See zirkelschlüssig in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for zirkelschlüssig meaning in German (10.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Zirkelschluss",
"3": "-ig"
},
"expansion": "Zirkelschluss + -ig",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Zirkelschluss + -ig",
"forms": [
{
"form": "zirkelschlüssiger",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssig",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssig",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssiger",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssiges",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssiger",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssiger",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssiger",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein zirkelschlüssiger",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein zirkelschlüssiges",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein zirkelschlüssiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zirkelschlüssig (strong nominative masculine singular zirkelschlüssiger, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"hyphenation": [
"zir‧kel‧schlü‧ssig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -ig",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 January 14, Anna-Lena Hollo, “Schutz von Versammlungen auf fremdem Grund. Ein Plädoyer für mehr Klarheit bei der Schutzbereichsbestimmung”, in JuristenZeitung, volume 76, number 2, →DOI, pages 68–69",
"text": "Die Schutzbereichseröffnung hängt nach der Ansicht des EGMR also davon ab […], ob das Anliegen woanders genauso effektiv zum Ausdruck gebracht werden könnte. Ist dies der Fall, ist der räumliche Schutzbereich des Art. 11 EMRK nicht eröffnet, weil es keine Notwendigkeit gibt, dass der Staat die Versammlungsfreiheit gerade an diesem einen Ort schützt. Ist eine ebenso effektive Ausübung anderenorts dagegen nicht möglich, schließt der EGMR nicht aus, dass es die Pflicht des Staates sein kann, die effektive Ausübung der Versammlungsfreiheit zu gewährleisten, indem er eine Modifizierung des Schutzumfangs des Eigentumsrechts vornimmt und in diesem Kontext gegebenenfalls ein Zutrittsrecht zu fremdem Grund gewährleistet. Der EGMR sieht mithin die Eröffnung des räumlichen Schutzbereiches in Fällen von betroffenem Privatgrund als Folge einer staatlichen Schutzpflicht an. […] Die Vorgehensweise des EGMR ist zirkelschlüssig. Denn die Eingrenzung des Schutzbereiches mithilfe der Frage nach dem Umfang der Schutzpflicht des Staates „zäumt das Pferd von hinten auf“: Eine Schutzpflicht, die aus einem Grund- bzw. Menschenrecht resultiert, kann nur so weit gehen, wie der Schutzbereich reicht.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"circular in reasoning"
],
"id": "en-zirkelschlüssig-de-adj-1tZHz-Ny",
"links": [
[
"circular",
"circular"
],
[
"reasoning",
"reasoning"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sɪɐ̯kl̩ˌʃlʏsɪç/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡sɪɐ̯kl̩ˌʃlʏsɪk/"
},
{
"audio": "De-zirkelschlüssig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-zirkelschl%C3%BCssig.ogg/De-zirkelschl%C3%BCssig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/De-zirkelschl%C3%BCssig.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-zirkelschlüssig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-zirkelschl%C3%BCssig2.ogg/De-zirkelschl%C3%BCssig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/De-zirkelschl%C3%BCssig2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "zirkelschlüssig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Zirkelschluss",
"3": "-ig"
},
"expansion": "Zirkelschluss + -ig",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Zirkelschluss + -ig",
"forms": [
{
"form": "zirkelschlüssiger",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssig",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssig",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssiger",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssiges",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssiger",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssiger",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssiger",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein zirkelschlüssiger",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein zirkelschlüssiges",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine zirkelschlüssige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein zirkelschlüssiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine zirkelschlüssigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zirkelschlüssig (strong nominative masculine singular zirkelschlüssiger, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"hyphenation": [
"zir‧kel‧schlü‧ssig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German adjectives",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms suffixed with -ig",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"German uncomparable adjectives",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 January 14, Anna-Lena Hollo, “Schutz von Versammlungen auf fremdem Grund. Ein Plädoyer für mehr Klarheit bei der Schutzbereichsbestimmung”, in JuristenZeitung, volume 76, number 2, →DOI, pages 68–69",
"text": "Die Schutzbereichseröffnung hängt nach der Ansicht des EGMR also davon ab […], ob das Anliegen woanders genauso effektiv zum Ausdruck gebracht werden könnte. Ist dies der Fall, ist der räumliche Schutzbereich des Art. 11 EMRK nicht eröffnet, weil es keine Notwendigkeit gibt, dass der Staat die Versammlungsfreiheit gerade an diesem einen Ort schützt. Ist eine ebenso effektive Ausübung anderenorts dagegen nicht möglich, schließt der EGMR nicht aus, dass es die Pflicht des Staates sein kann, die effektive Ausübung der Versammlungsfreiheit zu gewährleisten, indem er eine Modifizierung des Schutzumfangs des Eigentumsrechts vornimmt und in diesem Kontext gegebenenfalls ein Zutrittsrecht zu fremdem Grund gewährleistet. Der EGMR sieht mithin die Eröffnung des räumlichen Schutzbereiches in Fällen von betroffenem Privatgrund als Folge einer staatlichen Schutzpflicht an. […] Die Vorgehensweise des EGMR ist zirkelschlüssig. Denn die Eingrenzung des Schutzbereiches mithilfe der Frage nach dem Umfang der Schutzpflicht des Staates „zäumt das Pferd von hinten auf“: Eine Schutzpflicht, die aus einem Grund- bzw. Menschenrecht resultiert, kann nur so weit gehen, wie der Schutzbereich reicht.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"circular in reasoning"
],
"links": [
[
"circular",
"circular"
],
[
"reasoning",
"reasoning"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sɪɐ̯kl̩ˌʃlʏsɪç/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡sɪɐ̯kl̩ˌʃlʏsɪk/"
},
{
"audio": "De-zirkelschlüssig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-zirkelschl%C3%BCssig.ogg/De-zirkelschl%C3%BCssig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/De-zirkelschl%C3%BCssig.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-zirkelschlüssig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-zirkelschl%C3%BCssig2.ogg/De-zirkelschl%C3%BCssig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/De-zirkelschl%C3%BCssig2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "zirkelschlüssig"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.