"vorbehaltlich" meaning in German

See vorbehaltlich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈfoːɐ̯bəˌhaltlɪç/ Audio: De-vorbehaltlich.ogg [Germany, Berlin]
Etymology: Vorbehalt + -lich Etymology templates: {{ety|de|:af|Vorbehalt|-lich}} [Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "German", "term" : "vorbehalten", "status" : "missing", "lang" : "de" } ], "keyword" : "deverbal" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Vorbehalt", "status" : "ok", "lang" : "de" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "German", "term" : "-lich", "status" : "missing", "lang" : "de" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "German", "term" : "vorbehaltlich", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="vorbehaltlich">, {{suffix|de|Vorbehalt|lich}} Vorbehalt + -lich Head templates: {{de-adj}} vorbehaltlich (strong nominative masculine singular vorbehaltlicher, not comparable) Inflection templates: {{de-adecl}} Forms: vorbehaltlicher [masculine, nominative, singular, strong], no-table-tags [table-tags], vorbehaltlich [masculine, predicative, singular], vorbehaltlich [feminine, predicative, singular], vorbehaltlich [neuter, predicative, singular], vorbehaltlich [plural, predicative], vorbehaltlicher [masculine, nominative, singular, strong, without-article], vorbehaltliche [feminine, nominative, singular, strong, without-article], vorbehaltliches [neuter, nominative, singular, strong, without-article], vorbehaltliche [nominative, plural, strong, without-article], vorbehaltlichen [genitive, masculine, singular, strong, without-article], vorbehaltlicher [feminine, genitive, singular, strong, without-article], vorbehaltlichen [genitive, neuter, singular, strong, without-article], vorbehaltlicher [genitive, plural, strong, without-article], vorbehaltlichem [dative, masculine, singular, strong, without-article], vorbehaltlicher [dative, feminine, singular, strong, without-article], vorbehaltlichem [dative, neuter, singular, strong, without-article], vorbehaltlichen [dative, plural, strong, without-article], vorbehaltlichen [accusative, masculine, singular, strong, without-article], vorbehaltliche [accusative, feminine, singular, strong, without-article], vorbehaltliches [accusative, neuter, singular, strong, without-article], vorbehaltliche [accusative, plural, strong, without-article], der vorbehaltliche [definite, includes-article, masculine, nominative, singular, weak], die vorbehaltliche [definite, feminine, includes-article, nominative, singular, weak], das vorbehaltliche [definite, includes-article, neuter, nominative, singular, weak], die vorbehaltlichen [definite, includes-article, nominative, plural, weak], des vorbehaltlichen [definite, genitive, includes-article, masculine, singular, weak], der vorbehaltlichen [definite, feminine, genitive, includes-article, singular, weak], des vorbehaltlichen [definite, genitive, includes-article, neuter, singular, weak], der vorbehaltlichen [definite, genitive, includes-article, plural, weak], dem vorbehaltlichen [dative, definite, includes-article, masculine, singular, weak], der vorbehaltlichen [dative, definite, feminine, includes-article, singular, weak], dem vorbehaltlichen [dative, definite, includes-article, neuter, singular, weak], den vorbehaltlichen [dative, definite, includes-article, plural, weak], den vorbehaltlichen [accusative, definite, includes-article, masculine, singular, weak], die vorbehaltliche [accusative, definite, feminine, includes-article, singular, weak], das vorbehaltliche [accusative, definite, includes-article, neuter, singular, weak], die vorbehaltlichen [accusative, definite, includes-article, plural, weak], ein vorbehaltlicher [includes-article, indefinite, masculine, mixed, nominative, singular], eine vorbehaltliche [feminine, includes-article, indefinite, mixed, nominative, singular], ein vorbehaltliches [includes-article, indefinite, mixed, neuter, nominative, singular], vorbehaltlichen [indefinite, mixed, nominative, plural], keine vorbehaltlichen [includes-article, indefinite, mixed, negative, nominative, plural], eines vorbehaltlichen [genitive, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], einer vorbehaltlichen [feminine, genitive, includes-article, indefinite, mixed, singular], eines vorbehaltlichen [genitive, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], vorbehaltlichen [genitive, indefinite, mixed, plural], keiner vorbehaltlichen [genitive, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural], einem vorbehaltlichen [dative, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], einer vorbehaltlichen [dative, feminine, includes-article, indefinite, mixed, singular], einem vorbehaltlichen [dative, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], vorbehaltlichen [dative, indefinite, mixed, plural], keinen vorbehaltlichen [dative, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural], einen vorbehaltlichen [accusative, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], eine vorbehaltliche [accusative, feminine, includes-article, indefinite, mixed, singular], ein vorbehaltliches [accusative, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], vorbehaltlichen [accusative, indefinite, mixed, plural], keine vorbehaltlichen [accusative, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural], vorbehältlich [alternative]
  1. conditional, provisory Tags: not-comparable
    Sense id: en-vorbehaltlich-de-adj-stRsjAY4 Categories (other): German entries referencing missing etymons, German entries with etymon, German entries with incorrect language header, German terms suffixed with -lich, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of German entries referencing missing etymons: 100 0 Disambiguation of German entries with etymon: 100 0 Disambiguation of German entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of German terms suffixed with -lich: 100 0 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 Disambiguation of Pages with etymon: 100 0

Preposition

IPA: /ˈfoːɐ̯bəˌhaltlɪç/ Audio: De-vorbehaltlich.ogg [Germany, Berlin] Forms: vorbehältlich [alternative]
Etymology: Vorbehalt + -lich Etymology templates: {{ety|de|:af|Vorbehalt|-lich}} [Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "German", "term" : "vorbehalten", "status" : "missing", "lang" : "de" } ], "keyword" : "deverbal" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Vorbehalt", "status" : "ok", "lang" : "de" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "German", "term" : "-lich", "status" : "missing", "lang" : "de" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "German", "term" : "vorbehaltlich", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="vorbehaltlich">, {{suffix|de|Vorbehalt|lich}} Vorbehalt + -lich Head templates: {{head|de|preposition}} vorbehaltlich
  1. subject to; under the condition of
    Sense id: en-vorbehaltlich-de-prep-BoCf0vh4 Categories (other): German prepositions, German prepositions governing the genitive Disambiguation of German prepositions: 30 70 Disambiguation of German prepositions governing the genitive: 11 89

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Vorbehalt",
        "4": "-lich"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"vorbehalten\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Vorbehalt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"-lich\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"vorbehaltlich\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"vorbehaltlich\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Vorbehalt",
        "3": "lich"
      },
      "expansion": "Vorbehalt + -lich",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vorbehalt + -lich",
  "forms": [
    {
      "form": "vorbehaltlicher",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlicher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltliches",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlicher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlicher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlicher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltliches",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "der vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vorbehaltlicher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vorbehaltliches",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vorbehaltliches",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehältlich",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vorbehaltlich (strong nominative masculine singular vorbehaltlicher, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -lich",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conditional, provisory"
      ],
      "id": "en-vorbehaltlich-de-adj-stRsjAY4",
      "links": [
        [
          "conditional",
          "conditional"
        ],
        [
          "provisory",
          "provisory"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfoːɐ̯bəˌhaltlɪç/"
    },
    {
      "audio": "De-vorbehaltlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-vorbehaltlich.ogg/De-vorbehaltlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-vorbehaltlich.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vorbehaltlich"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Vorbehalt",
        "4": "-lich"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"vorbehalten\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Vorbehalt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"-lich\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"vorbehaltlich\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"vorbehaltlich\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Vorbehalt",
        "3": "lich"
      },
      "expansion": "Vorbehalt + -lich",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vorbehalt + -lich",
  "forms": [
    {
      "form": "vorbehältlich",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "vorbehaltlich",
      "name": "head"
    }
  ],
  "info_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gen",
        "catpos": "prep"
      },
      "expansion": "[with genitive]",
      "extra_data": {
        "tags": [
          "genitive"
        ]
      },
      "name": "+obj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "German prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "German prepositions governing the genitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              38
            ]
          ],
          "english": "We have to assume from this—subject to the final results of the autopsy report—that Maria was the victim of a sexual crime two to three weeks before her disappearance.",
          "ref": "2018, Anna Johannsen, Das Mädchen am Strand: Die Inselkommissarin, Luxembourg: Edition M, →ISBN, pages 122-123:",
          "text": "Vorbehaltlich des endgültigen Obduktionsberichts müssen wir wohl davon ausgehen, dass Maria zwei bis drei Wochen vor ihrem Verschwinden Opfer eines Sexualdelikts geworden ist.",
          "translation": "We have to assume from this—subject to the final results of the autopsy report—that Maria was the victim of a sexual crime two to three weeks before her disappearance.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subject to; under the condition of"
      ],
      "id": "en-vorbehaltlich-de-prep-BoCf0vh4",
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfoːɐ̯bəˌhaltlɪç/"
    },
    {
      "audio": "De-vorbehaltlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-vorbehaltlich.ogg/De-vorbehaltlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-vorbehaltlich.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vorbehaltlich"
}
{
  "categories": [
    "German adjectives",
    "German entries referencing missing etymons",
    "German entries with etymon",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German prepositions",
    "German prepositions governing the genitive",
    "German terms suffixed with -lich",
    "German uncomparable adjectives",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Vorbehalt",
        "4": "-lich"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"vorbehalten\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Vorbehalt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"-lich\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"vorbehaltlich\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"vorbehaltlich\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Vorbehalt",
        "3": "lich"
      },
      "expansion": "Vorbehalt + -lich",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vorbehalt + -lich",
  "forms": [
    {
      "form": "vorbehaltlicher",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlich",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlicher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltliches",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlicher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlicher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlicher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltliches",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "der vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vorbehaltlicher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vorbehaltliches",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vorbehaltliche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vorbehaltliches",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine vorbehaltlichen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbehältlich",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vorbehaltlich (strong nominative masculine singular vorbehaltlicher, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "conditional, provisory"
      ],
      "links": [
        [
          "conditional",
          "conditional"
        ],
        [
          "provisory",
          "provisory"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfoːɐ̯bəˌhaltlɪç/"
    },
    {
      "audio": "De-vorbehaltlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-vorbehaltlich.ogg/De-vorbehaltlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-vorbehaltlich.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vorbehaltlich"
}

{
  "categories": [
    "German adjectives",
    "German entries referencing missing etymons",
    "German entries with etymon",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German prepositions",
    "German prepositions governing the genitive",
    "German terms suffixed with -lich",
    "German uncomparable adjectives",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Vorbehalt",
        "4": "-lich"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"vorbehalten\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Vorbehalt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"-lich\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"vorbehaltlich\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"vorbehaltlich\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Vorbehalt",
        "3": "lich"
      },
      "expansion": "Vorbehalt + -lich",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vorbehalt + -lich",
  "forms": [
    {
      "form": "vorbehältlich",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "vorbehaltlich",
      "name": "head"
    }
  ],
  "info_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gen",
        "catpos": "prep"
      },
      "expansion": "[with genitive]",
      "extra_data": {
        "tags": [
          "genitive"
        ]
      },
      "name": "+obj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              38
            ]
          ],
          "english": "We have to assume from this—subject to the final results of the autopsy report—that Maria was the victim of a sexual crime two to three weeks before her disappearance.",
          "ref": "2018, Anna Johannsen, Das Mädchen am Strand: Die Inselkommissarin, Luxembourg: Edition M, →ISBN, pages 122-123:",
          "text": "Vorbehaltlich des endgültigen Obduktionsberichts müssen wir wohl davon ausgehen, dass Maria zwei bis drei Wochen vor ihrem Verschwinden Opfer eines Sexualdelikts geworden ist.",
          "translation": "We have to assume from this—subject to the final results of the autopsy report—that Maria was the victim of a sexual crime two to three weeks before her disappearance.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subject to; under the condition of"
      ],
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfoːɐ̯bəˌhaltlɪç/"
    },
    {
      "audio": "De-vorbehaltlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-vorbehaltlich.ogg/De-vorbehaltlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-vorbehaltlich.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "vorbehaltlich"
}

Download raw JSONL data for vorbehaltlich meaning in German (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.