"pleite" meaning in German

See pleite in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: De-pleite.ogg
Etymology: Denominal of Pleite (“bankruptcy”). Head templates: {{de-adj|predonly}} pleite (indeclinable, predicative only)
  1. (colloquial) broke Tags: colloquial, indeclinable, predicative
    Sense id: en-pleite-de-adj-rY~a8iyA Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "etymology_text": "Denominal of Pleite (“bankruptcy”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "predonly"
      },
      "expansion": "pleite (indeclinable, predicative only)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "english": "to be broke",
          "text": "pleite sein",
          "translation": "to be broke",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "english": "to go broke",
          "text": "pleite gehen",
          "translation": "to go broke",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              67
            ]
          ],
          "ref": "2025 December 13, Dominik Baur, quoting Markus Söder, “Mieses Wahlergebnis beim CSU-Parteitag: Watschn für Söder”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "„Wir könnten ohne Deutschland, aber Deutschland wäre restlos pleite und hilflos ohne uns.“",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              187
            ]
          ],
          "ref": "2025 December 31, Lotta Drügemöller, Jan Kahlcke, Benno Schirrmeister, Petra Schellen, Amira Klute, “Wie 2026 gewesen sein wird: Bremerhaven wird hot”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Der Zuschlag für das Hochhaus war vom ehemaligen Bürgermeister und späteren Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) dem österreichischen Investor René Benko zugeschlagen worden, der später pleite ging.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "broke"
      ],
      "id": "en-pleite-de-adj-rY~a8iyA",
      "links": [
        [
          "broke",
          "broke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) broke"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "indeclinable",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-pleite.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-pleite.ogg/De-pleite.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/De-pleite.ogg"
    },
    {
      "homophone": "Pleite"
    }
  ],
  "word": "pleite"
}
{
  "etymology_text": "Denominal of Pleite (“bankruptcy”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "predonly"
      },
      "expansion": "pleite (indeclinable, predicative only)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German adjectives",
        "German colloquialisms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German terms with homophones",
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "German uncomparable adjectives",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "english": "to be broke",
          "text": "pleite sein",
          "translation": "to be broke",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "english": "to go broke",
          "text": "pleite gehen",
          "translation": "to go broke",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              67
            ]
          ],
          "ref": "2025 December 13, Dominik Baur, quoting Markus Söder, “Mieses Wahlergebnis beim CSU-Parteitag: Watschn für Söder”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "„Wir könnten ohne Deutschland, aber Deutschland wäre restlos pleite und hilflos ohne uns.“",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              187
            ]
          ],
          "ref": "2025 December 31, Lotta Drügemöller, Jan Kahlcke, Benno Schirrmeister, Petra Schellen, Amira Klute, “Wie 2026 gewesen sein wird: Bremerhaven wird hot”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Der Zuschlag für das Hochhaus war vom ehemaligen Bürgermeister und späteren Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) dem österreichischen Investor René Benko zugeschlagen worden, der später pleite ging.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "broke"
      ],
      "links": [
        [
          "broke",
          "broke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) broke"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "indeclinable",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-pleite.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-pleite.ogg/De-pleite.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/De-pleite.ogg"
    },
    {
      "homophone": "Pleite"
    }
  ],
  "word": "pleite"
}

Download raw JSONL data for pleite meaning in German (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.