See mietweise in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Miete", "3": "weise" }, "expansion": "Miete + -weise", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "de", "2": "mieten", "3": "weise" }, "expansion": "mieten + -weise", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Miete + -weise or mieten + -weise", "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "am {{{2}}}", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mietweise", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mietweise", "name": "de-adv" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "rentally" ], "id": "en-mietweise-de-adv-Novx1ZO~", "links": [ [ "rentally", "rentally" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmiːtˌvaɪ̯zə/" } ], "word": "mietweise" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Miete", "3": "weise" }, "expansion": "Miete + -weise", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "de", "2": "mieten", "3": "weise" }, "expansion": "mieten + -weise", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Miete + -weise or mieten + -weise", "forms": [ { "form": "mietweiser", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "mietweiser", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweise", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweises", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweise", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweiser", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweiser", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweisem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweiser", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweisem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweise", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweises", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweise", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der mietweise", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die mietweise", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das mietweise", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die mietweise", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das mietweise", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein mietweiser", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine mietweise", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein mietweises", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine mietweise", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein mietweises", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pred:-" }, "expansion": "mietweise (no predicative form, strong nominative masculine singular mietweiser, not comparable)", "name": "de-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pred:-" }, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "German adjectives without predicate", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "German terms suffixed with -weise", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2022 January 3, Alexander Schall, beck-online.GROSSKOMMENTAR, § 346 Rn. 434: E. Der Primäranspruch auf Herausgabe gezogener Nutzungen (Abs. 1 Alt. 2) II. Nutzungen 1. 3. Die Höhe des Nutzungsersatzes a) Verbrauchbare Sachen (insbesondere Kfz):", "text": "Der BGH weist insoweit zu Recht darauf hin, dass die vorübergehende mietweise Fremdnutzung von abnutzbaren Gütern wie Pkw wegen der viel höheren, nicht abnutzungsbedingten Kostenfaktoren weit über den Wert der Gebrauchsvorteile hinausreicht, die man bei Erwerb des Gegenstandes zur Eigennutzung erzielt und die sich aus der regelmäßigen Abnutzung errechnen lassen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "rental" ], "id": "en-mietweise-de-adj-4MFG49lk", "links": [ [ "rental", "rental" ] ], "tags": [ "no-predicative-form", "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmiːtˌvaɪ̯zə/" } ], "word": "mietweise" }
{ "categories": [ "German adjectives", "German adjectives without predicate", "German adverbs", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German terms suffixed with -weise", "German uncomparable adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Miete", "3": "weise" }, "expansion": "Miete + -weise", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "de", "2": "mieten", "3": "weise" }, "expansion": "mieten + -weise", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Miete + -weise or mieten + -weise", "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "am {{{2}}}", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mietweise", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mietweise", "name": "de-adv" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "rentally" ], "links": [ [ "rentally", "rentally" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmiːtˌvaɪ̯zə/" } ], "word": "mietweise" } { "categories": [ "German adjectives", "German adjectives without predicate", "German adverbs", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German terms suffixed with -weise", "German uncomparable adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Miete", "3": "weise" }, "expansion": "Miete + -weise", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "de", "2": "mieten", "3": "weise" }, "expansion": "mieten + -weise", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Miete + -weise or mieten + -weise", "forms": [ { "form": "mietweiser", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "mietweiser", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweise", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweises", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweise", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweiser", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweiser", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweisem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweiser", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweisem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweise", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweises", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "mietweise", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der mietweise", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die mietweise", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das mietweise", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die mietweise", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das mietweise", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein mietweiser", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine mietweise", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein mietweises", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine mietweise", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein mietweises", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine mietweisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pred:-" }, "expansion": "mietweise (no predicative form, strong nominative masculine singular mietweiser, not comparable)", "name": "de-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pred:-" }, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "German terms with quotations", "Requests for translations of German quotations" ], "examples": [ { "ref": "2022 January 3, Alexander Schall, beck-online.GROSSKOMMENTAR, § 346 Rn. 434: E. Der Primäranspruch auf Herausgabe gezogener Nutzungen (Abs. 1 Alt. 2) II. Nutzungen 1. 3. Die Höhe des Nutzungsersatzes a) Verbrauchbare Sachen (insbesondere Kfz):", "text": "Der BGH weist insoweit zu Recht darauf hin, dass die vorübergehende mietweise Fremdnutzung von abnutzbaren Gütern wie Pkw wegen der viel höheren, nicht abnutzungsbedingten Kostenfaktoren weit über den Wert der Gebrauchsvorteile hinausreicht, die man bei Erwerb des Gegenstandes zur Eigennutzung erzielt und die sich aus der regelmäßigen Abnutzung errechnen lassen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "rental" ], "links": [ [ "rental", "rental" ] ], "tags": [ "no-predicative-form", "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmiːtˌvaɪ̯zə/" } ], "word": "mietweise" }
Download raw JSONL data for mietweise meaning in German (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.