See katexochen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "κατ’ ἐξοχήν"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Ancient Greek κατ’ ἐξοχήν (kat’ exokhḗn)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Ancient Greek κατ’ ἐξοχήν (kat’ exokhḗn).",
"forms": [
{
"form": "kat exochen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kat'exochen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kat' exochen",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "katexochen (not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1952, Alfred Einstein, Schubert. Ein musikalisches Porträt, page 11:",
"text": "Unter den großen «Wiener Meistern», von Johann Joseph Fux bis zu Johannes Brahms, ist Schubert der einzige wirklich in Wien geborene, und so galt und gilt er auch in der üblichen Vorstellung als der eigentliche «Wiener in der Musik», der Wiener kat’exochen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1976, Hans Schneider, Der Konziliarismus als Problem der neueren katholischen Theologie. Die Geschichte der Auslegung der konstanzer Dekrete von Febronius bis zur Gegenwart, →ISBN, pages 1–2:",
"text": "Es gibt nicht viele Dokumente der Kirchengeschichte, um deren Verständnis und Geltung über Jahrhunderte hin so zäh und verbissen gerungen wurde wie die Dekrete ›Haec sancta‹ und ›Frequens‹ des Konstanzer Konzils, die Konstanzer Dekrete kat’ exochen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, Hans-Gert Roloff, “Die Funktion von Hus-Texten in der Reformations-Polemik”, in Christiane Caemmerer et al., editors, Hans-Gert Roloff: Kleine Schriften zur Literatur des 16. Jahrhunderts. Festgabe zum 70. Geburtstag, published 2003, →ISBN, page 249:",
"text": "Durch Luther wurde Hus zum kirchlichen Märtyrer kat’ exochen erhoben – und das tat seine tiefe Wirkung im Zuge der angestrebten weiträumigen Popularisierung der Reformbewegung.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"preeminent, archetypal"
],
"id": "en-katexochen-de-adj-AAV3I-yP",
"links": [
[
"preeminent",
"preeminent"
],
[
"archetypal",
"archetypal"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually postpositive) preeminent, archetypal"
],
"synonyms": [
{
"word": "schlechthin"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"postpositional",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-katexochen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-katexochen.ogg/De-katexochen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/De-katexochen.ogg"
}
],
"word": "katexochen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "κατ’ ἐξοχήν"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Ancient Greek κατ’ ἐξοχήν (kat’ exokhḗn)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Ancient Greek κατ’ ἐξοχήν (kat’ exokhḗn).",
"forms": [
{
"form": "kat exochen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kat'exochen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kat' exochen",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "katexochen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "katexochen",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1929, F. G. Stockert, Über Umbau und Abbau der Sprache bei Geistesstörung, page 109:",
"text": "Hier folgen, den medizinischen Tendenzen der Arbeit entsprechend, die Reaktionsformen, die als hysterisch kat exochen zu bezeichnen sind, die psychogenen motorischen und sensiblen Störungen, die hysterischen Neurosen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"preeminently"
],
"id": "en-katexochen-de-adv-2cgoMtu~",
"links": [
[
"preeminently",
"preeminently"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-katexochen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-katexochen.ogg/De-katexochen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/De-katexochen.ogg"
}
],
"word": "katexochen"
}
{
"categories": [
"German adjectives",
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms borrowed from Ancient Greek",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German unadapted borrowings from Ancient Greek",
"German uncomparable adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "κατ’ ἐξοχήν"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Ancient Greek κατ’ ἐξοχήν (kat’ exokhḗn)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Ancient Greek κατ’ ἐξοχήν (kat’ exokhḗn).",
"forms": [
{
"form": "kat exochen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kat'exochen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kat' exochen",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "katexochen (not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1952, Alfred Einstein, Schubert. Ein musikalisches Porträt, page 11:",
"text": "Unter den großen «Wiener Meistern», von Johann Joseph Fux bis zu Johannes Brahms, ist Schubert der einzige wirklich in Wien geborene, und so galt und gilt er auch in der üblichen Vorstellung als der eigentliche «Wiener in der Musik», der Wiener kat’exochen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1976, Hans Schneider, Der Konziliarismus als Problem der neueren katholischen Theologie. Die Geschichte der Auslegung der konstanzer Dekrete von Febronius bis zur Gegenwart, →ISBN, pages 1–2:",
"text": "Es gibt nicht viele Dokumente der Kirchengeschichte, um deren Verständnis und Geltung über Jahrhunderte hin so zäh und verbissen gerungen wurde wie die Dekrete ›Haec sancta‹ und ›Frequens‹ des Konstanzer Konzils, die Konstanzer Dekrete kat’ exochen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, Hans-Gert Roloff, “Die Funktion von Hus-Texten in der Reformations-Polemik”, in Christiane Caemmerer et al., editors, Hans-Gert Roloff: Kleine Schriften zur Literatur des 16. Jahrhunderts. Festgabe zum 70. Geburtstag, published 2003, →ISBN, page 249:",
"text": "Durch Luther wurde Hus zum kirchlichen Märtyrer kat’ exochen erhoben – und das tat seine tiefe Wirkung im Zuge der angestrebten weiträumigen Popularisierung der Reformbewegung.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"preeminent, archetypal"
],
"links": [
[
"preeminent",
"preeminent"
],
[
"archetypal",
"archetypal"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually postpositive) preeminent, archetypal"
],
"synonyms": [
{
"word": "schlechthin"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"postpositional",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-katexochen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-katexochen.ogg/De-katexochen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/De-katexochen.ogg"
}
],
"word": "katexochen"
}
{
"categories": [
"German adjectives",
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms borrowed from Ancient Greek",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German unadapted borrowings from Ancient Greek",
"German uncomparable adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "κατ’ ἐξοχήν"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Ancient Greek κατ’ ἐξοχήν (kat’ exokhḗn)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Ancient Greek κατ’ ἐξοχήν (kat’ exokhḗn).",
"forms": [
{
"form": "kat exochen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kat'exochen",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kat' exochen",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "katexochen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "katexochen",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1929, F. G. Stockert, Über Umbau und Abbau der Sprache bei Geistesstörung, page 109:",
"text": "Hier folgen, den medizinischen Tendenzen der Arbeit entsprechend, die Reaktionsformen, die als hysterisch kat exochen zu bezeichnen sind, die psychogenen motorischen und sensiblen Störungen, die hysterischen Neurosen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"preeminently"
],
"links": [
[
"preeminently",
"preeminently"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-katexochen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-katexochen.ogg/De-katexochen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/De-katexochen.ogg"
}
],
"word": "katexochen"
}
Download raw JSONL data for katexochen meaning in German (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.