"unzulässig" meaning in German

See unzulässig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈʊntsuːˌlɛsɪç/, /ˈʊntsuːˌlɛsɪk/ Audio: De-unzulässig.ogg
Etymology: From un- + zulässig. Etymology templates: {{affix|de|un-|zulässig}} un- + zulässig Head templates: {{de-adj}} unzulässig (strong nominative masculine singular unzulässiger, not comparable) Inflection templates: {{de-adecl}} Forms: unzulässiger [masculine, nominative, singular, strong], unzulässig [masculine, predicative, singular], unzulässig [feminine, predicative, singular], unzulässig [neuter, predicative, singular], unzulässig [plural, predicative], unzulässiger [masculine, nominative, singular, strong, without-article], unzulässige [feminine, nominative, singular, strong, without-article], unzulässiges [neuter, nominative, singular, strong, without-article], unzulässige [nominative, plural, strong, without-article], unzulässigen [genitive, masculine, singular, strong, without-article], unzulässiger [feminine, genitive, singular, strong, without-article], unzulässigen [genitive, neuter, singular, strong, without-article], unzulässiger [genitive, plural, strong, without-article], unzulässigem [dative, masculine, singular, strong, without-article], unzulässiger [dative, feminine, singular, strong, without-article], unzulässigem [dative, neuter, singular, strong, without-article], unzulässigen [dative, plural, strong, without-article], unzulässigen [accusative, masculine, singular, strong, without-article], unzulässige [accusative, feminine, singular, strong, without-article], unzulässiges [accusative, neuter, singular, strong, without-article], unzulässige [accusative, plural, strong, without-article], der unzulässige [definite, includes-article, masculine, nominative, singular, weak], die unzulässige [definite, feminine, includes-article, nominative, singular, weak], das unzulässige [definite, includes-article, neuter, nominative, singular, weak], die unzulässigen [definite, includes-article, nominative, plural, weak], des unzulässigen [definite, genitive, includes-article, masculine, singular, weak], der unzulässigen [definite, feminine, genitive, includes-article, singular, weak], des unzulässigen [definite, genitive, includes-article, neuter, singular, weak], der unzulässigen [definite, genitive, includes-article, plural, weak], dem unzulässigen [dative, definite, includes-article, masculine, singular, weak], der unzulässigen [dative, definite, feminine, includes-article, singular, weak], dem unzulässigen [dative, definite, includes-article, neuter, singular, weak], den unzulässigen [dative, definite, includes-article, plural, weak], den unzulässigen [accusative, definite, includes-article, masculine, singular, weak], die unzulässige [accusative, definite, feminine, includes-article, singular, weak], das unzulässige [accusative, definite, includes-article, neuter, singular, weak], die unzulässigen [accusative, definite, includes-article, plural, weak], ein unzulässiger [includes-article, indefinite, masculine, mixed, nominative, singular], eine unzulässige [feminine, includes-article, indefinite, mixed, nominative, singular], ein unzulässiges [includes-article, indefinite, mixed, neuter, nominative, singular], unzulässigen [indefinite, mixed, nominative, plural], keine unzulässigen [includes-article, indefinite, mixed, negative, nominative, plural], eines unzulässigen [genitive, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], einer unzulässigen [feminine, genitive, includes-article, indefinite, mixed, singular], eines unzulässigen [genitive, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], unzulässigen [genitive, indefinite, mixed, plural], keiner unzulässigen [genitive, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural], einem unzulässigen [dative, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], einer unzulässigen [dative, feminine, includes-article, indefinite, mixed, singular], einem unzulässigen [dative, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], unzulässigen [dative, indefinite, mixed, plural], keinen unzulässigen [dative, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural], einen unzulässigen [accusative, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], eine unzulässige [accusative, feminine, includes-article, indefinite, mixed, singular], ein unzulässiges [accusative, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], unzulässigen [accusative, indefinite, mixed, plural], keine unzulässigen [accusative, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural]
  1. inadmissible, impermissible, not to be allowed Tags: not-comparable Derived forms: unzulässigerweise Related terms: unablässig, undurchlässig, unzuverlässig, unzugänglich
    Sense id: en-unzulässig-de-adj-1EyXq~3t

Adverb

IPA: /ˈʊntsuːˌlɛsɪç/, /ˈʊntsuːˌlɛsɪk/ Audio: De-unzulässig.ogg
Etymology: From un- + zulässig. Etymology templates: {{affix|de|un-|zulässig}} un- + zulässig Head templates: {{head|de|adverb||||am {{{2}}}|head=|sort=}} unzulässig, {{de-adv}} unzulässig
  1. inadmissibly Synonyms: auf unzulässige Art, in unzulässiger Weise
    Sense id: en-unzulässig-de-adv-SPyHTWL7

Inflected forms

Download JSON data for unzulässig meaning in German (10.2kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "un-",
        "3": "zulässig"
      },
      "expansion": "un- + zulässig",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + zulässig.",
  "forms": [
    {
      "form": "unzulässiger",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässiges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässiges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "der unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unzulässiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unzulässiges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unzulässiges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unzulässig (strong nominative masculine singular unzulässiger, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "un‧zu‧läs‧sig"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "zulässig"
        }
      ],
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "unzulässigerweise"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to declare inadmissible",
          "text": "für unzulässig erklären",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to dismiss as partially inadmissible and partially unfounded",
          "text": "als teilweise unzulässig und teilweise unbegründet abweisen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The notice of opposition was inadmissible.",
          "text": "Der Widerspruch war unzulässig.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inadmissible, impermissible, not to be allowed"
      ],
      "id": "en-unzulässig-de-adj-1EyXq~3t",
      "links": [
        [
          "inadmissible",
          "inadmissible"
        ],
        [
          "impermissible",
          "impermissible"
        ],
        [
          "allowed",
          "allowed"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "unablässig"
        },
        {
          "word": "undurchlässig"
        },
        {
          "word": "unzuverlässig"
        },
        {
          "word": "unzugänglich"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʊntsuːˌlɛsɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʊntsuːˌlɛsɪk/"
    },
    {
      "audio": "De-unzulässig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-unzul%C3%A4ssig.ogg/De-unzul%C3%A4ssig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/De-unzul%C3%A4ssig.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "unzulässig"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "un-",
        "3": "zulässig"
      },
      "expansion": "un- + zulässig",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + zulässig.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "unzulässig",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "unzulässig",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "un‧zu‧läs‧sig"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "inadmissibly high",
          "text": "unzulässig hoch",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inadmissibly"
      ],
      "id": "en-unzulässig-de-adv-SPyHTWL7",
      "links": [
        [
          "inadmissibly",
          "inadmissibly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "auf unzulässige Art"
        },
        {
          "word": "in unzulässiger Weise"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʊntsuːˌlɛsɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʊntsuːˌlɛsɪk/"
    },
    {
      "audio": "De-unzulässig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-unzul%C3%A4ssig.ogg/De-unzul%C3%A4ssig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/De-unzul%C3%A4ssig.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "unzulässig"
}
{
  "categories": [
    "German 4-syllable words",
    "German adjectives",
    "German adverbs",
    "German lemmas",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "German uncomparable adjectives"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "unzulässigerweise"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "un-",
        "3": "zulässig"
      },
      "expansion": "un- + zulässig",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + zulässig.",
  "forms": [
    {
      "form": "unzulässiger",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässiges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässiges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "der unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unzulässiger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unzulässiges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unzulässige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unzulässiges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine unzulässigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unzulässig (strong nominative masculine singular unzulässiger, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "un‧zu‧läs‧sig"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "unablässig"
    },
    {
      "word": "undurchlässig"
    },
    {
      "word": "unzuverlässig"
    },
    {
      "word": "unzugänglich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "zulässig"
        }
      ],
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to declare inadmissible",
          "text": "für unzulässig erklären",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to dismiss as partially inadmissible and partially unfounded",
          "text": "als teilweise unzulässig und teilweise unbegründet abweisen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The notice of opposition was inadmissible.",
          "text": "Der Widerspruch war unzulässig.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inadmissible, impermissible, not to be allowed"
      ],
      "links": [
        [
          "inadmissible",
          "inadmissible"
        ],
        [
          "impermissible",
          "impermissible"
        ],
        [
          "allowed",
          "allowed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʊntsuːˌlɛsɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʊntsuːˌlɛsɪk/"
    },
    {
      "audio": "De-unzulässig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-unzul%C3%A4ssig.ogg/De-unzul%C3%A4ssig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/De-unzul%C3%A4ssig.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "unzulässig"
}

{
  "categories": [
    "German 4-syllable words",
    "German adverbs",
    "German lemmas",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "un-",
        "3": "zulässig"
      },
      "expansion": "un- + zulässig",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + zulässig.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "unzulässig",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "unzulässig",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "un‧zu‧läs‧sig"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "inadmissibly high",
          "text": "unzulässig hoch",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inadmissibly"
      ],
      "links": [
        [
          "inadmissibly",
          "inadmissibly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "auf unzulässige Art"
        },
        {
          "word": "in unzulässiger Weise"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʊntsuːˌlɛsɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʊntsuːˌlɛsɪk/"
    },
    {
      "audio": "De-unzulässig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-unzul%C3%A4ssig.ogg/De-unzul%C3%A4ssig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/De-unzul%C3%A4ssig.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "unzulässig"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.