See verfallssüchtig in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for verfallssüchtig meaning in German (11.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Verfall",
"3": "-s-",
"4": "süchtig"
},
"expansion": "Verfall + -s- + süchtig",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Verfallssucht",
"3": "-ig"
},
"expansion": "Verfallssucht + -ig",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Verfall + -s- + süchtig or Verfallssucht + -ig.",
"forms": [
{
"form": "verfallssüchtiger",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "verfallssüchtig",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verfallssüchtig",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verfallssüchtig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verfallssüchtig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "verfallssüchtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtiges",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein verfallssüchtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein verfallssüchtiges",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein verfallssüchtiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "verfallssüchtig (strong nominative masculine singular verfallssüchtiger, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -ig",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1926, Hans Schwarz, Europa im Aufbruch, Berlin: Ring-Verlag, page 234",
"text": "[…] leere Stunden-Ekstase bei Wagner und Gesellschaftskritik bei dem Skandinavier und wiederum bei dem Schlesier – sie waren tiefer verwandt, als sie selbst es wußten, und so heimlich verfallsüchtig, wie Nietzsche es wenigstens bei Wagner gewittert hatte. Das wurde namentlich an Ibsen deutlich, dessen dramatische Technik westlicher war. Die Skepsis der französischen Komödie wurde philosophisch vertieft oder durch sozialen Anstrich verdeckt.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1992, Peter Lachnit, Renate Banik-Schweitzer, Wien wirklich. Der Stadtführer, Wien: Verlag für Gesellschaftskritik, page 190",
"text": "Im Wege des „kumulativen Verfalls“ verändern sich Örtlichkeiten – auch hier sind selten besuchte Bereiche und die Rückseiten der Buden manchmal noch schön und schon wieder beängstigend schön… richtig für die Kameras verfallsüchtiger Touristen und Kunstfreunde. Da gibt es die Schwanenboote mit den Inseln voller Hasen und Enten, kleine buntbemalte Holzhütten stehen an der Straßenfront und im Hintergrund bemalte Paravents – wer wird diesen einfachen Betrieben weiter eine Chance geben?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 December 15, Martin G. Maier, “Nationalkonservatismus”, in Handbuch Rechtsextremismus, Wiesbaden: Springer, →DOI, pages 5 of 1–26",
"text": "Ein Staatswesen, dem es am nationalen Selbstbehauptungswillen gebreche, das verbindliche Wahrheitsansprüche nicht durchzusetzen verstünde und sich so der pluralistischen Gesellschaft ausliefere, die seit den neunziger Jahren zunehmend als transnationale und von globalen Eliten gesteuerte imaginiert wird (Oppenhäuser 2020), wird in diesem, schon kurz vor 1980 wieder wirkmächtig gewordenem Strang des antidemokratischen konservativen Denkens als ebenso verfallssüchtig wie wehrlos abgelehnt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"addicted to decadence"
],
"id": "en-verfallssüchtig-de-adj-RLU0yU9v",
"links": [
[
"addicted",
"addicted"
],
[
"decadence",
"decadence"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) addicted to decadence"
],
"synonyms": [
{
"word": "verfallsüchtig"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛɐ̯ˈfalsˌzʏçtɪç/"
}
],
"word": "verfallssüchtig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Verfall",
"3": "-s-",
"4": "süchtig"
},
"expansion": "Verfall + -s- + süchtig",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Verfallssucht",
"3": "-ig"
},
"expansion": "Verfallssucht + -ig",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Verfall + -s- + süchtig or Verfallssucht + -ig.",
"forms": [
{
"form": "verfallssüchtiger",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "verfallssüchtig",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verfallssüchtig",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verfallssüchtig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "verfallssüchtig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "verfallssüchtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtiges",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein verfallssüchtiger",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein verfallssüchtiges",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine verfallssüchtige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein verfallssüchtiges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine verfallssüchtigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "verfallssüchtig (strong nominative masculine singular verfallssüchtiger, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German adjectives",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German rare terms",
"German terms interfixed with -s-",
"German terms suffixed with -ig",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with quotations",
"German uncomparable adjectives",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1926, Hans Schwarz, Europa im Aufbruch, Berlin: Ring-Verlag, page 234",
"text": "[…] leere Stunden-Ekstase bei Wagner und Gesellschaftskritik bei dem Skandinavier und wiederum bei dem Schlesier – sie waren tiefer verwandt, als sie selbst es wußten, und so heimlich verfallsüchtig, wie Nietzsche es wenigstens bei Wagner gewittert hatte. Das wurde namentlich an Ibsen deutlich, dessen dramatische Technik westlicher war. Die Skepsis der französischen Komödie wurde philosophisch vertieft oder durch sozialen Anstrich verdeckt.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1992, Peter Lachnit, Renate Banik-Schweitzer, Wien wirklich. Der Stadtführer, Wien: Verlag für Gesellschaftskritik, page 190",
"text": "Im Wege des „kumulativen Verfalls“ verändern sich Örtlichkeiten – auch hier sind selten besuchte Bereiche und die Rückseiten der Buden manchmal noch schön und schon wieder beängstigend schön… richtig für die Kameras verfallsüchtiger Touristen und Kunstfreunde. Da gibt es die Schwanenboote mit den Inseln voller Hasen und Enten, kleine buntbemalte Holzhütten stehen an der Straßenfront und im Hintergrund bemalte Paravents – wer wird diesen einfachen Betrieben weiter eine Chance geben?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 December 15, Martin G. Maier, “Nationalkonservatismus”, in Handbuch Rechtsextremismus, Wiesbaden: Springer, →DOI, pages 5 of 1–26",
"text": "Ein Staatswesen, dem es am nationalen Selbstbehauptungswillen gebreche, das verbindliche Wahrheitsansprüche nicht durchzusetzen verstünde und sich so der pluralistischen Gesellschaft ausliefere, die seit den neunziger Jahren zunehmend als transnationale und von globalen Eliten gesteuerte imaginiert wird (Oppenhäuser 2020), wird in diesem, schon kurz vor 1980 wieder wirkmächtig gewordenem Strang des antidemokratischen konservativen Denkens als ebenso verfallssüchtig wie wehrlos abgelehnt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"addicted to decadence"
],
"links": [
[
"addicted",
"addicted"
],
[
"decadence",
"decadence"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) addicted to decadence"
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛɐ̯ˈfalsˌzʏçtɪç/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verfallsüchtig"
}
],
"word": "verfallssüchtig"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.