See warmer Bruder in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for warmer Bruder meaning in German (4.9kB)
{
"etymology_text": "Attested in late 18th c.",
"forms": [
{
"form": "der warme Bruder",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "warmen Bruders",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "warme Brüder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die warmen Brüder",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "warmer Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "warme Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "warmen Bruders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "warmer Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "warmem Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "warmen Brüdern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "warmen Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "warme Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "warme Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Bruders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Brüdern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "warmer Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Bruders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Brüdern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "warmer<+> Bruder<m,,^>"
},
"expansion": "warmer Bruder m (strong, definite nominative der warme Bruder, genitive (des) warmen Bruders, plural warme Brüder, definite plural die warmen Brüder)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "warmer<+> Bruder<m,,^>"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "LGBT",
"orig": "de:LGBT",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I finally had a bed. But when I went to lie down in it, someone shouted at me, \"What are you doing, are you a faggot?\" I didn't know what he meant yet. I hadn't heard anything about homosexuality at the time.",
"ref": "1905, Moritz Theodor William Bromme, “Meine Kellnerlaufbahn”, in Lebensgeschichte eines modernen Fabrikarbeiters, published 1971, page 159",
"text": "Da endlich hatte ich ein Bett. Als ich mich aber hineinlegen wollte, schrie einer mich an: »Was soll denn das werden, Du bist wohl ein warmer Bruder?« Ich wußte noch nicht, was er meinte. Denn von Homosexualität hatte ich damals noch nichts gehört.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gay man"
],
"id": "en-warmer_Bruder-de-noun-9ZBAnlja",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"gay",
"gay"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated slang, derogatory) gay man"
],
"related": [
{
"word": "anderes Ufer"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Homo"
},
{
"word": "Schwuler"
}
],
"tags": [
"dated",
"derogatory",
"masculine",
"slang",
"strong"
]
}
],
"word": "warmer Bruder"
}
{
"etymology_text": "Attested in late 18th c.",
"forms": [
{
"form": "der warme Bruder",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "warmen Bruders",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "warme Brüder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die warmen Brüder",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "warmer Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "warme Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "warmen Bruders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "warmer Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "warmem Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "warmen Brüdern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "warmen Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "warme Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "warme Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Bruders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Brüdern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "warmen Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "warmer Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Bruders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Brüdern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Bruder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "warmen Brüder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "warmer<+> Bruder<m,,^>"
},
"expansion": "warmer Bruder m (strong, definite nominative der warme Bruder, genitive (des) warmen Bruders, plural warme Brüder, definite plural die warmen Brüder)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "warmer<+> Bruder<m,,^>"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "anderes Ufer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German dated terms",
"German derogatory terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German multiword terms",
"German nouns",
"German slang",
"German terms with quotations",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations",
"de:LGBT"
],
"examples": [
{
"english": "I finally had a bed. But when I went to lie down in it, someone shouted at me, \"What are you doing, are you a faggot?\" I didn't know what he meant yet. I hadn't heard anything about homosexuality at the time.",
"ref": "1905, Moritz Theodor William Bromme, “Meine Kellnerlaufbahn”, in Lebensgeschichte eines modernen Fabrikarbeiters, published 1971, page 159",
"text": "Da endlich hatte ich ein Bett. Als ich mich aber hineinlegen wollte, schrie einer mich an: »Was soll denn das werden, Du bist wohl ein warmer Bruder?« Ich wußte noch nicht, was er meinte. Denn von Homosexualität hatte ich damals noch nichts gehört.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gay man"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"gay",
"gay"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated slang, derogatory) gay man"
],
"synonyms": [
{
"word": "Homo"
},
{
"word": "Schwuler"
}
],
"tags": [
"dated",
"derogatory",
"masculine",
"slang",
"strong"
]
}
],
"word": "warmer Bruder"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.