"wie ein Fisch im Wasser" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "like a fish in water"
      },
      "expansion": "“like a fish in water”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "like a fish in water"
      },
      "expansion": "Literally, “like a fish in water”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fish out of water"
      },
      "expansion": "English fish out of water",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “like a fish in water”. Compare the converse English fish out of water.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "wie ein Fisch im Wasser",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "wie ein Fisch im Wasser",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the military, he felt totally at home.",
          "text": "Beim Militär fühlte er sich wie ein Fisch im Wasser.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in one's element; at home"
      ],
      "id": "en-wie_ein_Fisch_im_Wasser-de-adv-ByrikmDD",
      "links": [
        [
          "in one's element",
          "in one's element"
        ],
        [
          "at home",
          "at home"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist gesund wie ein Fisch im Wasser.\nHe’s perfectly healthy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as it should be; perfectly"
      ],
      "id": "en-wie_ein_Fisch_im_Wasser-de-adv-jY~RaUyL",
      "links": [
        [
          "perfectly",
          "perfectly"
        ]
      ],
      "qualifier": "contentment",
      "raw_glosses": [
        "(less common, of health, contentment, etc.) as it should be; perfectly"
      ],
      "raw_tags": [
        "of health"
      ],
      "tags": [
        "uncommon",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "word": "wie ein Fisch im Wasser"
}

{
  "categories": [
    "German adverbs",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German multiword terms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "like a fish in water"
      },
      "expansion": "“like a fish in water”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "like a fish in water"
      },
      "expansion": "Literally, “like a fish in water”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fish out of water"
      },
      "expansion": "English fish out of water",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “like a fish in water”. Compare the converse English fish out of water.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "wie ein Fisch im Wasser",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "wie ein Fisch im Wasser",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the military, he felt totally at home.",
          "text": "Beim Militär fühlte er sich wie ein Fisch im Wasser.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in one's element; at home"
      ],
      "links": [
        [
          "in one's element",
          "in one's element"
        ],
        [
          "at home",
          "at home"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist gesund wie ein Fisch im Wasser.\nHe’s perfectly healthy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as it should be; perfectly"
      ],
      "links": [
        [
          "perfectly",
          "perfectly"
        ]
      ],
      "qualifier": "contentment",
      "raw_glosses": [
        "(less common, of health, contentment, etc.) as it should be; perfectly"
      ],
      "raw_tags": [
        "of health"
      ],
      "tags": [
        "uncommon",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "word": "wie ein Fisch im Wasser"
}