"sang- und klanglos" meaning in German

See sang- und klanglos in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /zaŋ ʊnt klaŋloːs/ Audio: De-sang_und_klanglos.ogg
Head templates: {{de-adj|sang- und klanglos<>}} sang- und klanglos (strong nominative masculine singular sang- und klangloser, not comparable) Inflection templates: {{de-adecl|sang- und klanglos<>}} Forms: sang- und klangloser [masculine, nominative, singular, strong], no-table-tags [table-tags], sang- und klanglos [masculine, predicative, singular], sang- und klanglos [feminine, predicative, singular], sang- und klanglos [neuter, predicative, singular], sang- und klanglos [plural, predicative], sang- und klangloser [masculine, nominative, singular, strong, without-article], sang- und klanglose [feminine, nominative, singular, strong, without-article], sang- und klangloses [neuter, nominative, singular, strong, without-article], sang- und klanglose [nominative, plural, strong, without-article], sang- und klanglosen [genitive, masculine, singular, strong, without-article], sang- und klangloser [feminine, genitive, singular, strong, without-article], sang- und klanglosen [genitive, neuter, singular, strong, without-article], sang- und klangloser [genitive, plural, strong, without-article], sang- und klanglosem [dative, masculine, singular, strong, without-article], sang- und klangloser [dative, feminine, singular, strong, without-article], sang- und klanglosem [dative, neuter, singular, strong, without-article], sang- und klanglosen [dative, plural, strong, without-article], sang- und klanglosen [accusative, masculine, singular, strong, without-article], sang- und klanglose [accusative, feminine, singular, strong, without-article], sang- und klangloses [accusative, neuter, singular, strong, without-article], sang- und klanglose [accusative, plural, strong, without-article], der sang- und klanglose [definite, includes-article, masculine, nominative, singular, weak], die sang- und klanglose [definite, feminine, includes-article, nominative, singular, weak], das sang- und klanglose [definite, includes-article, neuter, nominative, singular, weak], die sang- und klanglosen [definite, includes-article, nominative, plural, weak], des sang- und klanglosen [definite, genitive, includes-article, masculine, singular, weak], der sang- und klanglosen [definite, feminine, genitive, includes-article, singular, weak], des sang- und klanglosen [definite, genitive, includes-article, neuter, singular, weak], der sang- und klanglosen [definite, genitive, includes-article, plural, weak], dem sang- und klanglosen [dative, definite, includes-article, masculine, singular, weak], der sang- und klanglosen [dative, definite, feminine, includes-article, singular, weak], dem sang- und klanglosen [dative, definite, includes-article, neuter, singular, weak], den sang- und klanglosen [dative, definite, includes-article, plural, weak], den sang- und klanglosen [accusative, definite, includes-article, masculine, singular, weak], die sang- und klanglose [accusative, definite, feminine, includes-article, singular, weak], das sang- und klanglose [accusative, definite, includes-article, neuter, singular, weak], die sang- und klanglosen [accusative, definite, includes-article, plural, weak], ein sang- und klangloser [includes-article, indefinite, masculine, mixed, nominative, singular], eine sang- und klanglose [feminine, includes-article, indefinite, mixed, nominative, singular], ein sang- und klangloses [includes-article, indefinite, mixed, neuter, nominative, singular], sang- und klanglosen [includes-article, indefinite, mixed, nominative, plural], keine sang- und klanglosen [includes-article, indefinite, mixed, negative, nominative, plural], eines sang- und klanglosen [genitive, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], einer sang- und klanglosen [feminine, genitive, includes-article, indefinite, mixed, singular], eines sang- und klanglosen [genitive, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], sang- und klanglosen [genitive, includes-article, indefinite, mixed, plural], keiner sang- und klanglosen [genitive, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural], einem sang- und klanglosen [dative, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], einer sang- und klanglosen [dative, feminine, includes-article, indefinite, mixed, singular], einem sang- und klanglosen [dative, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], sang- und klanglosen [dative, includes-article, indefinite, mixed, plural], keinen sang- und klanglosen [dative, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural], einen sang- und klanglosen [accusative, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], eine sang- und klanglose [accusative, feminine, includes-article, indefinite, mixed, singular], ein sang- und klangloses [accusative, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], sang- und klanglosen [accusative, includes-article, indefinite, mixed, plural], keine sang- und klanglosen [accusative, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural]
  1. quietly, without any commotion Tags: not-comparable Related terms: ohne Sang und Klang
    Sense id: en-sang-_und_klanglos-de-adj-P89CmPWn Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "sang- und klangloser",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klangloser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klangloses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klangloser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klangloser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klangloser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klangloses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "der sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sang- und klangloser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sang- und klangloses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sang- und klangloses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sang- und klanglos<>"
      },
      "expansion": "sang- und klanglos (strong nominative masculine singular sang- und klangloser, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sang- und klanglos<>"
      },
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              136,
              174
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              158
            ]
          ],
          "english": "You don't mean it; you know perfectly that it would be a shame to let the hundredth anniversary of the firm of Johann Buddenbrook go by without a sign or a sound of rejoicing.",
          "ref": "1909 [1901], Thomas Mann, chapter 5, in Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, part 8, page 458:",
          "text": "Du meinst es auch nicht so und weißt wohl, daß es eine Schande, eine Schande wäre, das hundertjährige Jubiläum der Firma Johann Buddenbrook sang- und klanglos vorübergehen zu lassen!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quietly, without any commotion"
      ],
      "id": "en-sang-_und_klanglos-de-adj-P89CmPWn",
      "links": [
        [
          "quietly",
          "quietly"
        ],
        [
          "commotion",
          "commotion"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ohne Sang und Klang"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaŋ ʊnt klaŋloːs/"
    },
    {
      "audio": "De-sang_und_klanglos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-sang_und_klanglos.ogg/De-sang_und_klanglos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/De-sang_und_klanglos.ogg"
    }
  ],
  "word": "sang- und klanglos"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "sang- und klangloser",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klangloser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klangloses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klangloser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klangloser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klangloser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klangloses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "der sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sang- und klangloser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sang- und klangloses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sang- und klanglose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sang- und klangloses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine sang- und klanglosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sang- und klanglos<>"
      },
      "expansion": "sang- und klanglos (strong nominative masculine singular sang- und klangloser, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sang- und klanglos<>"
      },
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ohne Sang und Klang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German adjectives",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German terms with quotations",
        "German uncomparable adjectives",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              136,
              174
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              158
            ]
          ],
          "english": "You don't mean it; you know perfectly that it would be a shame to let the hundredth anniversary of the firm of Johann Buddenbrook go by without a sign or a sound of rejoicing.",
          "ref": "1909 [1901], Thomas Mann, chapter 5, in Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, part 8, page 458:",
          "text": "Du meinst es auch nicht so und weißt wohl, daß es eine Schande, eine Schande wäre, das hundertjährige Jubiläum der Firma Johann Buddenbrook sang- und klanglos vorübergehen zu lassen!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quietly, without any commotion"
      ],
      "links": [
        [
          "quietly",
          "quietly"
        ],
        [
          "commotion",
          "commotion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaŋ ʊnt klaŋloːs/"
    },
    {
      "audio": "De-sang_und_klanglos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-sang_und_klanglos.ogg/De-sang_und_klanglos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/De-sang_und_klanglos.ogg"
    }
  ],
  "word": "sang- und klanglos"
}

Download raw JSONL data for sang- und klanglos meaning in German (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.