"zu Kreuze kriechen" meaning in German

See zu Kreuze kriechen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: De-zu Kreuze kriechen.ogg Forms: kriecht zu Kreuze [present, singular, third-person], kroch zu Kreuze [past], zu Kreuze gekrochen [participle, past], haben [auxiliary]
Etymology: Literally: “to crawl to the cross”. Head templates: {{de-verb|zu_Kreuze_kriechen<kroch,gekrochen>}} zu Kreuze kriechen (class 2 strong, third-person singular present kriecht zu Kreuze, past tense kroch zu Kreuze, past participle zu Kreuze gekrochen, auxiliary haben)
  1. (idiomatic) to eat humble pie (humble oneself and make an apology or plea) Tags: class-2, idiomatic, strong
    Sense id: en-zu_Kreuze_kriechen-de-verb-BmlFAove Categories (other): German entries with incorrect language header

Download JSON data for zu Kreuze kriechen meaning in German (1.8kB)

{
  "etymology_text": "Literally: “to crawl to the cross”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kriecht zu Kreuze",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroch zu Kreuze",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zu Kreuze gekrochen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zu_Kreuze_kriechen<kroch,gekrochen>"
      },
      "expansion": "zu Kreuze kriechen (class 2 strong, third-person singular present kriecht zu Kreuze, past tense kroch zu Kreuze, past participle zu Kreuze gekrochen, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After he had loudly boasted that everywhere else they’d give an arm to have him, he had to eat humble pie and ask for his old position back.",
          "text": "Nachdem er so groß getönt hatte, er würde überall mit Kusshand genommen, musste er zu Kreuze kriechen und wieder um seinen alten Posten bitten.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eat humble pie (humble oneself and make an apology or plea)"
      ],
      "id": "en-zu_Kreuze_kriechen-de-verb-BmlFAove",
      "links": [
        [
          "eat humble pie",
          "eat humble pie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to eat humble pie (humble oneself and make an apology or plea)"
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "idiomatic",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-zu Kreuze kriechen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-zu_Kreuze_kriechen.ogg/De-zu_Kreuze_kriechen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/De-zu_Kreuze_kriechen.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "zu Kreuze kriechen"
}
{
  "etymology_text": "Literally: “to crawl to the cross”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kriecht zu Kreuze",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kroch zu Kreuze",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zu Kreuze gekrochen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zu_Kreuze_kriechen<kroch,gekrochen>"
      },
      "expansion": "zu Kreuze kriechen (class 2 strong, third-person singular present kriecht zu Kreuze, past tense kroch zu Kreuze, past participle zu Kreuze gekrochen, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German idioms",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German terms with audio links",
        "German terms with usage examples",
        "German verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After he had loudly boasted that everywhere else they’d give an arm to have him, he had to eat humble pie and ask for his old position back.",
          "text": "Nachdem er so groß getönt hatte, er würde überall mit Kusshand genommen, musste er zu Kreuze kriechen und wieder um seinen alten Posten bitten.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to eat humble pie (humble oneself and make an apology or plea)"
      ],
      "links": [
        [
          "eat humble pie",
          "eat humble pie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to eat humble pie (humble oneself and make an apology or plea)"
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "idiomatic",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-zu Kreuze kriechen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-zu_Kreuze_kriechen.ogg/De-zu_Kreuze_kriechen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/De-zu_Kreuze_kriechen.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "zu Kreuze kriechen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.