See noppen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "noppen",
"t": "to form/pick nubs"
},
"expansion": "Middle High German noppen (“to form/pick nubs”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German noppen (“to form/pick nubs”). Equivalent to a denominal of Noppe (“nodule, bobble”)",
"forms": [
{
"form": "noppt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noppte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "genoppt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noppen"
},
"expansion": "noppen (weak, third-person singular present noppt, past tense noppte, past participle genoppt, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Textiles",
"orig": "de:Textiles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "She picks the pills off the wool sweater until all the little knots are gone.",
"text": "Sie noppt den Wollpullover, bis alle Knötchen weg sind.",
"translation": "She picks the pills off the wool sweater until all the little knots are gone.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pick or pluck off pills/nubs (from a fabric)"
],
"id": "en-noppen-de-verb-0ZtXoTM4",
"links": [
[
"textiles",
"textiles"
]
],
"raw_glosses": [
"(textiles) to pick or pluck off pills/nubs (from a fabric)"
],
"tags": [
"weak"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Textiles",
"orig": "de:Textiles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"english": "When spinning you can deliberately create nubs in the yarn.",
"text": "Beim Spinnen kann man das Garn absichtlich noppen.",
"translation": "When spinning you can deliberately create nubs in the yarn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to provide with nubs; to create a nubby texture"
],
"id": "en-noppen-de-verb-RD49Fzzp",
"links": [
[
"textiles",
"textiles"
]
],
"raw_glosses": [
"(textiles) to provide with nubs; to create a nubby texture"
],
"tags": [
"weak"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"word": "noppen"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "noppen",
"t": "to form/pick nubs"
},
"expansion": "Middle High German noppen (“to form/pick nubs”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German noppen (“to form/pick nubs”). Equivalent to a denominal of Noppe (“nodule, bobble”)",
"forms": [
{
"form": "noppt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noppte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "genoppt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noppen"
},
"expansion": "noppen (weak, third-person singular present noppt, past tense noppte, past participle genoppt, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Textiles"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "She picks the pills off the wool sweater until all the little knots are gone.",
"text": "Sie noppt den Wollpullover, bis alle Knötchen weg sind.",
"translation": "She picks the pills off the wool sweater until all the little knots are gone.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pick or pluck off pills/nubs (from a fabric)"
],
"links": [
[
"textiles",
"textiles"
]
],
"raw_glosses": [
"(textiles) to pick or pluck off pills/nubs (from a fabric)"
],
"tags": [
"weak"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Textiles"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"english": "When spinning you can deliberately create nubs in the yarn.",
"text": "Beim Spinnen kann man das Garn absichtlich noppen.",
"translation": "When spinning you can deliberately create nubs in the yarn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to provide with nubs; to create a nubby texture"
],
"links": [
[
"textiles",
"textiles"
]
],
"raw_glosses": [
"(textiles) to provide with nubs; to create a nubby texture"
],
"tags": [
"weak"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"word": "noppen"
}
Download raw JSONL data for noppen meaning in German (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.