See woke in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "en", "3": "woke" }, "expansion": "Borrowed from English woke", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English woke.", "forms": [ { "form": "woker", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "woke", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "woke", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "woke", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "woke", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "woker", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woke", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "wokes", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woke", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woken", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woker", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woken", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woker", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "wokem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woker", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "wokem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woken", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "wokes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der woke", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die woke", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das woke", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die woken", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des woken", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der woken", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des woken", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der woken", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den woken", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die woke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das woke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die woken", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein woker", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine woke", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein wokes", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "woken", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine woken", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines woken", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer woken", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines woken", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "woken", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner woken", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen woken", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine woke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein wokes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "woken", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine woken", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "woke (strong nominative masculine singular woker, not comparable)", "name": "de-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "German neologisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "From that formulation that “social democrats are not with those who think oneself something better” the way is not far to a story of a new elitarian middle class that enriches itself at the costs of the working population and dictates the mainstream, a woke one of course.", "ref": "2021 December 11, Barbara Junge, “Scholz eröffnet nächsten Wahlkampf: Die Kalküle des Kanzlers”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:", "text": "Von der Formulierung, „Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten sind nicht bei denen, die sich für was Besseres halten“, ist der Weg nicht weit zu einer Erzählung von der elitären neuen Mittelklasse, die sich auf Kosten der arbeitenden Bevölkerung bereichert und den Mainstream diktiert, einen woken, natürlich.", "type": "quote" }, { "english": "Brinton’s hire is an example of the Biden administration’s woke initiatives towards “Diversity, Equity, and Inclusion (DEI),” which also included the appointment of Dr. Rachel Levine, a transgender health official to the Department of Health and Human Services. Levine was sworn in as the country’s first four-star admiral.\nIt shouldn’t be surprising that the Biden administration allows people suffering from woke hysteria and loose morals to rise to high-ranking government positions, as even Vice President Kamala Harris has joined in with her embrace of pronoun rituals.", "ref": "2022 February 23, Ian Miles Cheong, “Die Berufung einer Dragqueen ins Energieministerium ist ein weiterer Akt im Niedergang der USA”, in RT Deutsch:", "text": "Die Ernennung von Brinton ist ein Beispiel für die woken Initiativen der Biden-Regierung in Richtung \"Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion\", zu denen auch die Ernennung von Dr. Rachel Levine gehörte, einer Transgender-Gesundheitsbeamtin im Ministerium für Gesundheit und Soziale Dienste. Es sollte nicht überraschen, dass die Biden-Administration Menschen, die woke Hysterie und eine lockere Moral pflegen, erlaubt, in hochrangige Regierungspositionen aufzusteigen, da sogar Vizepräsidentin Kamala Harris sich den Ritualen rund um die Pronomen angeschlossen hat.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "woke (well-informed, especially in social justice issues)" ], "id": "en-woke-de-adj-XbJXlK8S", "links": [ [ "woke", "#English" ] ], "raw_glosses": [ "(neologism, informal) woke (well-informed, especially in social justice issues)" ], "tags": [ "informal", "neologism", "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wɔʊ̯k/" }, { "ipa": "/β̞ɔʊ̯k/" }, { "audio": "De-woke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-woke.ogg/De-woke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/De-woke.ogg" } ], "word": "woke" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "en", "3": "woke" }, "expansion": "Borrowed from English woke", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English woke.", "forms": [ { "form": "woker", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "woke", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "woke", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "woke", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "woke", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "woker", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woke", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "wokes", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woke", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woken", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woker", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woken", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woker", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "wokem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woker", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "wokem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woken", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "wokes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "woke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der woke", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die woke", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das woke", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die woken", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des woken", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der woken", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des woken", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der woken", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den woken", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die woke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das woke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die woken", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein woker", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine woke", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein wokes", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "woken", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine woken", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines woken", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer woken", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines woken", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "woken", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner woken", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen woken", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen woken", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine woke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein wokes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "woken", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine woken", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "woke (strong nominative masculine singular woker, not comparable)", "name": "de-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "German adjectives", "German entries with incorrect language header", "German informal terms", "German lemmas", "German neologisms", "German terms borrowed from English", "German terms derived from English", "German terms with quotations", "German uncomparable adjectives", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "From that formulation that “social democrats are not with those who think oneself something better” the way is not far to a story of a new elitarian middle class that enriches itself at the costs of the working population and dictates the mainstream, a woke one of course.", "ref": "2021 December 11, Barbara Junge, “Scholz eröffnet nächsten Wahlkampf: Die Kalküle des Kanzlers”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:", "text": "Von der Formulierung, „Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten sind nicht bei denen, die sich für was Besseres halten“, ist der Weg nicht weit zu einer Erzählung von der elitären neuen Mittelklasse, die sich auf Kosten der arbeitenden Bevölkerung bereichert und den Mainstream diktiert, einen woken, natürlich.", "type": "quote" }, { "english": "Brinton’s hire is an example of the Biden administration’s woke initiatives towards “Diversity, Equity, and Inclusion (DEI),” which also included the appointment of Dr. Rachel Levine, a transgender health official to the Department of Health and Human Services. Levine was sworn in as the country’s first four-star admiral.\nIt shouldn’t be surprising that the Biden administration allows people suffering from woke hysteria and loose morals to rise to high-ranking government positions, as even Vice President Kamala Harris has joined in with her embrace of pronoun rituals.", "ref": "2022 February 23, Ian Miles Cheong, “Die Berufung einer Dragqueen ins Energieministerium ist ein weiterer Akt im Niedergang der USA”, in RT Deutsch:", "text": "Die Ernennung von Brinton ist ein Beispiel für die woken Initiativen der Biden-Regierung in Richtung \"Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion\", zu denen auch die Ernennung von Dr. Rachel Levine gehörte, einer Transgender-Gesundheitsbeamtin im Ministerium für Gesundheit und Soziale Dienste. Es sollte nicht überraschen, dass die Biden-Administration Menschen, die woke Hysterie und eine lockere Moral pflegen, erlaubt, in hochrangige Regierungspositionen aufzusteigen, da sogar Vizepräsidentin Kamala Harris sich den Ritualen rund um die Pronomen angeschlossen hat.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "woke (well-informed, especially in social justice issues)" ], "links": [ [ "woke", "#English" ] ], "raw_glosses": [ "(neologism, informal) woke (well-informed, especially in social justice issues)" ], "tags": [ "informal", "neologism", "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wɔʊ̯k/" }, { "ipa": "/β̞ɔʊ̯k/" }, { "audio": "De-woke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-woke.ogg/De-woke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/De-woke.ogg" } ], "word": "woke" }
Download raw JSONL data for woke meaning in German (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.