See warmer Regen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for warmer Regen meaning in German (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "warm rain"
},
"expansion": "“warm rain”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "warm rain"
},
"expansion": "Literally, “warm rain”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “warm rain”.",
"forms": [
{
"form": "der warme Regen",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "warmen Regens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "warme Regen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die warmen Regen",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "warmer Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "warme Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "warmen Regens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "warmer Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "warmem Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "warme Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "warme Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Regens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "warmer Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Regens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "warmer<+> Regen<m>"
},
"expansion": "warmer Regen m (strong, definite nominative der warme Regen, genitive (des) warmen Regens, plural warme Regen, definite plural die warmen Regen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "warmer<+> Regen<m>"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014 August 26, Marco Carini, “Streit über eingesparte Bafög-Millionen: Hochschulen gehen leer aus”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Während in den Schulbereich das eine oder andere Milliönchen floss, geht der warme Regen an Forschung und Lehre im universitären Bereich komplett vorbei.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 July 28, Uwe Mattheiß, “Salzburger Festspiele: Ein faustischer Konflikt”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Jahrelang hatte der österreichische Staat das Spektakel bei den Betrieben einer repräsentativen Hochkultur zwar bestellt, hat dessen Spitzenfinanzierung aber zunehmend den gewachsenen Geldvermögen überlassen, von denen man sich den warmen Regen eines „Trickle- down“-Effekts für gesellschaftlich wünschenswerte Praktiken erhoffte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"windfall (sudden large benefit)"
],
"id": "en-warmer_Regen-de-noun-9xQDvS9y",
"links": [
[
"windfall",
"windfall"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) windfall (sudden large benefit)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-warmer Regen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-warmer_Regen.ogg/De-warmer_Regen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/De-warmer_Regen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "warmer Regen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "warm rain"
},
"expansion": "“warm rain”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "warm rain"
},
"expansion": "Literally, “warm rain”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “warm rain”.",
"forms": [
{
"form": "der warme Regen",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "warmen Regens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "warme Regen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die warmen Regen",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "warmer Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "warme Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "warmen Regens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "warmer Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "warmem Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "warme Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "warme Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Regens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "warmer Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Regens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Regen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "warmer<+> Regen<m>"
},
"expansion": "warmer Regen m (strong, definite nominative der warme Regen, genitive (des) warmen Regens, plural warme Regen, definite plural die warmen Regen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "warmer<+> Regen<m>"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German multiword terms",
"German nouns",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014 August 26, Marco Carini, “Streit über eingesparte Bafög-Millionen: Hochschulen gehen leer aus”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Während in den Schulbereich das eine oder andere Milliönchen floss, geht der warme Regen an Forschung und Lehre im universitären Bereich komplett vorbei.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 July 28, Uwe Mattheiß, “Salzburger Festspiele: Ein faustischer Konflikt”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Jahrelang hatte der österreichische Staat das Spektakel bei den Betrieben einer repräsentativen Hochkultur zwar bestellt, hat dessen Spitzenfinanzierung aber zunehmend den gewachsenen Geldvermögen überlassen, von denen man sich den warmen Regen eines „Trickle- down“-Effekts für gesellschaftlich wünschenswerte Praktiken erhoffte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"windfall (sudden large benefit)"
],
"links": [
[
"windfall",
"windfall"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) windfall (sudden large benefit)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-warmer Regen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-warmer_Regen.ogg/De-warmer_Regen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/De-warmer_Regen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "warmer Regen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.