See unehelich in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "ehelich" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "Unehelichkeit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "un-", "3": "ehelich", "t1": "un-", "t2": "marital" }, "expansion": "un- (“un-”) + ehelich (“marital”)", "name": "affix" }, { "args": { "1": "de", "2": "un-", "3": "Ehe", "4": "-lich", "t1": "un-", "t2": "marriage", "t3": "-ly" }, "expansion": "un- (“un-”) + Ehe (“marriage”) + -lich (“-ly”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "un- (“un-”) + ehelich (“marital”), further analyzable as un- (“un-”) + Ehe (“marriage”) + -lich (“-ly”)", "forms": [ { "form": "unehelicher", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unehelich", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "unehelich", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "unehelich", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "unehelich", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "unehelicher", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "uneheliches", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelicher", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelicher", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelichem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelicher", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelichem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "uneheliches", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein unehelicher", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein uneheliches", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein uneheliches", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "unehelich (strong nominative masculine singular unehelicher, not comparable)", "name": "de-adj" } ], "hyphenation": [ "un‧ehe‧lich" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "extramarital sexual relations", "text": "uneheliche sexuelle Beziehungen", "type": "example" } ], "glosses": [ "extramarital" ], "id": "en-unehelich-de-adj-5UlYWNGF", "links": [ [ "extramarital", "extramarital" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 92 7", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 58 37", "kind": "other", "name": "German terms prefixed with un-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 74 14", "kind": "other", "name": "German terms suffixed with -lich", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 92 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 95 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "children born out of wedlock", "text": "uneheliche Kinder", "type": "example" } ], "glosses": [ "born out of wedlock" ], "id": "en-unehelich-de-adj-ju8hc5C4", "links": [ [ "out of wedlock", "out of wedlock" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Armadillos look like the bastard child of a rat and a car tyre.", "text": "Armadillos sehen aus wie das uneheliche Kind von einer Ratte und einem Autoreifen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "used to describe something as appearing like the outcome of two things being mixed" ], "id": "en-unehelich-de-adj-WJJui9xQ", "links": [ [ "Kind", "Kind" ] ], "raw_glosses": [ "(as 'uneheliches Kind') used to describe something as appearing like the outcome of two things being mixed" ], "raw_tags": [ "as 'uneheliches Kind'" ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʊnˌ(ʔ)eː(.ə).lɪç/" }, { "audio": "De-unehelich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-unehelich.ogg/De-unehelich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/De-unehelich.ogg" } ], "word": "unehelich" }
{ "antonyms": [ { "word": "ehelich" } ], "categories": [ "German adjectives", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German terms prefixed with un-", "German terms suffixed with -lich", "German uncomparable adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "Unehelichkeit" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "un-", "3": "ehelich", "t1": "un-", "t2": "marital" }, "expansion": "un- (“un-”) + ehelich (“marital”)", "name": "affix" }, { "args": { "1": "de", "2": "un-", "3": "Ehe", "4": "-lich", "t1": "un-", "t2": "marriage", "t3": "-ly" }, "expansion": "un- (“un-”) + Ehe (“marriage”) + -lich (“-ly”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "un- (“un-”) + ehelich (“marital”), further analyzable as un- (“un-”) + Ehe (“marriage”) + -lich (“-ly”)", "forms": [ { "form": "unehelicher", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "unehelich", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "unehelich", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "unehelich", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "unehelich", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "unehelicher", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "uneheliches", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelicher", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelicher", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelichem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelicher", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelichem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "uneheliches", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein unehelicher", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein uneheliches", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine uneheliche", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein uneheliches", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine unehelichen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "unehelich (strong nominative masculine singular unehelicher, not comparable)", "name": "de-adj" } ], "hyphenation": [ "un‧ehe‧lich" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "extramarital sexual relations", "text": "uneheliche sexuelle Beziehungen", "type": "example" } ], "glosses": [ "extramarital" ], "links": [ [ "extramarital", "extramarital" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "children born out of wedlock", "text": "uneheliche Kinder", "type": "example" } ], "glosses": [ "born out of wedlock" ], "links": [ [ "out of wedlock", "out of wedlock" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ "German terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Armadillos look like the bastard child of a rat and a car tyre.", "text": "Armadillos sehen aus wie das uneheliche Kind von einer Ratte und einem Autoreifen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "used to describe something as appearing like the outcome of two things being mixed" ], "links": [ [ "Kind", "Kind" ] ], "raw_glosses": [ "(as 'uneheliches Kind') used to describe something as appearing like the outcome of two things being mixed" ], "raw_tags": [ "as 'uneheliches Kind'" ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʊnˌ(ʔ)eː(.ə).lɪç/" }, { "audio": "De-unehelich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-unehelich.ogg/De-unehelich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/De-unehelich.ogg" } ], "word": "unehelich" }
Download raw JSONL data for unehelich meaning in German (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.