See selten in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for selten meaning in German (21.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Seltenheit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "selten"
},
"expansion": "Middle High German selten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "selden"
},
"expansion": "selden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "seltan"
},
"expansion": "Old High German seltan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*seldanē"
},
"expansion": "Proto-Germanic *seldanē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "seldom"
},
"expansion": "English seldom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "säilden",
"t": "seldom"
},
"expansion": "Saterland Frisian säilden (“seldom”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "selden"
},
"expansion": "West Frisian selden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "komselden",
"t": "rare, seldom"
},
"expansion": "komselden (“rare, seldom”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zelden"
},
"expansion": "Dutch zelden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sjælden"
},
"expansion": "Danish sjælden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "sjelden"
},
"expansion": "Norwegian sjelden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sällan"
},
"expansion": "Swedish sällan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "sjáldan"
},
"expansion": "Faroese sjáldan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sjaldan"
},
"expansion": "Icelandic sjaldan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German selten, selden, from Old High German seltan, from Proto-Germanic *seldanē. Cognate with English seldom, Saterland Frisian säilden (“seldom”), West Frisian selden, komselden (“rare, seldom”), Dutch zelden, Danish sjælden, Norwegian sjelden, Swedish sällan, Faroese sjáldan, Icelandic sjaldan.",
"forms": [
{
"form": "seltener",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "seltner",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"uncommon"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "selten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "selten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "selten",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "selten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "seltener",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltner",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltenes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltnes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltener",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltner",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltener",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltenem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltnem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltener",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltner",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltenem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltnem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltenes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltnes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "die seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "der seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "die seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein seltener",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein seltner",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein seltenes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein seltnes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "eines seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "einem seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einen seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein seltenes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ein seltnes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stem:+:-euncommon"
},
"expansion": "selten (strong nominative masculine singular seltener or (uncommon) seltner, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stem:+:-euncommon"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rare, infrequent, uncommon, scarce"
],
"id": "en-selten-de-adj-Q1y7P5tD",
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"infrequent",
"infrequent"
],
[
"uncommon",
"uncommon"
],
[
"scarce",
"scarce"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Up in the sky the stars sparkled in unusual magnificence.",
"roman": "Droben am Himmel funkelten die Sterne in seltener Pracht.",
"text": "1924, Friedrich Bernhard Störzner, Das weiße Männchen auf dem Kirchberge, in: Reinhardtswalder Sagenbüchlein, Buchhandlung Otto Schmidt, page 11",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"unusual, curious"
],
"id": "en-selten-de-adj-GiDeg64F",
"links": [
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"curious",
"curious"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɛltən/"
},
{
"ipa": "[ˈzɛltən]"
},
{
"ipa": "[ˈzɛltn̩]"
},
{
"audio": "De-at-selten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-at-selten.ogg/De-at-selten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/De-at-selten.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
},
{
"audio": "De-selten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-selten.ogg/De-selten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/De-selten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "selten"
}
{
"categories": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "selten"
},
"expansion": "Middle High German selten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "selden"
},
"expansion": "selden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "seltan"
},
"expansion": "Old High German seltan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*seldanē"
},
"expansion": "Proto-Germanic *seldanē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "seldom"
},
"expansion": "English seldom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "säilden",
"t": "seldom"
},
"expansion": "Saterland Frisian säilden (“seldom”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "selden"
},
"expansion": "West Frisian selden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "komselden",
"t": "rare, seldom"
},
"expansion": "komselden (“rare, seldom”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zelden"
},
"expansion": "Dutch zelden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sjælden"
},
"expansion": "Danish sjælden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "sjelden"
},
"expansion": "Norwegian sjelden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sällan"
},
"expansion": "Swedish sällan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "sjáldan"
},
"expansion": "Faroese sjáldan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sjaldan"
},
"expansion": "Icelandic sjaldan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German selten, selden, from Old High German seltan, from Proto-Germanic *seldanē. Cognate with English seldom, Saterland Frisian säilden (“seldom”), West Frisian selden, komselden (“rare, seldom”), Dutch zelden, Danish sjælden, Norwegian sjelden, Swedish sällan, Faroese sjáldan, Icelandic sjaldan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "selten",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "selten",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Adverb"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "immer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fast immer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meistens"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sehr häufig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sehr oft"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "öfters"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "des öfteren"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "häufig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oft"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gelegentlich"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manchmal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zuweilen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nicht häufig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nicht oft"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sehr selten"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fast nie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Er ist selten unfreundlich.\nHe’s rarely ever unfriendly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seldom; rarely"
],
"id": "en-selten-de-adv-s-wOrzIC",
"links": [
[
"seldom",
"seldom"
],
[
"rarely",
"rarely"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That guy was extremely unfriendly!",
"text": "Der Typ war ja selten unfreundlich!",
"type": "example"
},
{
"english": "That’s peculiarly stupid.",
"text": "Das ist selten dämlich.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unusually; extremely"
],
"id": "en-selten-de-adv-La8iDquW",
"links": [
[
"unusually",
"unusually"
],
[
"extremely",
"extremely"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly informal, with adjective) unusually; extremely"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 98",
"sense": "extremely",
"word": "sehr"
}
],
"tags": [
"informal",
"with adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɛltən/"
},
{
"ipa": "[ˈzɛltən]"
},
{
"ipa": "[ˈzɛltn̩]"
},
{
"audio": "De-at-selten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-at-selten.ogg/De-at-selten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/De-at-selten.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
},
{
"audio": "De-selten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-selten.ogg/De-selten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/De-selten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "selten"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German adjectives",
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German uncomparable adjectives"
],
"derived": [
{
"word": "Seltenheit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "selten"
},
"expansion": "Middle High German selten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "selden"
},
"expansion": "selden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "seltan"
},
"expansion": "Old High German seltan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*seldanē"
},
"expansion": "Proto-Germanic *seldanē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "seldom"
},
"expansion": "English seldom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "säilden",
"t": "seldom"
},
"expansion": "Saterland Frisian säilden (“seldom”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "selden"
},
"expansion": "West Frisian selden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "komselden",
"t": "rare, seldom"
},
"expansion": "komselden (“rare, seldom”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zelden"
},
"expansion": "Dutch zelden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sjælden"
},
"expansion": "Danish sjælden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "sjelden"
},
"expansion": "Norwegian sjelden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sällan"
},
"expansion": "Swedish sällan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "sjáldan"
},
"expansion": "Faroese sjáldan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sjaldan"
},
"expansion": "Icelandic sjaldan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German selten, selden, from Old High German seltan, from Proto-Germanic *seldanē. Cognate with English seldom, Saterland Frisian säilden (“seldom”), West Frisian selden, komselden (“rare, seldom”), Dutch zelden, Danish sjælden, Norwegian sjelden, Swedish sällan, Faroese sjáldan, Icelandic sjaldan.",
"forms": [
{
"form": "seltener",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "seltner",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"uncommon"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "selten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "selten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "selten",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "selten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "seltener",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltner",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltenes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltnes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltener",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltner",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltener",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltenem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltnem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltener",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltner",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltenem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltnem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltenes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltnes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "die seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "der seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "die seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein seltener",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein seltner",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein seltenes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein seltnes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "eines seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "einem seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einen seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine seltene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine seltne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein seltenes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ein seltnes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine seltenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine seltnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stem:+:-euncommon"
},
"expansion": "selten (strong nominative masculine singular seltener or (uncommon) seltner, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stem:+:-euncommon"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rare, infrequent, uncommon, scarce"
],
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"infrequent",
"infrequent"
],
[
"uncommon",
"uncommon"
],
[
"scarce",
"scarce"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Up in the sky the stars sparkled in unusual magnificence.",
"roman": "Droben am Himmel funkelten die Sterne in seltener Pracht.",
"text": "1924, Friedrich Bernhard Störzner, Das weiße Männchen auf dem Kirchberge, in: Reinhardtswalder Sagenbüchlein, Buchhandlung Otto Schmidt, page 11",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"unusual, curious"
],
"links": [
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"curious",
"curious"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɛltən/"
},
{
"ipa": "[ˈzɛltən]"
},
{
"ipa": "[ˈzɛltn̩]"
},
{
"audio": "De-at-selten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-at-selten.ogg/De-at-selten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/De-at-selten.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
},
{
"audio": "De-selten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-selten.ogg/De-selten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/De-selten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "selten"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German adjectives",
"German adverbs",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German uncomparable adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "selten"
},
"expansion": "Middle High German selten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "selden"
},
"expansion": "selden",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "seltan"
},
"expansion": "Old High German seltan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*seldanē"
},
"expansion": "Proto-Germanic *seldanē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "seldom"
},
"expansion": "English seldom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "säilden",
"t": "seldom"
},
"expansion": "Saterland Frisian säilden (“seldom”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "selden"
},
"expansion": "West Frisian selden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "komselden",
"t": "rare, seldom"
},
"expansion": "komselden (“rare, seldom”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zelden"
},
"expansion": "Dutch zelden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sjælden"
},
"expansion": "Danish sjælden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "sjelden"
},
"expansion": "Norwegian sjelden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sällan"
},
"expansion": "Swedish sällan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "sjáldan"
},
"expansion": "Faroese sjáldan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "sjaldan"
},
"expansion": "Icelandic sjaldan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German selten, selden, from Old High German seltan, from Proto-Germanic *seldanē. Cognate with English seldom, Saterland Frisian säilden (“seldom”), West Frisian selden, komselden (“rare, seldom”), Dutch zelden, Danish sjælden, Norwegian sjelden, Swedish sällan, Faroese sjáldan, Icelandic sjaldan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "selten",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "selten",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "Adverb"
},
{
"word": "immer"
},
{
"word": "fast immer"
},
{
"word": "meistens"
},
{
"word": "sehr häufig"
},
{
"word": "sehr oft"
},
{
"word": "öfters"
},
{
"word": "des öfteren"
},
{
"word": "häufig"
},
{
"word": "oft"
},
{
"word": "gelegentlich"
},
{
"word": "manchmal"
},
{
"word": "zuweilen"
},
{
"word": "nicht häufig"
},
{
"word": "nicht oft"
},
{
"word": "sehr selten"
},
{
"word": "fast nie"
},
{
"word": "nie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Er ist selten unfreundlich.\nHe’s rarely ever unfriendly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seldom; rarely"
],
"links": [
[
"seldom",
"seldom"
],
[
"rarely",
"rarely"
]
]
},
{
"categories": [
"German informal terms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That guy was extremely unfriendly!",
"text": "Der Typ war ja selten unfreundlich!",
"type": "example"
},
{
"english": "That’s peculiarly stupid.",
"text": "Das ist selten dämlich.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unusually; extremely"
],
"links": [
[
"unusually",
"unusually"
],
[
"extremely",
"extremely"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly informal, with adjective) unusually; extremely"
],
"tags": [
"informal",
"with adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɛltən/"
},
{
"ipa": "[ˈzɛltən]"
},
{
"ipa": "[ˈzɛltn̩]"
},
{
"audio": "De-at-selten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-at-selten.ogg/De-at-selten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/De-at-selten.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
},
{
"audio": "De-selten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-selten.ogg/De-selten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/De-selten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "extremely",
"word": "sehr"
}
],
"word": "selten"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.