"okidoki" meaning in German

See okidoki in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Etymology: Borrowed from English okey-dokey. Etymology templates: {{ety|de|:bor|en:okey-dokey}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "okey-dokey", "status" : "missing", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "German", "term" : "okidoki", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="okidoki">, {{bor+|de|en|okey-dokey}} Borrowed from English okey-dokey Head templates: {{head|de|interjection}} okidoki
  1. (colloquial) an exclamation of accordance; okey-dokey Tags: colloquial Related terms: okay
{
  "etymology_links": [
    [
      "okey-dokey",
      "okey-dokey#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":bor",
        "3": "en:okey-dokey"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"okey-dokey\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"okidoki\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"okidoki\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "okey-dokey"
      },
      "expansion": "Borrowed from English okey-dokey",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English okey-dokey.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "okidoki",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "english": "Okey-dokey, I'll try unpacking the .zips again, then I'll probably find them!",
          "ref": "1998 January 2, *my new year wish: flat telko rates*, “Linux”, in saar.org.handshake.hilfe (Usenet):",
          "text": "Okidoki, ich werd die .zips nochmal entpacken, dann werd ich die schon finden!",
          "translation": "Okey-dokey, I'll try unpacking the .zips again, then I'll probably find them!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              115
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              93,
              103
            ]
          ],
          "english": "But arguing with a real estate agent doesn't seem like a worthy challenge to me. I type out \"Okey-dokey\". That's gotta be enough.",
          "ref": "2015, Fräulein Jacky D, Ex und Hopp!, →ISBN, page 189:",
          "text": "Aber mit einem Immobilienmakler zu streiten, erscheint mir nicht als die riesen Herausforderung. Ich tippe »Okidoki«. Muss reichen.",
          "translation": "But arguing with a real estate agent doesn't seem like a worthy challenge to me. I type out \"Okey-dokey\". That's gotta be enough.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an exclamation of accordance; okey-dokey"
      ],
      "id": "en-okidoki-de-intj-dcIPeY51",
      "links": [
        [
          "accordance",
          "accordance#English"
        ],
        [
          "okey-dokey",
          "okey-dokey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) an exclamation of accordance; okey-dokey"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "okay"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "okidoki"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "okey-dokey",
      "okey-dokey#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":bor",
        "3": "en:okey-dokey"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"okey-dokey\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"okidoki\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"okidoki\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "okey-dokey"
      },
      "expansion": "Borrowed from English okey-dokey",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English okey-dokey.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "okidoki",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "okay"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German entries referencing missing etymons",
        "German entries with etymon",
        "German entries with incorrect language header",
        "German interjections",
        "German lemmas",
        "German terms borrowed from English",
        "German terms derived from English",
        "German terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "english": "Okey-dokey, I'll try unpacking the .zips again, then I'll probably find them!",
          "ref": "1998 January 2, *my new year wish: flat telko rates*, “Linux”, in saar.org.handshake.hilfe (Usenet):",
          "text": "Okidoki, ich werd die .zips nochmal entpacken, dann werd ich die schon finden!",
          "translation": "Okey-dokey, I'll try unpacking the .zips again, then I'll probably find them!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              115
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              93,
              103
            ]
          ],
          "english": "But arguing with a real estate agent doesn't seem like a worthy challenge to me. I type out \"Okey-dokey\". That's gotta be enough.",
          "ref": "2015, Fräulein Jacky D, Ex und Hopp!, →ISBN, page 189:",
          "text": "Aber mit einem Immobilienmakler zu streiten, erscheint mir nicht als die riesen Herausforderung. Ich tippe »Okidoki«. Muss reichen.",
          "translation": "But arguing with a real estate agent doesn't seem like a worthy challenge to me. I type out \"Okey-dokey\". That's gotta be enough.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an exclamation of accordance; okey-dokey"
      ],
      "links": [
        [
          "accordance",
          "accordance#English"
        ],
        [
          "okey-dokey",
          "okey-dokey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) an exclamation of accordance; okey-dokey"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "okidoki"
}

Download raw JSONL data for okidoki meaning in German (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.