŋ sú kó.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We make seats with rattan.",
          "text": "Pú də dzʉ́' nyáp mkwɔ'.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she danced with his/her grelot.",
          "text": "Ě lə kuŋshwɛ̂ é nə́ nəŋ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she works with her left hand.",
          "text": "Ê də pû kwyap fá'a.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We remove the couscous with a ladle.",
          "text": "Pû də lá nté msɛ́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We sing with the clairon.",
          "text": "Pú də ləgháp jwɔ́pshyə.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Complete it with beans.",
          "text": "Lə̂ mkó dónyə́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We eat with a spoon.",
          "text": "Pû də lú' dzʉ́ ywə́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He praises God with respect.",
          "text": "Ê də mku' gámtə́ Sí.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We danse mesu with pearls.",
          "text": "Pû də mtu' nə́ŋ mə̂sǔ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We start a fire with charcoal.",
          "text": "Pû də ŋkhí sú mɔ́k.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "One doesn't play with cauris.",
          "text": "Mó tə̂ də bʉm fyə́ pə́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We went out with the new car.",
          "text": "Pyə̌ lə mətwâ sə́ ntə́m.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she tailored the garment with scissors.",
          "text": "Ě lə sə́sâsi já' dzə.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You're smothering me with (your) words.",
          "text": "Ǒ lə́ ghɔmtə sə́tə́ á.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We're going to cut this plank with the saw.",
          "text": "Pú gɔ lə sɔ́ yá' pələ́ŋ yə́ŋ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with (by the means of), using, from"
      ],
      "id": "en-də-bbj-prep-5cMWDHWw",
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "using",
          "using"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kwyàp"
        },
        {
          "word": "kwyáp"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "də"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "də variant of lə",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bbj",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "də",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ghomala'",
  "lang_code": "bbj",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "word": "kwyàp"
    },
    {
      "word": "kwyáp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ghomala' entries with incorrect language header",
        "Ghomala' lemmas",
        "Ghomala' prepositions",
        "Ghomala' terms with usage examples",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's not good to govern by dictatorship.",
          "text": "Nə́ lə bʉ' sá' guŋ ka pûŋ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We hoist loads with a crane.",
          "text": "Pú də bʉ̂' ŋə ŋkwa tsə̂.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she wiped the plates with a piece of cloth",
          "text": "Ě lə cak dzə́ shí' mkɛ́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We build a house out of dirt.",
          "text": "Pû lə cá' bə́m pà'.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We pick the orange with a piece of wood.",
          "text": "Pú də biŋ nə́ ŋkáp pumá.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I ate couscous with a sauce without oil.",
          "text": "Gaə̌ lə nâ'cyə́ dzʉ́ msɛ́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We dance lali with this parure.",
          "text": "Pû də de nə́ŋ lálí.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We make a bed with bamboo.",
          "text": "Pú lə̂ də deŋ sú kó.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We make seats with rattan.",
          "text": "Pú də dzʉ́' nyáp mkwɔ'.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she danced with his/her grelot.",
          "text": "Ě lə kuŋshwɛ̂ é nə́ nəŋ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she works with her left hand.",
          "text": "Ê də pû kwyap fá'a.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We remove the couscous with a ladle.",
          "text": "Pû də lá nté msɛ́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We sing with the clairon.",
          "text": "Pú də ləgháp jwɔ́pshyə.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Complete it with beans.",
          "text": "Lə̂ mkó dónyə́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We eat with a spoon.",
          "text": "Pû də lú' dzʉ́ ywə́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He praises God with respect.",
          "text": "Ê də mku' gámtə́ Sí.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We danse mesu with pearls.",
          "text": "Pû də mtu' nə́ŋ mə̂sǔ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We start a fire with charcoal.",
          "text": "Pû də ŋkhí sú mɔ́k.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "One doesn't play with cauris.",
          "text": "Mó tə̂ də bʉm fyə́ pə́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We went out with the new car.",
          "text": "Pyə̌ lə mətwâ sə́ ntə́m.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He/she tailored the garment with scissors.",
          "text": "Ě lə sə́sâsi já' dzə.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You're smothering me with (your) words.",
          "text": "Ǒ lə́ ghɔmtə sə́tə́ á.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We're going to cut this plank with the saw.",
          "text": "Pú gɔ lə sɔ́ yá' pələ́ŋ yə́ŋ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with (by the means of), using, from"
      ],
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "using",
          "using"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "də"
}

Download raw JSONL data for də meaning in Ghomala' (3.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: headword tone unattested",
  "path": [
    "də"
  ],
  "section": "Ghomala'",
  "subsection": "preposition",
  "title": "də",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ghomala' dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.