See kongenial in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kongenial meaning in German (10.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kon-",
"3": "genial"
},
"expansion": "kon- + genial",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "con-"
},
"expansion": "Latin con-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "genialis"
},
"expansion": "genialis",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned formation from kon- + genial, from Latin con- and genialis, respectively.",
"forms": [
{
"form": "kongenialer",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kongenial",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kongenial",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kongenial",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kongenial",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "kongenialer",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongeniales",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialer",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongeniales",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein kongenialer",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein kongeniales",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein kongeniales",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kongenial (strong nominative masculine singular kongenialer, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧ge‧ni‧al"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with kon-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kongenialität"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was an equally brilliant partner to his eminent boss.",
"text": "Er war ein kongenialer Partner seines hervorragenden Chefs.",
"type": "example"
},
{
"english": "The book owes its success on the German market to the equally brilliant translation.",
"text": "Das Buch verdankt seinen Erfolg auf dem deutschen Markt der kongenialen Übersetzung.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1991, Joachim Geissler-Kasmekat, Malerei, das vergessene Handwerk, page 214",
"text": "Der kompetente Kritiker ist dem Künstler im Erkennen und Beurteilen, also in der künstlerischen Intelligenz stets kongenial.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007, Richard Faber, Eva-Maria Ziege, Das Feld der Frankfurter Kultur- und Sozialwissenschaften vor 1945, Königshausen & Neumann, page 137",
"text": "Die Ungewissheit, warum Philosophen, die kongenial miteinander verbunden waren, so oft Schwierigkeiten hatten, langfristig zusammen zu arbeiten, bewegt vor allem diejenigen, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"equally brilliant; on the same mental or intellectual level"
],
"id": "en-kongenial-de-adj-~wKcXKzz",
"links": [
[
"brilliant",
"brilliant"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"intellectual",
"intellectual"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) equally brilliant; on the same mental or intellectual level"
],
"related": [
{
"word": "kongenital"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ebenso brillant"
},
{
"word": "ebenso genial"
},
{
"word": "geistesverwandt"
},
{
"roman": "geistig",
"word": "ebenbürtig"
},
{
"alt": "geistig",
"word": "gleichrangig"
}
],
"tags": [
"formal",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔnɡeˈni̯aːl/"
},
{
"ipa": "/ˈkɔnɡeˌni̯aːl/"
},
{
"ipa": "[kɔn.ɡe-]"
},
{
"ipa": "[kɔŋ.ɡe-]"
},
{
"ipa": "[-njaːl]"
},
{
"ipa": "[-ni.aːl]"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"audio": "De-at-kongenial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-at-kongenial.ogg/De-at-kongenial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/De-at-kongenial.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
},
{
"audio": "De-kongenial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-kongenial.ogg/De-kongenial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/De-kongenial.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kongenial"
}
{
"derived": [
{
"word": "Kongenialität"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kon-",
"3": "genial"
},
"expansion": "kon- + genial",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "con-"
},
"expansion": "Latin con-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "genialis"
},
"expansion": "genialis",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned formation from kon- + genial, from Latin con- and genialis, respectively.",
"forms": [
{
"form": "kongenialer",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kongenial",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kongenial",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kongenial",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kongenial",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "kongenialer",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongeniales",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialer",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongeniales",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein kongenialer",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein kongeniales",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine kongeniale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein kongeniales",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine kongenialen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kongenial (strong nominative masculine singular kongenialer, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧ge‧ni‧al"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "kongenital"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German adjectives",
"German entries with incorrect language header",
"German formal terms",
"German lemmas",
"German terms derived from Latin",
"German terms prefixed with kon-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"German uncomparable adjectives",
"Requests for translations of German quotations",
"Rhymes:German/aːl",
"Rhymes:German/aːl/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "He was an equally brilliant partner to his eminent boss.",
"text": "Er war ein kongenialer Partner seines hervorragenden Chefs.",
"type": "example"
},
{
"english": "The book owes its success on the German market to the equally brilliant translation.",
"text": "Das Buch verdankt seinen Erfolg auf dem deutschen Markt der kongenialen Übersetzung.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1991, Joachim Geissler-Kasmekat, Malerei, das vergessene Handwerk, page 214",
"text": "Der kompetente Kritiker ist dem Künstler im Erkennen und Beurteilen, also in der künstlerischen Intelligenz stets kongenial.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007, Richard Faber, Eva-Maria Ziege, Das Feld der Frankfurter Kultur- und Sozialwissenschaften vor 1945, Königshausen & Neumann, page 137",
"text": "Die Ungewissheit, warum Philosophen, die kongenial miteinander verbunden waren, so oft Schwierigkeiten hatten, langfristig zusammen zu arbeiten, bewegt vor allem diejenigen, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"equally brilliant; on the same mental or intellectual level"
],
"links": [
[
"brilliant",
"brilliant"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"intellectual",
"intellectual"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) equally brilliant; on the same mental or intellectual level"
],
"synonyms": [
{
"word": "ebenso brillant"
},
{
"word": "ebenso genial"
},
{
"word": "geistesverwandt"
}
],
"tags": [
"formal",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔnɡeˈni̯aːl/"
},
{
"ipa": "/ˈkɔnɡeˌni̯aːl/"
},
{
"ipa": "[kɔn.ɡe-]"
},
{
"ipa": "[kɔŋ.ɡe-]"
},
{
"ipa": "[-njaːl]"
},
{
"ipa": "[-ni.aːl]"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"audio": "De-at-kongenial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-at-kongenial.ogg/De-at-kongenial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/De-at-kongenial.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
},
{
"audio": "De-kongenial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-kongenial.ogg/De-kongenial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/De-kongenial.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "geistig",
"word": "ebenbürtig"
},
{
"alt": "geistig",
"word": "gleichrangig"
}
],
"word": "kongenial"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.